Джефри Конвиц - Страж

- Что вам надо?

Гатц поковырял в зубах пластмассовой зубочисткой.

- Я рад, что вы вернулись. Я терпеливо ждал вас целых, - он взглянул на часы, - целых полтора часа, которые оплачиваются городской казной. Сказать по правде, я уже собирался уходить. - Он сунул зубочистку в карман рубашки.

Элисон, сгорбившись, застыла на кушетке.

- Я вас не держу, - сказал Майкл. Он бросил ключи па обеденный стол и прошел в гостиную.

- Но сейчас я не собираюсь уходить. Это было бы признаком дурного тона.

- Пожалуйста. От вас никто не ожидает демонстрации светских манер. Я даже провожу вас к лифту.

- Вы так внимательны и чутки, что порой я просто восхищаюсь вами. - Гатц обернулся. - А это детектив Риццо. По-моему, вы незнакомы.

- К счастью, нет, - сказал Майкл, взглянув на бесстрастно стоящего в сторонке детектива.

Риццо переложил пачку бумаг из левой руки в правую и протянул ее Гатцу.

- Не сейчас, - отмахнулся тот.

- Что вам надо? - нетерпеливо спросил Майкл.

- Да ничего особенного. Хотел немного поболтать. Чисто по-дружески. - Гатц вынул из кармана судейский молоточек и стукнул им по столу. - Хорошее дерево, - заметил он и, обойдя стол, уселся в кресло, задрав ноги на ореховый стол. Сегодня утром мы с Риццо были в Томбсе, и я не мог не вспомнить об отважном адвокате, у которого в свое время было очень много друзей за решеткой. Его грязные делишки до сих пор попахивают. Помните запах? Помните-помните!

- Уберите свои ноги с моего стола! - оборвал его Майкл.

Гатц помедлил, достал сигару и лишь затем опустил ноги.

- Риццо, я никогда не рассказывал тебе о мистере Фармере? В свое время знаменитому адвокату не понравилось то, как полиция содержит зверей в клетках. Судя по всему, ему вообще не нравилась полиция. Ох, как выступал этот парень на суде! Он умел быть крутым - после того, как кто-то другой делал за него всю грязную работу. Да, он был добросовестным и, несомненно, честным, если забыть о том, что он брал взятки у всякой шантрапы. - Гатц растянул губы в улыбке. Так и не удалось мне доказать существование этих взяток. - Он обернулся к Майклу. - Но это дело прошлое. Майкл Фармер прошел долгий путь! - Гатц поднялся, обошел вокруг стола и встал посредине комнаты. - Неудобное кресло. Надеюсь, вы не будете возражать, если я постою.

- Я не буду возражать, если вы умрете.

- Как-то вы однобоко мыслите. Смерть да смерть... Это опасно для здоровья. - Гатц ткнул пальцем в сторону Майкла. - Вам надо думать на более спокойные темы. Тогда не влипнете в дурную историю.

- Оставьте свой идиотский юмор! Говорите, что хотели и убирайтесь или просто убирайтесь, ничего не говоря !

Aатц, пятясь, поднял руки, словно защищаясь.

- Я просто хотел немного поболтать, вот и все. - Он обернулся к Риццо. Разве не так?

- Да, сэр.

- Так говорите же!

- Хотел я поболтать на некоторые темы, представляющие на сегодняшний день некоторый интерес... К примеру, о повышении платы за коммунальные услуги. Или о забастовке медиков. Вам интересно?

- Нет.

- А может быть, - Гатц прижал к нижней губе указательный палец, - о трупе, найденном на пустыре в верхней части Вест-Сайда. Вам интересно?

- Нет, - Ну что вы? На мой взгляд, это необыкновенно интересная тема! Что может быть интереснее мертвеца? Майкл молча смотрел на него. Гатц продолжал:

- Частный детектив Вильям Бреннер. Семнадцать ножевых ранений. Представьте себе, совершенно мертв! Жутко изуродован.

- И что из этого?

- Именно это я и сказала, - вмешалась Элисон. - Не понимаю, какое отношение это имеет к нам!

Гатц улыбнулся. Подошел к бару и налил себе виски. Добавил немного содовой. Положил два кубика льда.

- Ваше здоровье! - поднял он стакан. Затем глотнул виски, наблюдая за их реакцией. Он внутренне смеялся. Он знал, о чем думает Фармер. Вонючая полицейская ищейка! Влез в мой бар и хлещет без разрешения виски! Представлять бешенство Фармера было крайне приятно. Главное - не забыть еще раз наполнить стакан.

- Насколько мне известно, - начал Гатц, - мистер Бреннер занимался какими-то странными делишками. Контрабанда наркотиков. Поджоги. Убийства. Довольно редкое призвание, вы не находите?

Он хрустнул пальцами. Риццо вытащил из пачки фотографий одну и передал ее ему. Гатц подошел к Майклу и ткнул снимок ему в лицо.

- Обратите внимание на характер ранения. Они произведены ножом, заточенным с одной стороны. Убийца - правша. Взгляните на лицо жертвы. Он не умер от удовольствия! Вы знали его, не так ли?

- Нет, - сказал Майкл.

- Конечно же, нет! Что может быть общего у экс-помощника окружного прокурора с парнем, которому полиция пытается прищемить хвост в течение пяти лет!

- Вы разочарованы? - спросил Майкл.

- Само собой. - Гатц нахмурился. - Рано или поздно его бы поймали. Какая неприятность, что кто-то успел шлепнуть его до того. - Он обернулся к Элисон. - Вы слышали когда-нибудь имя Бреннера?

- Нет.

- Вы уверены?

- Да, я уверена.

Гатц сделал шаг к кушетке и протянул ей фотографию. Едва взглянув, она с отвращением отвернулась.

- Риццо, - сказал Гатц, возвращая ему снимок, - береги это, как зеницу ока.

- Да, сэр.

Гатц сделал внушительный глоток виски и снова зашагал по комнате.

- Кровь мистера Бреннера первой группы, РОЭ - отрицательный. Не правда ли, интересно?

- Вы неправильно выбрали профессию. Вам следовало стать вампиром.

Не обращая на Майкла внимания, Гатц продолжал:

- А будет еще интересней, когда проведут ее полный анализ и сравнят с той кровью, которая была найдена на мисс Паркер.

- Я не могу больше ждать, - заявил Майкл. Гатц подходил к кульминации своей речи.

- Давайте рассмотрим некоторые факты. - Он достал из кармана пиджака мышеловку и поднял пружину. - Мы все знаем историю мисс Паркер. Она до сих пор не отказывается от своих слов. Правильно?

- Да, - сказала Элисон.

- Теперь давайте сопоставим это с подноготной не которых действующих лиц и добавим главный ингредиент, которого до сих пор не хватало, - труп. Как вы думаете, что получится?

- Я и за тысячу лет не догадаюсь.

- Убийстве!

- Чепуха.

- Убийство. Или что-то вроде этого.

- Что-то вроде этого? Например? Езда на красный свет или парковка в неположенном месте?

Гатц заглянул в пустой стакан, снова подошел к бару и наполнил его, налив на этот раз побольше виски, поменьше соды и бросив туда кусочек лимона.

- Я одобряю ваш выбор напитков, - сказал он в продолжал:

- Теперь обратимся к особе по имени Джоан Логан. Довольно симпатичная. Как мне говорили, не лишена сексуальной привлекательности На любителя, знаете ли.

- На очень большого любителя, - добавила Элисон.

- Она была агентом по сдаче жилых помещений.

- Была? - переспросила Элисон.

- Была, - отрезал Гатц.

- Объясните же! - потребовал Майкл. Потирая подбородок, Гатц сообщил: