Кит Ломер - Машина времени шутит

-Наша взяла,- с трудом выдохнул он.- Была хорошая драчка, и мы их сделали, как цыплят. Сидящий загоготал и потянулся за кожаной кружкой, в которой плескалась какая-то мутноватая жидкость. Гонец заковылял от палатки. Сидящий громко рыгнул и начал неторопливо почесываться. Затем он встал, смачно зевнул, потянулся и вошел в палатку. Экран погас.

-Гм-м-м...- разочарованно промычал Честер.- Боюсь, что здесь чего-то явно не хватало.

-Ты ведь можешь сделать это гораздо лучше, компьютер,укоризненно проговорил Кейс.- Ну-ка давай, добавь цвета, действия, романтики, словом, привлекательности! Придай истории жизненности и энергии!

-Вы хотите, чтобы я приукрасила представление фактического материала?

-Нужно адаптировать его для современной аудитории. Ты же знаешь, как подправляют пьесы Шекспира и нравоучения старика-учителя в английских средних школах применительно к каждому поколению; или как проповедники не включают в свои проповеди наиболее пикантные места из Библии.

-Может быть, достаточно будет применить подход, которым пользуются голливудские фантасты?

-Вот именно. Это как раз то, что нужно. Убрать всю грязь и скуку и сохранить все для режиссеров и актеров!

Снова засветился экран. На фоне бирюзово- синего неба на великолепном скакуне сидел широкоплечий человек в сверкающей кольчуге и с искусно украшенным геральдикой щитом. Он картинно взмахнул своим длинным мечом, и, пришпорив скакуна, с рассыпавшимися по плечам из-под стального шлема кудрями и с развевающимися от быстрой езды полями пурпурного плаща взмыл на ровную зеленую лужайку. К нему подскакал верхом другой всадник и, остановив на полном скаку своего жеребца, приветствовал первого.

-Мы одержали победу, Ваше Величество! - пророкотал приятным бархатным баритоном прискакавший.- Гарольд Прекрасноволосый уже больше никогда не вернется с поля брани, а войска его в беспорядке отступают!

Черноволосый быстрым движением руки сбросил с головы шлем.

-Воздадим же хвалу Господу Богу нашему,- мелодично произнес он звенящим голосом, развернув скакуна так, что стал виден его профиль.- И все должные почести храбрости и смелости противника!

Гонец соскочил с коня и опустился перед ним, коленопреклоненный.

-Да благословен и восславлен будет Вильгельм, Завоеватель Англии!.. .

-О нет, мой преданный и верный Клант,- молвил Вильгельм.Моя победа есть промысел Божий; я же -не более чем инструмент в руках Его. Поднимись с колен, и поскачем вместе к нашим доблестным воинам. Занимается заря освобождения...

Кейс и Честер тупо уставились на два удаляющихся лошадиных крупа.

-Что-то мне не очень нравится этот последний кадр,сказал Честер.- Приятно, конечно, посмотреть на пару скачущих лошадей...

-Да, ты прав. И здесь чего-то не хватает... Пожалуй, непосредственности. Все кажется каким-то наигранным. Может быть, действительно будет лучше придерживаться реальных событий, только тщательно подбирать и отбирать сцены для показа.

-И все же в целом это не выходит пока за рамки привычного нам кино. А мы ведь совершенные профаны в том, что касается определения скорости и длительности показа сцен, ракурсов. Интересно, а может ли машина...

-Я могу воссоздать сцены в соответствии с любой системой эстетических принципов по вашему желанию, мистер Честер,решительно заявил компьютер.

-Нам нужна реальность,- сказал Кейс.- Живая, дышащая реальность. Нам нужно то, что содержит внутреннюю драму, что-либо большое, значительное, необычное и удивительное.

-Вам не кажется, что вы упустили "изумительное" и "колоссальное"?

Кейс щелкнул пальцами.

-Но что можно считать самым колоссальным из всего того, что когда-либо существовало? Что является самым бесстрашным и грозным бойцом всех времен?

-Толпа домохозяек на толкучке?

-Близко, Честер, близко, но не совсем то. Я имел в виду гигантов, вымерших сто миллионов лет тому назад - динозавров! Вот что мы будем смотреть, Честер! Ну, как, компьютер? Сможешь ли ты устроить нам небольшое стадо динозавров? Но только чтобы все было взаправду: буйная зелень джунглей, палящее первобытное солнце, болота, извергающие зловонные пары, гигантские битвы не на жизнь, а на смерть?

-Боюсь, что происходит какая-то путаница, мистер Малвихилл. Окружающая среда, которую вы так красочно описали всего лишь распространенное клише; причем, в большинстве своих деталей она в действительности существовала за несколько сотен миллионов лет до появления гигантских ископаемых ящеров.

-Ладно-ладно. Бог с ними, с деталями. Весь фон я оставляю на твое усмотрение. Но нам нужны настоящие, трехмерные, в натуральную величину динозавры, и много динозавров! Да, и как насчет того, чтобы они были вокруг нас, на всех четырех стенах?

-Эффект, который вы описываете, может быть достигнут двумя имеющимися способами, мистер Малвихилл. Первый приближение седьмого порядка - потребовало бы применения более совершенных технологий в сравнении с теми, которые используются для создания простейших иллюзий. Другой же, который, я признаюсь, существует лишь только в теории, мог бы оказаться более простым, если бы его удалось реализовать, с более правдоподобным визуальным рядом...

-Выбирай то, что попроще. Ну, давай...

-Но мне необходимо предупредить вас, что в случае...

-Не будем тратить время на технические подробности. Просто воспроизведи трехмерных динозавров самым простым известным тебе способом.

-Хорошо. Данный эксперимент может дать богатую новую пищу для моих банков памяти.

В течение полминуты экран был мертв. Кейс, изогнув шею, внимательно вглядывался в экраны на других стенах.

-Ну давай же, в чем дело? - выкрикнул он.

-Дело в том, что...- начал было голос.

-Спокойно, Кейс,- сказал Честер.- Я уверен, что компьютер делает все от него зависящее.

-Я тоже так полагаю,- Кейс потянулся к экрану.- Ну вот, наконец-то,- сказал он, когда стены серебристо засветились. а затем свет померк и возникло изображение осеннего леса из буковых и кленовых деревьев.

Косые лучи послеобеденного солнца пронизывали густую крону. Вдалеке пронзительно кричала какая-то птица. Порывы прохладного ветра приносили с собой аромат хвои и опавших листьев. Казалось, этому густому прохладному лесу нет конца.

-Что ж, неплохо,- сказал Кейс, стряхивая пепел сигары на ковер.- Использование всех четырех стен, несомненно, привнесло приятную новизну.

-Осторожнее,- предупредил Честер.- Ты можешь запалить лес.

Кейс пренебрежительно поморщился.

-Не забивай себе этим голову. Честер. Помни, что это всего лишь иллюзия.

-Похоже, что эти листья могут легко воспламениться,продолжал Честер.- Да вон, один у тебя под креслом.

Кейс посмотрел под ноги. Один сухой листок на ковре подрагивал от дуновений ветерка. Казалось, что кресла и ковер переместились в самую гущу гигантского реликтового леса.