Нагару Танигава - Интриги Харухи Судзумии

Ведь ничего не может измениться, да? Черт, непонимание происходящего так раздражает.

- Сямисен уже в порядке. Ему лучше со вчерашнего дня, судя по тому, как он сейчас энергично катается по полу.

- Да? Это же замечательно.

Сказала Асахина-сан и облегченно улыбнулась. Увидев это, я почувствовал себя еще более плохо. Болезнь Сямисена была одной большой ложью, о которой, естественно, знает Асахина-сан (Митиру). Но раз она ничего не сказала, то эта Асахина-сан, очевидно, даже и не подозревает, что это неправда. Я почувствовал, что предал ее доверие, и мне вдруг захотелось сейчас же извиниться перед ней.

- Можно мне будет поиграть с ним побольше? Сямисен такой милый.

Нет ничего милее тебя. Даже если однажды ты будешь заточена в одном из темных уголков Млечного Пути пятьсот лет, ты все равно останешься такой же милой. Но если ты используешь Сямисена как предлог, чтобы зайти ко мне, то это более чем приветствуется. Кроме того, Сямисен последнее время частенько приводит ту черную кошку, которую называет подружкой, домой. Возможно, он использует меня как предлог?

- А, ну тогда… Это хорошо… А!

Асахина-сан взвизгнула и внезапно подпрыгнула.

- Чай разлился…

Больше бы подошло - перелился. Так как она была занята, разговаривая со мной о Сямисене, Асахина-сан не заметила, что чайничек уже наполнился. Однако, видимо, это подходило под образ «неуклюжей служанки», придуманный Харухи, раз она смотрела на Асахину-сан с перекрещенными руками, вероятно, наслаждаясь видом того, как убирают разлитый чай.

Я взял один из стальных складных стульев и сел рядом с Коидзуми. Харухи распространяла ауру превосходства, но была какой-то странно тихой, будто хотела дождаться, когда мы успокоимся, чтобы сделать свое грандиозное заявление.

- Извините, что пришлось ждать.

Сказала Асахина-сан, поставив две горячие чашки чая на поднос, затем передав им мне и Харухи. Я почувствовал, что Харухи подождет, пока я допью свой чай, перед тем как сделать объявление, так как она не хотела вставать. Допив свой горячий чай, Харухи откинулась на стуле, включила компьютер, а пока ждала, когда компьютер загрузится, пролистала пару журналов. Мы несколько раз встречались взглядами, и каждый раз у нее было разное выражение лица. Иногда суровое, иногда по-дьявольски веселое. Можно перечислять сотни разных выражений. Это и было ужасное спокойствие перед бурей?

У Коидзуми было выражение, будто он ничего не знает, в этот момент он передвигал костяшки на доске каром, у Нагато было то же выражение, что и в начале – то есть никакого выражения, Асахина-сан была занята, приготавливая второй чайник чая. Все выглядело таким обычным, таким нормальным, таким… совершенным. Что было даже как-то странно. Что заставило Харухи принять решение, чтобы мы провели время именно так? А как же поиски сокровищ?

После нескольких минут тщетных обдумываний, я решил не напрягаться и дать мозгу свободу выбора темы мыслей.

Но вскоре этот краткий момент спокойствия был нарушен. Не из-за выкрика Харухи, или объявления, что все могут идти домой, а из-за серии стука в дверь.

- Да, давай! Заходи!

Выкрикнула Харухи в ответ на стук и встала со стула со скоростью пули.

- Я ждала тебя! Заходи, пожалуйста!

Редко увидишь Командира, который открывает дверь для кого-то, особенно если это гость.

- А, да это же Микуру-тян и остальные члены Бригады! Давно не виделись! О, подождите, Кён, мы же виделись вчера. Сямисен такой игривый, обязательно принеси его в следующий раз!

Громко сказала Цуруя-сан, входя. Положив руки на плечи Харухи, обе начали дико танцевать. Ну вот, понеслась.

- Хмм, так и есть. Карта. Это должно быть древнее сокровище, которому уже 300 лет, возможно, древние монеты эпохи Гэнроку. Было бы великолепно, если бы мы смогли найти их!

Громко объявила Цуруя-сан, усаживаясь за стол, и взяла пожевать печеньки в форме креветок, лежавшие на столе.

- Эта старая, истрепавшаяся карта – одна из фамильных ценностей моей семьи. Но, в общем-то, зарытые сокровища могут быть чем угодно. В тот день, после уборки в кладовой, я нашла бесценные части зарытого сокровища под грудой ненужного хлама,- все еще невредимый пальмовый пенал – ньоро~!

Высказав все это со скоростью летящего поезда, Цуруя-сан осушила чашку чая Асахины-сан, встала и указала на доску.

Старая карта была прикреплена к доске четырьмя крупными магнитами по краям. Рядом с доской стояла Харухи, занятая тем, что чесала себе спину указкой с очень довольным выражением лица.

- Эта гора была государственной собственностью, прежде чем стала владениями моей семьи. Мы не должны несерьезно относиться к словам моего предка! Там может быть что-то спрятано, да? О, великий предок…

Цуруя-сан сцепила вместе руки и поклонилась садящемуся солнцу. Харухи воспользовалась этой возможностью, чтобы постучать по доске указкой.

- Вот так.

Это все? Сейчас мы слушаем объяснения Цуруи-сан про историю карты.

- Вот и все. Почему ее предок оставил ей огромное сокровище и что это за сокровище, - вот что мы должны выяснить. Поэтому я запрещаю всем вам рассказывать про это дело кому-то не из Бригады SOS, кроме Цуруи-сан.

Сказала Харухи, широко открывая рот, демонстрируя ряд белоснежных зубов.

- Завтра мы начнем поиски спрятанных сокровищ! А если продолжим мешкать, то их может выкопать кто-нибудь еще, поэтому завтра мы встречаемся на обычном месте ровно в девять! Пойдем на гору! Насчет снаряжения не беспокойтесь, предоставьте это мне.

Не стоит и говорить, что я не был ни капли удивлен. Три дня назад я слышал про поиски сокровищ от Асахины-сан. Вчера Цуруя-сан отдала мне на хранение карту. Сегодня утром я еще раз выслушал про это от Харухи. Я был просто уверен, что мне не удастся сделать удивленное лицо. Думаю, что это уже не поможет. Продолжая подносить ко рту пустую чашку, я притворился, что все еще пью свой давно закончившийся чай.

Но, думаю, что всего этого можно было и не делать, так как единственным шокированным человеком была…

- Э-э, поиски сокровищ? З-завтра? На горе? Т-тогда нам п-понадобятся бенто…

… была Асахина-сан.

Нагато посмотрела на Харухи, не закрывая книгу, которую держала на коленях.

- Ммм… Мы совершим великое открытие, которое даст толчок развитию всей археологии в будущем. Не могу дождаться!

Как обычно, Коидзуми решил первым подлизаться к Харухи.

Если Харухи хотела увидеть изумление на наших лицах, то она будет крайне разочарована. По правде говоря, думаю, что никто не удивился, даже Асахина-сан.

- Вот это сила духа! Если мы действительно найдем спрятанные сокровища, мы их все поровну разделим! Конечно, Цуруя-сан, любезно предоставившая нам карту, также получит часть сокровища.