Наталья Менщикова - Тайна Мебиуса

В общем, кто куда ударяет.

Куда же прикажете ударять мне, если опыт работы по развитию речи у меня самый скудный, ограничивается фонетикой, орфоэпикой, да ко всему прочему, отрицательный? Ладно, куда-нибудь ударим. В случае с Августом требуется расшевелить какие-то речевые центры в его мозгу, подействовать на развитие его внутренней речи. Задача совсем другая, сложная.

***

Я решила заниматься с Августом приблизительно как с маленькими детьми, с которыми я проводила тренинг по развитию творческой паранормальности. Начала с его непосредственных интересов:

предложила ему сочинить романс о любви к компьютеру, а также дать перевод популярной песни "Макарена", не углубляясь в знание испанского языка, который, к счастью, мой пациент не знал.

Начальное условие, из которого он должен был исходить, что Макарена это имя жены вождя племени ку-ку-руку из амазонской сельвы.

Август с такими заданиями легко справлялся. Думаю, не без помощи своего лучшего друга компьютера, потому что тетя Ася мне донесла, что он работает над новой программой "Макарена", когда я захотела в очередной раз соединиться с ним.

Август способен здорово находить решения, имитирующие творческие, но это только иллюзия настоящего творчества.

Все состоит из каких-то уже известных готовых единиц и мини-решений, задача Августа заключалась лишь в их правильной комбинации. Эйнштейн, например, вряд ли мог бы стать удачным пользователем компьютера: быстрая реакция, сообразительность никогда не были ему свойственны. А именно эти качества в первую очередь необходимы хорошему компьютерщику. Эйнштейн никогда бы не смог стать победителем конкурса или викторины. Известна любопытная история.

Знаменитый Эдисон искал молодого способного человека, чтобы сделать его своим наследником. Он разработал с этой целью систему конкурсных вопросов и задач.

Когда он случайно встретился с Эйнштейном и рассказал ему о своем замысле, то предложил решить несколько задачек и Эйнштейну, с которыми тот не справился. А молодой человек, который справился со всеми заданиями Эдисона, нашелся. К нему-то и перешли архивы, лаборатории, мастерские, средства изобретателя.

Говорили, он очень много работал, но о его изобретениях и открытиях никто никогда так и не услышал. Все-таки творчество и сообразительность вещи разные. Пожалуй, и моими задачками толку не добьешься, тем более что я не Эдисон, мне даже завещать нечего...

И тут меня осенило. Чем, собственно, отличается живой язык от компьютерного? Компьютерный язык универсален. Математическая логика, культура массового сознания - все спроецировалось на плоскость дисплея компьютера в виде банка данных. Однако компьютерный язык не стал частью национальной культуры в отличие от живого языка. Почему? Потому что компьютерный язык совершенно лишен чувственной природы. Он абиографичен. На речь Августа повлиял именно компьютерный язык, со всеми его плюсами и минусами.

С утра пораньше я вызвала Августа на чат. Хотелось узнать о его прошлом, о детстве, о родителях, дальних предках, одним словом, надо было обратить его к собственной биографии. Во время написания письма у него всегда было время все обдумать, что и как рассказать, объяснить, спросить. При общении через чат времени на это не хватит.

Умалчивание или другая специфическая реакция при разговоре может о многом сказать, если следовать дедушке Фрейду. Я начала тонкий допрос. Август сослался на работу и был готов связаться со мной позже.

Кукурузиада против Ку-Ку-Руку

Адриан обещание свое выполнил.

Он и при жизни любил приготовить что-нибудь вкусненькое. На этот раз мой аппетит Адриан потешил кукурузкой. Воздушной кукурузой. Не тем поп-корном, который теперь на каждом углу готовят, а кукурузкой, какую продавали только во времена моего детства. К блюду прилагалась аннотация, в которой Адриан сообщал, что он по-прежнему остается ручным бронтозавром и верен принципам соцреализма.

Сообщалось также, что сей прекрасный кукурузный продукт, был плодом разыгравшейся за бутылкой пива фантазии теплой тамошней компании. Многие из них живут прошлым. Очередь дошла до ностальгических воспоминаний о внедрении чудной "партийной" культуры, объявленной панацеей от всех сельскохозяйственных и прочих бед, каковой являлась кукуруза.

Ошибочно считать, утверждал автор аннотации, что источником вдохновения нынешнего поколения является поп-корн. В аннотации отразилось мнение ни одного Адриана, а многих классиков. Рассуждения каждого из них приводилось далее. Все вместе составило сборник "Кукурузиада", который был передан в заботливые руки тети Аси.

Еще Адриан благодарил меня за новогоднюю ку-ку-Марию и выражал надежду, что ку-ку-Руза мне тоже понравится.

Ниже приводились выдержки из "Кукурузиады".

Гомер (и.о. неизвестно)

Братья-поэты воспойте скорей кукурузу, Труд этот знатный не будет поэтам в обузу.

Жару побольше, побольше душевного жару, Знайте, грядет урожай - полный мешок гонорару!

Державин Гавриил Романович Ударь в кимвалы, трепетная муза И се затрепетала кукуруза.

У ней вельми приятная натура, Она теперь - партийная культура!

Давыдов Денис Васильевич Натяни, гусар, рейтузы, Кинув омут женских чар, И к проблемам кукурузы Устреми страстей пожар!

Пушкин Александр Сергеевич Да свяжут дружеские узы Тебя с посевом кукурузы, И лучшую из кукуруз Да производит сей союз!

Я была в восторге, но связь вскоре оборвалась, и я не успела переписать это на дискетку.

***

Раздался телефонный звонок. Нет, это звонил не Август. Я так ждала его звонка!

- Это "Ку-ку-руку"? Я выиграла сервиз!

- Как вы сказали? Ку-ку?..

- "Ку-ку-руку".

- А вы уже приняли дозу продукта?

Я так и не удосужилась узнать, что из себя представлял чудо-продукт, но звонки по поводу этой "партийной" культуры продолжались чуть ли не ежечасно уже годы и годы. Сначала мы отвечали, что не туда попали, а потом я написала этой популярной (и должно быть процветающей, судя по частоте телефонных звонков) компании ультимативное письмо, в котором содержалось требование выслать нам за моральный ущерб ящик этого заграничного продукта.

Ящика нам не прислали. Тогда я занялась активной антирекламой "Ку-ку-руку".

- А вы давно ели этот ядохимикат?

- ...

- У вас не появилось боли в мышцах? Лихорадки? Не наблюдаете каких-либо поражений лимфатических узлов?

Глаз? Кожи? Не кричите петухом? Пока не выявили? Дело в том, что сейчас здесь работает экспертно-медицинская комиссия. В "Ку-ку-руку" добавлены эмульгаторы, приводящие к летальному исходу. Вам надо немедленно отправиться в ближайшую клинику для промывания желудка! Срочно!

После того, как приговор был приведен мною в исполнение, на меня нахлынул синдром вдохновения и я сочинила рекламу для нашего, отечественного продукта, кукурузы, который с успехом способен конкурировать с импортной "кукурукой":