Роберт Шекли - «Если», 1999 № 09

В одном из редких публичных выступлений Роберт Шекли сказал: «Поиск ка-кой-то неординарной реальности — это нечто большее, чем любопытство и желание сделать себе приятное. В нашей повседневности слишком тесно от повторений нас же самих и от монотонности всех вещей, которые окружают нас ночью и днем. На самом деле никто из обитателей этого унылого, стандартизированного и заполненного рутиной мира не верит, что Вселенная везде столь же скучна и предсказуема. И отдельные искры неожиданного постоянно напоминают нам о странности рождения и смерти, необозримости пространства и времени и полной непостижимости существ, которыми мы сами являемся… А вы еще спрашиваете, почему я пишу научную фантастику!»

Подготовил Михаил АНДРЕЕВ

Хотя, если честно, все фильмы на эту тему фактически являются перепевами раннего «Роллербола» (1975) Нормана Джуисона (Прим. авт.)

Биггл — автор нескольких детективных романов, а в последние годы выпустил две остроумные пародии — «Наследство Куэйлефорда» (1986) и «Заговор Глендовера» (1990). Их подзаголовки говорят сами за себя — «Воспоминания о Шерлоке Холмсе, обнаруженные в бумагах его покойного ассистента Эдварда Портера Джонса». (Здесь и далее прим. автора.)

К вопросу о голосах… Активный член Ассоциации американских писателей-фантастов, ее первый секретарь-казначей, Биггл в 1979 году основал еще одну ассоциацию — Ассоциацию устной истории научной фантастики (Science Fiction Oral History Association), в задачи которой входит сбор, запись и хранение голосов (обычно это краткое обращение) всех, кто имеет какое-то отношение к фантастике.

Статью о творчестве самого Джона Кемпбелла см. в предыдущем номере «Если»

В этом произведении, кстати, представлена одна из самых впечатляющих в мировой научной фантастике планет-тюрем (другое название романа — «Открытая тюрьма»). (Прим. автора.)