Журнал «Если» - «Если», 2012 № 08

Что-то подобное периодически проскальзывает в новостях. Только у телевизионных «застенщиков» нет героя. А у обитателей Смертельного мира есть! Рядом с ними Конан из Кимерии и Джон Картер из Вирджинии, принц Эльрик из Мельнибоне и полковник Саймон Трегарт черт знает откуда — те, кто предпочитает сначала «вломить» супостату, а потом уже переходить к скучной дипломатии. И мы на время превращаемся в жестоких, но благородных мальчишек, скандируя: «Давай, Сережа! Давай! Бей первым! Спаси мир!».

Николай Калиниченко

Москва — СПб.: Эксмо — Домино, 2012. - 376 с.

Пер. с англ.

(Серия «Новая фантастика»).

3100 экз.

Выход сборника «малой» прозы Ф.Дика — настоящее событие для ценителей творчества этого автора. Книга повторяет содержание первого тома оригинального пятитомника рассказов Дика, благодаря которому мы знакомимся с ранними произведениями классика. Большинство текстов на русском языке публикуется впервые. Главная же ценность коллекции в том, что мы получили возможность заглянуть на писательскую «кухню» одного из самых сложных и неоднозначных фантастов XX века, увидеть, с чего все начиналось, как формировались стиль и идеи писателя.

В этих ранних рассказах отчетливо ощущается влияние Кэмпбелла, ориентировавшего своих авторов прежде всего на разработку оригинальной научной идеи. И Дик добросовестно следовал этому наказу, правда, его все-таки больше интересовали идеи социальные. Нетрудно обнаружить в сборнике и низкие поклоны в адрес старших товарищей — Каттнера, Тенна, Брауна. Но к середине книги все громче и отчетливее звучит голос самого Дика, удивительно созвучный своему времени — с сильными антивоенными и психоделическими нотами.

По словам Роджера Желязны, сказанным, правда, по поводу совсем другого автора, писатель определяется углом зрения. И уникальность Дика — в его способности видеть реальность как социальный конструкт. Эти темы отражены уже в дебютном рассказе писателя «Стабильность», в свое время так и неопубликованном. Его творчество оказалось востребовано позднее: когда за путешествием человека в космос последовали путешествия в глубины человеческого сознания. Дик оказался певцом обоих этих измерений.

Будем надеяться, что и весь пятитомник малой прозы писателя все-таки увидит свет на русском языке в полном объеме.

Сергей Шикарев

Самые популярныезарубежные журналы фантастики по итогам читательского голосования назвали лучшие произведения, опубликованные на их страницах в 2011 году. В журнале «Analog SF&F» в номинации «средняя форма» лидером признана повесть «Нечистые руки» Адама Троя-Кастро (перевод будет опубликован в ноябрьском номере «Если»), а лучшими короткими повестями и рассказом — уже знакомые нашим читателям «Джак и бобовый стебель» Ричарда Ловетта, «Бетти Нокс и Энциклопедия Джонс» Джона Дж. Хемри и «Три Джулии» Крейга Делэнси. В «Asimov's SF» лауреатами стали повесть «Мост через туман» Кидж Джонсон, успевшая в этом году получить «Небьюлу» (публикация перевода запланирована на октябрь), короткая повесть «Все об Эмили» Конни Уиллис и рассказ «Движение» Нэнси Фулды.

Названы обладателипремии «Дитмар» — главной австралийской фантастической награды. Приз в номинации «Лучший роман» получил «Новый велосипед курьера» Кима Вествуда, лучшая повесть — «Прошлое — как сожженный мост» Пола Хайнса, рассказ — «Патриций» Тэнси Робертс, авторский сборник — «Последние дни Калиюги» Пола Хайнса.

Закончиласьмноголетняя судебная эпопея по поводу авторских прав на произведения фантаста Александра Беляева. Арбитражный суд Москвы утвердил мировое соглашение между издательствами «Терра» и «Астрель», по которому «Астрель» выплатит «Терре» 10 тысяч рублей компенсации. Тянувшееся несколько лет дело закрыто. Изначальный иск «Терры» составлял аж 7,5 миллиарда рублей. Причиной спора стали разногласия в определении срока охраны прав на книги Беляева. «Терра» аппелировала к тому, что на книги фантаста распространяется 70-летний срок охраны авторских прав. По мнению «Астрели», этот срок составляет 50 лет, поскольку к 1993 году (когда срок охраны авторских прав был увеличен с 50 до 70 лет) со смерти писателя уже прошло 50 лет. Но адвокаты «Терры» сослались на норму ГК РФ, согласно которой, «если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок действия исключительного права увеличивается на четыре года». Таким образом, к 1993 году 50-летний срок охраны авторских прав Беляева еще не истек и должен быть продлен на 20 лет. С этой позицией согласился и Высший арбитражный суд.

Хью Лори,покончив с доктором Хаусом, решил творчески воссоединиться со своим давним партнером по комическим шоу и сериалу «Дживс и Вустер» — ныне модным писателем Стивеном Фраем. Они вместе озвучат персонажей нового мультфильма «Кентервилльское привидение» по знаменитому рассказу Оскара Уайлда. Фрай будет призраком, Лори — инкарнацией Смерти.

В Московском планетариипрошла выставка работ Ганса Руди Гигера, знаменитого художника в жанре ужасов, создателя «Чужого». Было представлено более 50 работ мастера, включая гравюры, литографии и шелкографии. Просмотр сопровождался музыкальными и видео-инсталляциями, в кинозале показывались фильмы, к которым приложил руку «художник дьявола».

| In memoriam |6 июня в Лос-Анджелесе на 92-м году жизни скончался всемирно известный американский писатель-фантаст Рэй Брэдбери. Рэймонд Дуглас Брэдбери родился 22 августа 1920 года в Уокигане, штат Иллинойс. Второе имя — Дуглас — он получил в честь знаменитого актера Дугласа Фербенкса. Во время Великой депрессии в 1934 году семья Брэдбери переехала в Лос-Анджелес, где Рэй окончил среднюю школу. Поступить в колледж ему так и не удалось, но он не сильно сожалел об этом, о чем написал в статье «Как вместо колледжа я закончил библиотеки, или Мысли подростка, побывавшего на Луне в 1932-м». Рэй еще в возрасте 12 лет понял, что хочет быть писателем, а в 18 лет его новеллы уже печатались в малотиражных журналах. Первым серьезным успехом стал сборник рассказов «Марсианские хроники», изданный в 1950 году. В 1953-м, после публикации романа «451 градус по Фаренгейту», к Рэю пришла всемирная слава. Всего на счету Брэдбери 11 романов и несколько сотен рассказов. Множество его текстов экранизировано. Ушел из жизни последний и один из лучших представителей «Золотой волны» американской фантастики. Он был не только знаменитым фантастом и основоположником многих традиций жанра, его с восторгом принимала и так называемая «Большая литература». На рассказах и романах великого писателя выросло не одно поколение читателей.