Иван Мак - Время пришло II

− Да, это он мне назвал эту книгу.

− Может, она не в общем отделе? − произнесла девушка. − Я сейчас посмотрю, подождите, пожалуйста.

Она ушла, и Рута осталась сидеть у места, где выдавали книги. Мимо проходили студенты. Люди и нелюди, и Рута рассматривала их прощуренным взглядом.

− Я нашла! − радостно возвестила девушка, оказавшись рядом с Рутой. − Но есть одна проблема. Эта книга очень старая, и ее не разрешено выдавать кому-либо кроме людей.

− То есть как это? − удивилась Рута. − А как же закон о равенстве разумных?

− Равенство прав разумных не означает их физического равенства, − произнесла она. − Вы ведь не станете требовать, чтобы вас пускали в трамвай вместе с людьми, прекрасно понимаете, что не поместитесь в нем. С книгами нечто подобное. Старые книги мы имеем право выдавать только тем, кто может с ними правильно обращаться, то есть имеет вот такие руки, − произнесла она, показывая свои руки.

− Значит, я никак не могу прочитать эту книгу?

− Вы можете ее прочитать, если кто-то из людей вам поможет это сделать. У вас есть кто-нибудь из знакомых людей, кто сможет вам помочь?

− Есть, но он слишком занят делами, и ему незачем появляться в университете.

− Возможно, я могла бы помочь, если вы не сильно спешите, − произнесла она. − У меня вечер свободен.

Рута глянула в глаза девушке, и поняла, что та искренне желает помочь.

− Я не сильно спешу, − произнеала крыльвица. − И готова оплатить ваши услуги столько, сколько скажете.

− А если я попрошу не деньги? − спросила она.

− Тогда, смотря что.

− Можно я скажу это потом? А если вам не понравится − я не стану требовать этой оплаты.

− Ну, если вас устраивает полное отсутствие гарантий, то пусть так и будет, − ответила Рута.

− Мне будет самой приятно помогать вам, − ответила девушка. − Да и интересную книгу почитать всегда полезно.

Вечером они остались наедине в читальном зале. За окном уже темнело, и Анья включила верхний свет, после чего села за стол и раскрыла книгу. Рута присела рядом и некоторое время пыталась читать, но книга оказалась на языке, которого Рута еще не знала, в чем крыльвица и призналась помощнице.

− Я буду читать и сразу переводить, − ответила та. − Это язык ратионов, я его хорошо знаю.

− Язык ратионов, кажется в учебном плане четвертого курса, − произнесла Рута. − Ладно, я слушаю.

И девушка начала читать.

С первой страницы информация оказалась столь странной, что в нее можно было и не поверить. Не поверить в существование особой группы существ, способности которых на много превыашают способности обычных разумных. Рута вслушивалась в слова, одновременно читая знаки в книге и постепенно язык ратионов становился для нее более знакомым. Она еще не знала звуков, но на символьном уровне он был очень прост и легок в усвоении.

− Телепортация − это основная сила драконов, − читала Анья. − С помощью силы телепортации драконы способны перелетать на расстояния в миллионы километров, в том числе и в открытом космосе. Сила телепортации же позволяет драконам менять свой вид на вид любого другого разумного, существующиего в галактике или выдуманного самим драконом. Драконы неуязвимы для обычного оружия. Сила телепортации мгновенно излечивает их от ран и болезней, Дракон с помощью этой силы может излечить не только себя, но и иное существо.

Анья задержалась и глянула на Руту.

− Вам интересно? Может, стоит пропустить эти сказки?

− Не стоит, − ответила Рута. − Мне именно они и нужны. Надо будет выучить язык ратионов и самой все это прочитать.

− Я продолжаю, − объявила девушка, и чтение продолжилось.

Вскоре описания закончились и начались новые истории, на этот раз они были более похожи на сказки, потому что описывали встречи с драконами на разных планетах. И, в какой-то момент Анья вдруг остановила чтение.

− Что случилось? − спросила Рута.

− Здесь написано, что крылатые серые львы − самые злобные драконы нашей галактики, − произнесла она, глянув на Руту.

− Очень интересно, а что еще там написано про крылатый серых львов?

Она читала. Читала и иногда начинала дрожать от того, что было написано в книге. Автор преподносил крыльвов как самых коварных врагов всех разумных существ, "вспоминал", что крыльвы были союзниками хмеров − бывших властителей галактики. Под конец, он предупредил всех, что любая встреча с крыльвом означает неминучую смерть для любого разумного. После чего перешел к описанию нового вида драконов.

− Думаю, этого достаточно, − прервала Анью Рута. − Надеюсь, ты не веришь во весь этот бред про злобных драконов?

− Н-нет, − со страхом ответила девушка.

− А я то думала, почему профессор Ширен принял у меня экзамен так быстро и поставил отлично, когда следовало ставить три балла? Ладно. Ты так и не сказала, что хочешь за свою помощь?

Она молчала, боясь сказать то, что хотела, но крыльвица услышала желание в мыслях девушки, и чуть усмехнулась.

− Ты хочешь, чтобы я прокатила тебя на своей спине, так?

− Я этого не сказала! − воскликнула Анья.

− Не ты ли читала о том, что драконы слышат мысли? − спросила Рута, подымаясь. − Давай, не трусь, мне и самой будет интересно прокатить тебя на себе. Я так еще никого не катала.

− Только я должна отнести книгу назад.

− Относи и возвращайся быстрее, − ответила Рута. − Мне мне ведь тоже надо домой.

− Где это тебя столько времени носило? − спросил Каррвенс. − Я волновался за тебя!

− Неужели охрана меня где-то потеряла? − удивилась Рута. − Может, их надо того? Уволить за некомпетентность? Я весь вечер в библиотеке просидела с книгой.

− Интересная книга?

− Очень интересная. Там написано, что крыльвы − самые злобные драконы во вселенной.

− Что за глупые шутки, Рута?! − воскликнул он.

− Сейчас мы пойдем в спальню, и ты мне все расскажешь. Все-все-все без утайки. О том, кто я, откуда и так далее. Ты ведь расскажешь? − она глянула на него прямо, и Каррвенс тут же сдался.

− Расскажу, − ответил он. − Расскажу все, что знаю, Рута. И, надеюсь, ты меня после этого не сожрешь.

− А ты сделал что-то такое, за что тебя следует сожрать? − удивилась она.

− Я ничего такого не делал, Рута, но ты можешь решить иначе. Ты ведь знаешь, что многое я делаю не только для тебя, но и для себя.

− Ты скрыл что-то важное от меня, Каррвенс?

− Я не скрыл, а просто не говорил раньше времени.

− Тогда, считай, что время наступило! Потому что в моей жизни кое-что сильно поменялось!

− Идем. Идем, я тебе расскажу все, что знаю и все, о чем думал тогда и сейчас. Надеюсь, ты меня поймешь.

− Ты же не собираешься изъясняться на языке, которого я не знаю? − усмехнулась крыльвица. − Идем!

Дверь тихо скрипнула, и в комнату вошла девушка. Старик, сидевший в кресле, обернулся и некоторое время пытался понять, кто же это пришел.