Вернор Виндж - Конец радуг

Вот! Мелькнула эта девчонка Гу. Аналитики бросились туда, выловили шаги двух пар ног из безмолвной лжи. Значит, у Кролика войск на земле тоже нет.

Мицури – » Брауну, Вазу: «sm» Проклятый заяц! Нам его не остановить, он прет и прет. «/sm»

На миг разговор прервался, потом пришло сообщение:

Браун – » Мицури, Вазу: «sm» Я могу его остановить. Могу перекрыть кислород в «Швейцарском кредите». «/sm»

Снова долгая пауза. Да. То открытие Гюнберка – что Кролик зависим от одиночного центра сертификации. Вся власть в современном мире над всем – от полетов огромных лайнеров до передачи битов между компонентами одного процессора, – вся она исходит от обмена соответствующими маркерами доверия, как требует Безопасная аппаратная среда. И далеко на вершине всей деятельности Кролика, в конце миллиардов неизвестных путей, находится единственный ее источник – «Швейцарский кредит». Отозвать его авторизацию – значит разоружить Кролика. Это все равно что отрезать ему доступ к самым личным файлам, оставить только то, что находится в его природном разуме (если Кролик вообще не ИскИн – тогда не останется ничего). Но сопутствующий ущерб необозрим. Заглушить центр сертификации верхнего уровня – это, метафорически говоря, означает пустить в ход оружие массового поражения. А ничего другого им не оставалось.

Браун – » Мицури, Вазу: «sm» Этого Кролика надо остановить… я запустил процесс. Через пятнадцать секунд «Швейцарский кредит» приступит к глобальному отзыву сертификатов. «/sm»

Мицури – » Брауну, Вазу: «sm» Мне очень жаль, Гюнберк. «/sm»

Десять процентов аппарата верификации в Европе погрузятся в хаос на следующие полчаса. Шок встряхнет весь мир. Какие бы еще последствия ни повлекли сегодняшние события, для Гюнберка Брауна это гибельный, окончательный провал.

Альфреду Вазу угрожал провал другого рода. Он нежно лелеял надежду пристрелить Кролика – но только не сейчас! Альфред заглянул глубоко во вьюпойнты «ДженГена». Удаление Кролика устранило все слабые места его схемы. И мне это время нужно, чтобы создать себе прикрытие. Сейчас в его силах были лишь аварийные действия: Альфред вызвал в онлайн еще две секретные группы. Одна будет использовать липовую информацию о дрозофилах, чтобы отвести глаза той сущности что останется от Кролика. А другая уничтожит его лабораторию-в-лаборатории, разрушит работу многих лет. Но заодно вынесет его величайший приз наружу через «ДженГеновскую» пусковую установку ЮПИ/Экспресс.

Для Альфреда Ваза еще был возможен успех – в своем роде.

Гу-самый-старший и Гу-самая-младшая шагали по дороге к югу по подземелью Гуэртаса. Контейнеры обрывков и северный вход за спиной уже поглотила темнота. Свет над ними расходился в стороны лишь на несколько ярдов.

– Сколько еще до территории противника? – спросил Роберт.

Мири приложила палец к губам, сделала какое-то движение, и беззвучное сообщение поплыло перед его глазами.

Мири – » Роберту: «sm» Твой файл pdf говорит, что они контролируют лишь малую часть «ДженГена». Но я уверена, что слышат они далеко. Не говори ничего, смингуй. «/sm»

Роберт постучал пальцами по коробке у себя на поясе. Дисплей клавиатуры помогал, но все равно ввод был работой кропотливой. Все штучки, которым научил его Хуан, без «Эпифании» оказались почти бесполезны.

Роберт – » Мири: «sm» OK. «/sm»

Мири ступала почти беззвучно, и Роберт старался ей подражать. На самом деле, когда ушел Уинстон и остальные, в стране Гуэртаса стало очень тихо. Возможно, они были здесь одни, как и говорил Таинственный Незнакомец, равно укрытые от врагов и друзей.

Мири читала на ходу, и появлялись новые беззвучные сообщения.

Мири – » Роберту: «sm» Я не знала про «Альфреда». «/sm» Интересно, что насчет Таинственного Незнакомца она не полюбопытствовала.

Он неловко набрал несколько слов. Роберт – » Мири: «sm» Что мы можем сделать? «/sm» Мири – » Роберту: «sm» Дa вот, этот умник нам целый список дал. «/sm»

Она помахала рукой в воздухе, и появилась страница из присланного Незнакомцем файла.

Стр. 17

Что вы можете сделать, чтобыпобедитьАльфреда.

Прежде всего никто, даже я, ваш таинственный друг, не знаю точно, чего хочет Альфред (но я сгораю от любопытства). Вот несколько возможностей:

1) Взорвать биолаборатории – классический терроризм. Но вам не кажется, что он слишком много задал себе хлопот, если такова его цель? Это значило бы очень сильно недоиспользовать талант каждого участника. Если афера в этом, вы станете героями дня – вы, мои руки, обезвредившие эти маленькие коробочки, которые вы ставили со своими друзьями, – но слава ваша, весьма вероятно, окажется посмертной. Мои соболезнования!

2) Вывести из строя некоторые компоненты лабораторий, может быть, таким способом, что это проявится лишь в куда более поздней катастрофе. Это почти так же глупо, как (1).

3) Установить (или прикрыть) какие-то дьявольски хитрые программы вида «Человек в контуре», которые отдадут Альфреду в фактическое владение результаты исследований, произведенных в той части лаборатории, которую вы, Роберт, для него инфицировали. Это было бы круто, и мне лично больше всего нравится (см. мои рассуждения о дрозофилах в Главе 3). К несчастью для Альфреда, эта затея сорвалась настолько, что я сомневаюсь, чтобы она пережила проверки, которые наверняка сейчас посыплются градом. В этом случае вы двое можете помочь, зацапав все, что еще не спрятал Альфред.

А) В случае провала по пункту (3) или в качестве исходного плана Альфред может воспользоваться усилиями вашего заговора и отправить наружу интересующие его материалы из лаборатории.

(Схема расположения труб пневмопочты)

(Рисунок пусковой установки ЮПИ/Экспресс, принадлежащей «ДженГен»)

Для какой цели? Ну, возможно, с обычными для террористов целями, но вероятнее всего – для какой-то цели необычной и интересной. Я уверен, что смогу определить такие действия, а вы – мои верные руки – можете физически помешать зарядке и отсылке.

В настоящий момент мы все мало что об этом знаем. Но когда вы войдете в перевербованную зону «ДженГен», я снова смогу с вами связаться. Будьте осторожны, сохраняйте спокойствие, и Ищите Меня в Небе Вашем!

Слова Мири стали рисоваться на тексте раньше, чем Роберт дочитал до конца.

Мири – » Роберту: «sm» Он всегда так скромен… «/sm»

Роберт усмехнулся. Потом перечитал сообщение. Вспомнил все разговоры с Шарифом, загадку Истинно-Шарифа, Незнакомца-Шарифа и НФ-Шарифа. Бог ты мой!

Роберт – » Мири: «sm» Склько Шарифа былаты? «/sm»

Она подняла на него глаза, и ее напористый взгляд вдруг осветился ослепительной улыбкой.

Мири – » Роберту: «sm» He знаю точно. Иногда мы все вместе смешивались с реальным Зульфи. Очень смешно было, когда кто-то другой спрашивает, а ты отвечаешь. Но слишком часто меня замораживали, и оставался только Умник. «/sm»