Тимоти Зан - Верность

– Укажите это в отчётах, – сказал ЛаРон. – У вас достаточно бывших патрульных, чтобы обеспечить порядок?

– Думаю, да. Хотя я не совсем понимаю, зачем они нужны. Разве вы не собираетесь теперь заниматься безопасностью в городе?

– Нет, теперь это ваша обязанность. Мы не собираемся заступать на местные должности, пока есть какой-то выбор. Мэр и городской совет вас поддержали?

– Конечно, ведь теперь Кав’Саран и его громилы надёжно упрятаны под замок, – Атмино не скрывал презрения. – Хотя справедливо было бы заметить, что мы и не особо упорствовали.

– Значит, у вас всё в руках. Совету нужно лишь направить на Шелконву официальный доклад о произошедшем. Там его или одобрят, или предложат изменения.

– Главное, чтобы они не предложили восстановить Кав’Сарана в должности. Вы вернули свою наживку?

– Какую наживку?

– Мотоспидеры. Вы же специально их засветили, чтобы Кав’Саран пошёл на незаконную конфискацию, так?

– Конечно, – ЛаРон удивился, насколько люди склонны приходить к ложным выводам, переосмысливая прошлое. – Да, они сейчас на грузовом спидере.

– Хорошо. Не знаю, интересно вам или нет, но мы походя раскрыли странную связь между Кав’Сараном и огромной пиратской группировкой под названием «Кровавые шрамы». Вы об этом что-нибудь слышали?

– Нет, не слышали, – ЛаРон нахмурился. Продажный шеф патрульных и пиратская шайка? – А что за связь?

– Пока точно неизвестно, – признался Атмино. – Но мы нашли в его кабинете карточку с информацией об одном тайнике с сообщениями и шифровальным ключом, – он вынул из кармана инфокарточку. – Я сделал копию на случай, если вы захотите заняться этим случаем.

– Спасибо, – ЛаРон сунул карточку в карман. Он отнюдь не мечтал гоняться за какими-то там пиратскими шайками, если только те не рвались на экскурсию в императорский дворец. – Но мне кажется, этим лучше заняться правительству сектора.

– Конечно, им я тоже направлю копию, – заверил Атмино.

– Прекрасно, – ЛаРон протянул ему руку. – А нам пора отправляться в путь. Поздравляю! Город вновь ваш.

– Без вашей помощи у нас бы ничего не получилось, – ответил Атмино, кратко но твёрдо пожав протянутую руку. Он посмотрел на четырёх мужчин в доспехах, размышляя, стоит ли тоже протянуть им руку на прощание, но передумал. – Кстати, я так и не узнал ваш порядковый номер.

У ЛаРона пересохло в горле. За последние несколько часов, в пылу схватки с людьми Кав’Сарана и восстановления законности в Янусаре, он почти забыл, кем они являются. Замечание Атмино вернуло его на землю.

– А зачем он вам? – поинтересовался ЛаРон.

– Я мог бы направить благодарность вашему командованию, – ответил Атмино, удивлённый вопросом.

– Ну, мы сейчас на особом задании, поэтому у нас нет порядковых номеров.

– Вот как? – Атмино слегка смутился. – Но вы ведь как-то называетесь?

– Конечно, – ЛаРон лихорадочно соображал, но в голову, как назло, ничего не приходило. Разве что… – Мы называемся «Карающая длань».

– Хм… – Атмино оглядел остальных штурмовиков. – Немного… необычно. Впрочем, название как раз для вас.

– Нам тоже нравится, – ЛаРон старался говорить непринуждённо, благодаря судьбу за то, что из-за некоторой темноты не видно, как он покраснел. Надо же было такое название придумать! – Ну, нам пора. Удачи!

Они проехали два квартала. Никто не проронил ни слова. Наконец, ЛаРон не выдержал.

– Ладно! Сдаюсь! Давайте, можете сказать всё, что обо мне думаете.

Остальные продолжали ещё некоторое время молчать, но тут заговорил Грейв:

– Как ты там нас назвал? «Карающая длань»?

ЛаРон поморщился. В устах Грейва это название звучало ещё более издевательски, нежели в его собственных.

– Знаю. Ну, простите. У меня мозги закоченели.

– Можно было бы назвать какой-нибудь порядковый номер с потолка, – заметил Квиллер. – Вряд ли бы он стал проверять до нашего отбытия.

– Хорошо, – смущение ЛаРона сменилось раздражением. – В следующий раз старшим и пресс-секретарём будешь ты.

– Вот так подарочек! – воскликнул Квиллер. – Хочешь сказать, что я пошёл на повышение?

– Это несправедливо! – наиграно возмутился Грейв. ЛаРон хорошо помнил этот настрой, ещё когда вместе рос с двумя братьями. – Старшим хочу быть я.

– Кроме шуток, ЛаРон, лучше, если следующего раза не будет, – вставил Брайтуотер. – Нам нужно было вернуть мотоспидеры, но в этот раз мы злоупотребили удачей.

– Вообще-то я так не думаю, – не согласился ЛаРон.

– Поверь, – возразил Брайтуотер. – Доспехи штурмовика точно обладают психологическим воздействием, но даже так пять против трёхсот могли плохо кончить.

– Вот только нас было больше пяти, – напомнил ему ЛаРон. – В этом всё и дело. Есть один штурмовик – значит, поблизости в тени прячется ещё несколько человек с оружием. Они увидели пятерых и подумали, что за нами ещё несколько сотен.

– Это работает только до момента, пока кто-то не раскроет наш блеф, – предупредил Квиллер.

– И в этот момент они будут убиты, – возразил Грейв.

– Может быть, – ответил Квиллер. – Однако нам по-любому пора делать ноги. Чем быстрее нас здесь не будет, тем лучше.

– К чему такая спешка? – Маркросс поёжился в кресле.

– К чему спешка? – передразнил Квиллер.

– Он всё ещё хочет, чтобы мы полетели на Шелконву, – напомнил Грейв.

– Я тут всё размышлял насчёт связи между Кав’Сараном и пиратами из «Кровавых шрамов», – вспомнил Маркросс.

– Ну и что? – спросил ЛаРон.

– Помните тех налётчиков, которых мы уделали на Друносте? – напомнил Маркросс. – Мне показалось, что их наплечники были слишком уж стильные для таких отбросов общества, поэтому я тут кое-что проверил, когда вернулся на корабль. Оказалось, что нижняя часть наплечников – это как раз шипастая эмблема «Кровавых шрамов».

– В галактике тесно, – пробормотал Квиллер.

– Может, и не тесно, – подумал Маркросс. – Может, «Кровавые шрамы» стали расширяться.

– Каким образом? Становясь грабителями и органами охраны правопорядка? – спросил Грейв.

– Можешь смеяться, но посмотри-ка на тех и других повнимательнее, – хмуро заметил Маркросс. – Налётчики сидели в самом центре «Объединённых грузовозов» – прекрасного перевалочного пункта для небольших и средних количеств ценного или стоящего материала. Кав’Саран обосновался в городе, расположенном всего в нескольких сотнях километров от завода «Инкома», выпускающего истребители И-7. Кто-нибудь замечает связь?

Повисла тишина.

– Нанимать триста головорезов – удовольствие не из дешёвых, – буркнул Брайтуотер. – Вряд ли банды наёмных налётчиков дёшево обходятся, даже такие дилетанты, как те, с которыми мы столкнулись. Если «Шрамы» расширяются, значит, дела у них идут хорошо.