Жаклин Райнер - Магия ангелов

— Чего я не понимаю, — сказала Эми, — так это того, каким образом он возвращает её обратно? Как он ухитряется повторять это каждый вечер?

Доктор не ответил. Он встал и подошел к фонарному столбу. Плакат приклеился к металлу, он сорвал его. Вернувшись, он молча протянул его Эми.

— Вы видели эту девушку? — прочитала она, — Кайли Данкан, девятнадцать лет. Длинные темные волосы и зеленые глаза. В последний раз её видели одетой в голубые джинсы и красную футболку.

Она озадаченно посмотрела на Доктора.

— Вы видели эту девушку? — эхом отозвался он, — В последний раз видели одетой в длинную белую сорочку.

Эми открыла рот, увидев фото на плакате.

— Это она! Это та девушка, которая только что исчезла!

— Люди волнуются, — сказал Доктор, — Настолько, что заявили о пропаже. Мама Кайли Данкан плачет каждую ночь перед сном. Она не знает, что больше никогда не увидит свою маленькую дочку. Никто из этого времени больше никогда её не увидит.

Он вскочил и пошел вдоль края площади. Плакаты были через каждые несколько метров.

— Молли Крейн. Бриттани Хьюс. Эмбер Рейнольдс. Лорин Питерс, — читал он, срывая плакаты со стены, — У каждой из этих девочек есть мама, которая ждет их дома. И никто из них уже никогда не увидит своих дочерей.

Эми редко видела его таким злым.

— Сэмми Стар не возвращает своих ассистенток из прошлого. Ему это не нужно. Есть сотни девушек, милых и беспомощных. Они приезжают в Лондон, чтобы начать новую жизнь. Конечно же, они уцепятся за любую возможность попасть в шоу-бизнес!

— О нет! — прошептала Эми. — Хочешь сказать, каждую ночь новая девушка? В каждом шоу в прошлое отправляют кого-то еще? Но ведь билеты раскуплены уже на месяцы!

— В таком случае театру придется вернуть всем деньги, — мрачно сказал Доктор, — Сегодня состоялось последнее шоу Сэмми Стара. Последнее шоу в его жизни.

Рори помог миссис Коллинз и миссис Хупер вернуться в миниавтобус. Он подал миссис Коллинз руку и почувствовал, как она дрожит.

Мисс Лик вела миссис Хупер. Она была директором дома престарелых «Золотые годы». Она сама рассказала Рори об этом, и еще рассказала ему много чего, что ему было совершенно не интересно, пока они шли к парковке.

Также она продолжала наигранно весело говорить со старушками.

— Ну давайте же не будем глупить! — сказала она, — Это всего лишь старый глупый фокус, бояться совершенно нечего. В вашем возрасте уже смешно пугаться всяких привиденьиц и вампирчиков!

— Монстр, — пробормотала миссис Хупер.

— Это был не монстр, просто молоденький юноша. Вот как этот! — сказала мисс Лик, указывая на Рори, — Вы ведь его не боитесь, правда?

Рори подумал, что Сэмми Стар был старше его лет на пятнадцать как минимум. Но вслух решил этого не говорить. Вставить слово в речевой поток мисс Лик было непросто.

— Потерялись, — сказала миссис Коллинз, — Так потерялись.

— Вы не потерялись, миссис Коллинз! Мы в Лондоне — В ЛОНДОНЕ! — громко сказала мисс Лик, — А теперь давайте вы залезете в автобус и мы отвезем вас домой. Я сказала, отвезем ДОМОЙ. Обратно в милый дом «Золотые годы», а там вы выпьете чашку какао и баиньки.

Мисс Лик открыла миниавтобус, и Рори помог старушкам подняться по ступенькам.

— А теперь я попрошу этого молодого человека о любезности, — сказала мисс Лик своим подопечным, — Я попрошу его остаться здесь с вами, пока я хожу за остальными. Надеюсь, они никому не навредят, пока меня нет! — она повернулась к Рори и мило ему улыбнулась, — Вы ведь подождете, да? Я быстро. Я ведь не могу оставить моих девочек одних!

Рори кивнул.

— Хорошо.

— Слышали! Он сказал «хорошо»! ХО-РО-ШО. Вам не нужно беспокоиться, потому что он медбрат, — сказала мисс Лик, тихо хихикая, — О, они любят медиков мужского пола, о да! Может, это вам теперь нужно беспокоиться!

Рори выдавил улыбку.

— Уверен, все будет хорошо.

Мисс Лик ушла, все еще тихо хихикая. Рори закрыл двери миниавтобуса и сел на сиденье.

Миссис Коллинз и миссис Хупер сидели сзади, и он пытался завести с ними разговор.

— Вы в порядке? — спросил он.

Они медленно кивнули. Слезы уже высохли, но обе старушки выглядели очень грустными. У них был задумчиво-печальный взгляд, как если бы они вспоминали о какой-то трагедии из прошлого.

Некоторое время все молчали. Женщины крепко держались за руки, словно цепляясь друг за друга.

— Что такое, миссис Коллинз? — наконец мягко спросил Рори, — Что случилось? Что вас напугало?

— Кайли, — ответила она.

Рори удивленно уставился на нее. Он подумал, что это очень странный предмет для страха.

— Кайли, — повторила она, — Меня так зовут, — Зовите меня Кайли. Не миссис Коллинз.

— Эмбер, — сказала миссис Хупер, — Я Эмбер. И я не сумасшедшая.

— Конечно, нет, — сказал Рори, — Кто сказал, что вы сумасшедшая?

— Мы должны вести себя осторожно, — сказала миссис Хупер. Похоже, она обращалась не к Рори, ее глаза пристально смотрели куда-то вдаль, — Нельзя говорить правду. Все решат, что мы сошли с ума.

— Нас запрут, если мы скажем правду, — добавила миссис Коллинз.

— Случилось что-то плохое? — спросил Рори, забеспокоившись, — Что-то плохое в доме «Золотые годы»?

К его облегчению, миссис Хупер покачала головой.

— Не там, — сказала она, — Давно. Очень давно.

Миссис Коллинз кивнула.

— Очень давно. Сегодня. Это было очень давно — сегодня.

Рори подумал, что только-только начал что-то понимать, но этот ответ совсем сбил его с толку.

— Это был день ПЕ, — сказала миссис Хупер, — День Победы в Европе. Я тогда не знала, что это значит. В школе мы этого не проходили.

— Меня спросили, почему я в ночнушке, — сказала миссис Коллинз, — И почему я так осоловело хожу вокруг.

Миссис Хупер почти улыбнулась.

— Я тоже была в шоке. Мне сказали, что есть еще одна девушка, вроде бы ее конфузило. Они спрашивали, знакомы ли мы. Так мы и встретились. И с тех пор держались вместе.

Она сжала руку подруги.

— Нам сказали, что это бомба, — сказала миссис Коллинз, — Бомба, наверное, упала и ранила нас. Поэтому мы не знали, что случилось.

Миссис Хупер кивнула.

— Считалось, что последний снаряд к тому времени сбросили уже давно. Люди расстроились, узнав, что были еще бомбы. Хотя сказали, что это уж наверняка была последняя. Ведь в Европе уже был мир. Мы знали, что это была не бомба, но не знали, что на самом деле случилось. Так что просто стали жить дальше. — она сделала паузу, — Мы знали, что наверняка есть и другие девушки, но не искали их. О таком ведь людей обычно не спрашивают.

— Нас заставили присоединиться к празднику, — сказал миссис Коллинз, — Это был самый большой праздник, что я видела. Прямо там, на Трафальгарской площади.