Энди Лэйн - Декалог 3: Последствия

— Вы воспользуетесь моей идеей? — радостно спросил Ц'рил.

— Да. Где они?

— Вот здорово! А я думал, мои идеи никуда не годятся.

— Ц'рил…

— Надо об этом папе рассказать! Когда он вылечится, конечно…

— Где они?!

— Ой. Хм… Между трюмом и двигателями, вторая палуба.

Доктор начал быстро что-то настраивать на консоли:

— Это отсюда примерно полмили к корме?

— Хм… Да, наверно…

Консоль ожила, и ротор времени начал двигаться. Ц'рил широко раскрытыми глазами смотрел по сторонам, и когда помещение наполнилось звуками дематериализации, Доктор захихикал. Скоро всё закончилось. Ротор остановился.

Ц'рил нахмурился:

— Он остановился.

— Мы прибыли, — сказал Доктор и включил монитор. — Это они?

Ц'рил посмотрел.

— Да, это они. Генераторы замедляющего поля. Мы что, сместились?

— Да, сместились.

Доктор раскрыл встроенный в стену шкаф и начал рыться в нём. Он всегда гордился собой, когда ТАРДИС прибывала туда, куда он хотел. Поначалу он был новичком в деле управления ТАРДИС, никогда не был уверен в том, куда она прибудет; с практикой пришло некоторое умение, но всё равно…

Он повесил себе на плечо моток кабеля, подошёл к консоли и что-то на ней настроил.

— Я сейчас выйду. А ты оставайся тут…

— У-у!

— И что бы ты ни делал, — Доктор ткнул пальцем в самый большой рычаг, который словно просил, чтобы его потянули, — вот это не трогай! — он открыл двери и вышел.

Генераторная была похожа на котельные на старых земных пароходах: тусклое освещение, шесть массивных генераторов стояли двумя рядами по три. ТАРДИС приземлилась между двумя из них. Они гудели, было жарко, а в воздухе был запах электричества. Генераторы создавали поле, которое сейчас было сконцентрировано на хранилищах, где было замедлено течение самого Времени. Идеальная система длительного хранения.

Доктор осмотрел ближайший генератор.

— Примитивный, но сойдёт.

Осмотревшись, он увидел вход в генераторную, и направился туда. Закрыв герметичный люк, он снова огляделся.

— Итак… Где есть генераторы, должны быть и панели управления.

Панель была в конце зала, между двумя рядами генераторов. Доктор подошёл к ней, и из-за ближайшего к нему генератора вышла маленькая фигурка:

— Доктор!

Доктор усмехнулся:

— Мой дорогой друг Хранитель. Какой приятный сюрприз!

Хранитель вышел на свет и поднял пистолет.

— Ой. А может, и неприятный.

— Руки вверх, — сказал Хранитель.

Доктор поднял руки.

— Я надеялся на ваши знания, Доктор. Мы бы отблагодарили вам. Мы могли бы работать вместе. Глупо было с моей стороны думать, что возможен союз с повелителем времени.

— Глупо было думать, — сказал Доктор, — что я позволю вам навязывать свою волю другим разумным организмам. Неразумным — может быть. Вообще-то, почему бы и нет? Насколько я знаю, бóльшая часть вашей жизни проходит на ментальном уровне. Разумность вашего носителя для вас не важна. Хранитель, я могу отправить вас куда угодно. Отвезу вас на пустую планету, где нет разумной жизни, но полно животных. Вы сможете построить там собственную процветающую цивилизацию, и повелители времени не будут об этом знать.

— Заткнитесь, — сказал Хранитель.

— Но вам больше нравится такой путь, да? — сказал Доктор. — Завладеть разумными существами, воспользоваться их памятью и навыками, чтобы самим это не разрабатывать. Простой путь.

— У нас есть право на это! Мы были самой первой формой жизни в этом Космосе, Доктор, и…

— Ни единой мысли без вашего соизволения. Никакой свободы без вашего соизволения. Ничего без вашего соизволения, — сказал Доктор.

— Вы опять зря тратите время, Доктор. Вы убили одного из наших детей, и на это может быть только один ответ, — Хранитель снова поднял пистолет, и посмотрел вдоль ствола.

Раздался громкий звук дематериализации ТАРДИС. Хранитель дёрнулся и оглянулся на звук, и Доктор тут же выбил ногой пистолет из его руки и ударил его кулаком в челюсть.

Доктор забыл, что под крайаланским влиянием тело Ксо'рила выдерживало даже выстрелы К-9. Хранитель лишь слегка пошатнулся, а затем бросился на Доктора. Доктор увернулся, одновременно снимая с себя шарф и делая из него петлю. Пока крайаланин разворачивался, Доктор набросил на него шарф и обмотал вокруг него несколько витков. Наконец он поднял крепко связанного извивающегося лорка и подвесил его на выступающей балке одного из генераторов. Любуясь результатом своей работы, Доктор широко улыбнулся.

Звук ТАРДИС достиг мучительного крещендо, но сама ТАРДИС упорно оставалась на месте.

— Почти вовремя, — пробормотал Доктор и открыл дверь.

Ц'рил сидел, прижавшись спиной к стене. Огромными, как блюдца, глазами он смотрел на содрогающуюся консоль, засунув в рот все четыре руки. За грохотом ничего нельзя было услышать. Доктор щёлкнул тремя выключателями на панели, и шумная агония прекратилась.

Доктор сердито посмотрел на мальчика:

— Что я тебе говорил?

— Вы… вы сказали не трогать вон то…

— А ты его трогал?

— Нет! — обиженно сказал Ц'рил. — Я трогал вон то, — он указал на более безобидный орган управления, расположенный на противоположной стороне консоли относительно того, который Доктор запретил трогать.

— А я трогал вот это, — сказал Доктор, махнув рукой в сторону ввода координат. — Я заблокировал координаты в пространстве и времени, чтобы ТАРДИС при попытке старта всё равно оставалась на месте.

— А что я трогал?

— Запуск двигателей, как я и рассчитывал. Но ты не торопился, должен я тебе сказать.

Ц'рил понял не сразу.

— Вы хотели, чтобы я это сделал?

— Ну, я же не мог быть уверен, что меня там уже не ждут, верно? Мне нужно было иметь какое-то преимущество, — Доктор улыбнулся и взъерошил мальчику волосы. — Любопытство — чудесная штука, Ц'рил. Так, а теперь пойдём, поможешь мне.

Это заняло десять минут. От контрольной панели были протянуты кабели внутрь ТАРДИС.

Хранитель по-прежнему беспомощно висел на генераторе.

— Давайте, Доктор. Щёлкните выключателем. Делайте, что вы там придумали, и завершите начатое вашим народом.

Рука Доктора зависла над выключателем.

— Обычно, — сказал он, — те, кто находится в вашем положении, пытаются в последний момент как-то договориться. Но, если вам так угодно, пытаться договориться буду я.

— Приступайте уже.

— А это не повредит моему папе? — прошептал Ц'рил.

Доктор, не глядя на Ц'рила, ответил:

— Нет, не повредит. Ксо'рил и другие зараженные вернутся к нормальному состоянию. Хранитель, моё предложение отвезти вас в безлюдное место остаётся в силе.

— Мне что, верить повелителю времени?

— Конкретно мне вы можете поверить.

— Не тяните уже, — сказал Хранитель.