Элизабет Тюдор - Война времен

- Не правда ли, здесь очень красиво? - в конце концов, не выдержав затянувшегося молчания обратилась она к сидящему рядом.

- Да, чудесно!... - всё ещё витая мыслями в прошлом, ответил человек.

- Жаль, что мама умерла, не увидев всего этого, - после небольшой паузы с заметной скорбью в голосе проговорила молодая особа.

Мужчина посмотрел на неё и ласково улыбнулся.

- Ошибаешься, Катрина. Она и сейчас живёт и всё видит, - возразил Герман. - Одна частичка её живёт во мне, - положив руку на сердце, молвил тот, - а другая в тебе. Зей-Би видит всё твоими глазами, а чувствует моим сердцем, сказал он, искренне веря в свои слова.

Девушка улыбнулась и её глаза цвета хризопраза засверкали радостью.

- Ты прав, отец! - согласилась Катрин. - Ты всегда прав.

К О Н Е Ц

1 Геноконцентрат - человек, созданный из биологических и физиологических тканей.

2 Генотор - геноконцентрат мужского пола, схожий по генам и имеющий того же родителя, слово означает - брат.

3 Генотип - это человек, от генов которого происходят геноконцентраты. Общность генотипа, означает иметь единого "отца".

4 Нейрокомпьютер - компьютер, способный не только думать и говорить, но и управлять нейронами, то есть нервночувствительными окончаниями геноконцентратов.

5 А - вода, В - еда, С - лёгкие обезболивающие, D - сильные обезболивающие, Е- кожевосстанавливающее средство, F- безвредные наркотики.

6 Комп - это выражение будет использоваться как сокращенное обозначение слова "компьютер".

7 Геноконцентретизация - процесс воссоздания геноконцентратов.

8 Уменьшитель - название отсека, где можно хранить любые предметы, включая гардероб и арсенал, предварительно уменьшив их в миллионы раз.

9 Голомакс - память нейрокомпьютера, где находятся слайдовые изображения.

10 Гомоген - человек.

11 Резюлин - материал, близкий по составу с резиной, но более прочный.

12 Эукариоты - организмы, обладающие оформленным клеточным ядром. Генетический материал заключён в человеческих хромосомах.

13 Сенсибилизация - повышение чувствительности организма животного и человека к воздействию каких-либо раздражителей.

14 "Голден Сиид" - в переводе с английского языка означает "золотое зерно".

15 Шер ами - друг мой (франц.)

16 Пенни- старинная английская серебряная монета

17 Немезида - в греческой мифологии богиня возмездия, карающая за нарушение общественных и моральных норм.

18 Фемида - в греческой мифологии богиня правосудия. "Жрец Фемиды" служитель закона.

19 Гинея - старинная английская золотая монета, равнялась 21 шиллингу.

20 Геносэна - так называли геноконцентрата женского пола, схожую по генам и имеющую одного родителя, слово означает - сестра.

21 Анабиотическая камера - камера, в которой проистекает состояние анабиоза. Анабиоз - состояние организма, при котором жизненные процессы резко замедляются, что способствует выживанию его в неблагоприятных условиях температуры влажности и др.

22 Бернторн - сэр.

23 Центури - в переводе с английского языка означает "век".

24 Бернсэли - мэм.

25 Излучатель - вид дальнобойного, тяжёлого лазерного орудия.

26 Бластер - вид легкого лазерного оружия.

27 Регент - главный среди старейшин.

28 LN 15 - вакцина, оживляющая ткани организма.

29 66-й сонет У. Шекспира (перев. С. Маршака)

30 Диатермия - метод электротерапии, при котором глубоко прогреваются ткани, мышцы, суставы, внутренние органы, а также периферическая нервная система. В нашем повествовании речь идёт, разумеется, об использовании этого метода с умышленным нарушением в целях истязания живого организма.

31 Оптион (от лат. - optio) - род.

32 Стереотаксический метод - введение электродов в строго заданные участки глубоких структур мозга с исследовательскими, диагностическими и лечебными целями.

33 Эпифиз - шишковидная или пинеальная железа, орган позвоночных животных и человека, расположенный в промежуточном мозге. Вырабатывает биологически активное вещество (мелатонин), которое регулирует (тормозит) развитие половых желез и секрецию ими гормонов.

34 Гипоталамус - отдел промежуточного мозга (под таламусом), в котором расположены центры вегетативной нервной системы. Гипоталамус регулирует обмен веществ, деятельность сердечно-сосудистой, пищеварительной, выделительных систем и желёз внутренней секреции, механизмы сна, бодрствования и эмоций.

35 Баротравма - повреждение органа слуха, лёгких и других органов при резком перепаде давления.

36 Экстероцепторы - специализированные чувствительные образования, воспринимающие световые, звуковые, тепловые и другие раздражения из внешней среды. Расположены в органах зрения и слуха, в коже и прочее.

37 Интероцепторы - чувствительные нервные окончания, воспринимающие раздражения из внутренней среды организма.

38 Дестроер - в переводе с английского языка означает "эсминец".

39 Георгенация - терапия, необходимая после парализующего газа.

40 Нуцеторн - геноконцентрат, не достигший совершеннолетия.

41 Биполид - (от би...и греч. polis - гражданин, государство).

42 Гиф - обитатель планеты Эриданус.