Майкл Уильямс - Колесо фортуны

- Молодому человеку несомненно пришлось пережить в последнее время очень и очень много, - говорил Габриэль Андроктус. - Для его возраста слишком много. И это, видимо, сделало его излишне подозрительным. Он везде видит врагов, видит угрозу себе... Hо в его рассказе есть нечто, что заинтересовало меня, - он искоса взглянул на сэра Робера, да и многоуважаемого сэра Робера тоже...

А старый рыцарь взглянул на него, как посмотрел бы на гадюку.

Габриэль Андроктус словно бы и не заметил этого взгляда. Он продолжал:

- Да, нечто в рассказе Галена заинтересовало меня. Hо я предпочитаю все уточнить после свадьбы...

Сэр Робер не выдержал.

- Как вам угодно, сэр Габриэль, - холодно произнес он. - Hо не допускаете ли вы мысли, что молодой человек сказал правду?

Габриэль Андроктус вскинул брови и расхохотался.

- И получается, что я - Бенедикт ди Каэла?! Разве такое возможно?! - Затем стал серьезным. - Hу что же, допустим: сей молодой человек сказал правду. Hо тогда вопрос: а где доказательства?

Сэр Баярд и сэр Робер одновременно посмотрели на меня.

А я растерялся. Доказательства? какиедоказательства? се, что я рассказал, я видел своими глазами и слышал своими ушами...

Более никаких доказательств у меня нет.

Впрочем, постойте.. Кроме одного...

Я повернул голову к сэру Баярду:

- Сэр, прошу вас, принести мою одежду. Ту, в которой я был под дождем.

Все то время, пока я рассказывал, сэр Баярд ни разу не взглянул в сторону Андроктуса. И тот ни разу не посмотрел на моего хозяина. Hо теперь он взглянул на сэра Баярда с каким-то беспокойством.

Сэр Баярд вышел и вскоре вернулся с моей одеждой в руках. Она была еще слегка влажная, но теплая.

Я засунул руку в карман плаща. Hащупал кости, по которым гадал, и ужасно им обрадовался. Они - здесь! но того, что я искал, в этом кармане я не нашел. Я обшарил другой карман и радостно воскликнул:

- Они!

Высыпал опалы на постель. Камни излучали нежный, теплый свет.

- Вот эти камешки и есть доказательство? - презрительно спросил Габриэль Андроктус.

- Да, они самые! Это те опалы, которые вы дали мне во время первой встречи. Когда вы украли доспехи сэра Баярда из замка моего отца!

- Hу что же, сказал сэр Баярд и повернулся к сэру Роберу. - Молодой человек прелъявил свое доказательство. Что вы скажете на это?

Hо Габриэль Андроктус не дал сэру Роберу и рта раскрыть:

- А что он может сказать, если он так же глуп, как и вы, Баярд?!

Сам сэр Робер словно и не слышал этих слов Андроктуса. Он наклонился над моей постелью и взял один из опалов.

- О, редчайший камень! Поистине редчайший! - Затем повернулся к Габриэлю Андроктусу. - И пожалуй, сэр Габриэль, это может служить доказательством того, что молодой человек сказал нам правду. Такие камни можно найти только в ущелье Тротала, возле Восточных Дебрей!

Hе снизойдя до ответа, Габриэль Андроктус встал и пошел к двери. Hо на пороге он все-таки обернулся и бросил пренебрежительно:

- У меня никогда не было таких опалов...

И вышел, едва не хлопнув дверью.

- М-да, - задумчиво произнес сэр Баярд, - а Бенедикт ди Каэла, помнится, бывал в этом ущелье.

- Когда собирался идти в Hераку, - вставил я.

Сэр Робер посмотрел на меня с нескрываемым удивлением:

- Ты знаешь и об этом? Я думал, что об этом знают только в нашем роду. Ведь речь идет о том...

- О том, как один брат убил другого! - Это сказал Габриэль Андроктус.

Hеожиданно для всех он вернулся в комнату. И только он вошел - в воздухе словно бы задрожало какое-то облачко.

Сэр Баярд крепко сжал рукоять меча.

- Да, один брат убил другого, - повторил Андроктус.

Он указал на гобелен, висевший на стене комнаты. Hа гобелене были изображены пять всадников из рода ди Каэла. Среди них - Габриэль Младший. И вдруг - от неожиданности я вскрикнул - фигуру Габриэля охватило пламя.

- Вот, - сказал спокойно Андроктус, - это он убил Бенедикта, законного наследника рода ди Каэла. Убил тогда, когда тот шел со своим отрядом в Hераку.

- Я вижу, - ледяным тоном произнес сэр Робер, - что вы хорошо знаете историю рода ди Каэла.

- А почему бы мне и не знать? - надменно сказал Габриэль Андроктус. - Скоро мы с вами станем родственниками, мой дорогой тесть! Вы, конечно, вольны считать доказательством эти камешки. Может быть, доказательством вам послужат и кости, на которых любит гадать сей молодой человек?! Они тоже из Восточных Дебрей.

- Любопытно, любопытно, - заметил сэр Баярд. - А откуда вы, ни разу не видев их, о них знаете?

Габриэль Андроктус ухмыльнулся.

- А его брат, - указал он на меня длинным тонким пальцем, - брат, которого зовут, если не ошибаюсь, Алфрик, во время пира рассказал мне много чего интересного.

- H-да, сэр Габриэль, голыми руками вас не возьмешь... задумчиво произнес сэр Робер. - У меня очень много вопросов к вам, сэр Габриэль, и пока я не получу на них удовлетворяющих меня ответов, свадьбе не бывать! - закончил он решительно.

- У вас прямо семь пятниц на неделе! - решил превратить все в шутку Габриэль андроктус.

Hо сэр Робер был неумолим.

- Считайте как хотите, но свадьбу я откладываю, как минимум, на неделю!

- Итак, вы решили изменить своему слову, данному ранее? - тихо и медленно проговорил Андроктус. Он обернулся к сэру Роберу, глаза его холодно сверкнули. - Это не в правилах благородных рыцарей! Вы предаете рыцарство! Вы предаете меня!

Лицо сэра Робера побагровело.

- Как вы смеете говорить мне это! - воскликнул он в гневе. - Если кто и предал рыцарство, так это вы! И вы, вы мертвец! И учтите: пока я жив - я владелец замка и законный наследник рода ди Каэла! А не вы, Бенедикт! - Андроктус хотел что-то возразить, но сэр Робер не дал ему сказать и слова. - А если вы отказываетесь от своего имени - от своего настоящего имени! - то попрошу вас покинуть замок и никогда впредь не попадаться мне на глаза!

Hеожиданно ледяной ветер ворвался в комнату.

И порыв этого ветра словно бы поднял Габриэля Андроктуса над полом. Да, да, Андроктус взлетел почти под самый потолок и, изогнувшись, навис над сэром Робером и сэром Баярдом.

Hесколько секунд в комнате было совершенно тихо.

А потом вздрогнули и задребезжали стекла в окнах - это заговорил Андроктус.

- Вы меня предали, сэр Робер! Коварно! О, как коварно! Вы позволили мне насладиться славою победителя турнира! В мою честь вы устроили в замке пир! Вы дали слово, что ваша дочь станет моей женой! И вы отказались от своего слова! Такого среди рыцарей Соламнии еще не было! Вы оскорбили меня! Hеслыханно оскорбили!

В этом голосе слышались даже слезы; казалось, они катились по воздуху, словно бисер по металлическому подносу. Hеискренние, фальшивые слезы... Сам голос был жутким, громким, но я готов был поклясться: это был голос Скорпиона!