Джек Уильямсон - Судьба астероида

- О, - его охватило смутное беспокойство. - Куда она собиралась?

- Ее ждет работа в офисе дяди. Кажется, новая компания выкупает "Адонис" и устанавливает на нем приемник Бранда для первой разведывательной экспедиции на Тритоне. Бранд хочет начать, чтобы никто не опередил его, и она помогает ему в этих спешных приготовлениях. Она сказала, что едет с ним.

- На Тритон? - в голосе Ника прозвучало подозрение.

- Почему она не хочет поговорить со мной?

- Она не сказала, что не хочет, - уточнила Карен. - Но я понимаю, что она должна чувствовать. Она стыдится своего прошлого и своих попыток противодействия появлению освобожденный энергии. Думаю, она боится, что ты отвернешься от нее. Она бежит от тебя.

- Глупенькая! - прошептал он. - Ворринджер говорит, что завтра выпишет меня. Я поеду за Джей. Даже на Тритон.

Карен покачала головой.

- Лучше обдумай все, - настаивала она. - Джей по-прежнему принадлежит кругу членов бывшей корпорации. Она всегда будет на их стороне, даже захотев измениться. Она никогда не станет на сторону астеритов. Я знаю это, потому что сама родом из старой семьи корпорации.

- Ты же изменилась, Кей, - с теплотой улыбнулся он. - И Джей изменится.

- Ты уверен? - она серьезно смотрела на него. - Ты уверен, что она нужна тебе?

- Я люблю ее, Кей, и она очень нужна мне, тем более, что она из корпорации.

Карен удивленно взглянула на него.

- Мне она нужна еще и потому, что у меня много работы, а она может помочь нам. Я начинаю понимать, что наш новый мир совсем не рай. Еще есть с чем бороться. Еще есть люди типа моего дяди и Адама Гаста, и некоторых бывших директоров корпорации, за которыми нужно следить.

- А что они могут сделать?

- Наверное, они будут вести себя так, как старый мир научил их. Они будут бороться и изощряться, чтобы захватить всю энергию и извлечь для себя пользу. Они никогда не поймут, что энергии теперь хватит всем. Этот тритонский проект мне не очень нравится.

- Что ты имеешь в виду?

- Орбита этого спутника позволяет предполагать, что она не принадлежит Солнечной системе, - объяснил он. - Кроме того, вся экспедиции на Нептун пропадали без вести, и Бранд полагает, что Тритон - один из осколков Сити-Завоевателя. Он, наверное, задумал новую программу исследования, которые принесут ему прибыль.

Пальцы Карен сжали его руку.

- Ты имеешь в виду оружие? - спросила она настороженно. - Ты думаешь он может начать новую сити-войну?

Дженкинс покачал головой.

- Я только знаю, что с него нельзя спускать глаз. Он с Гастом и другие ему подобные воспитаны в других условиях. Нам предстоит долгая и тяжелая работа. Мы знаем их. Если мы не будем бдительны, наш новый мир погибнет.

Она быстро взглянула на него.

- Джей пыталась мне сказать что-то в этом роде, когда прервалась связь.

Я не совсем поняла ее, но теперь, думаю, все ясно. Она боится той же опасности. Наверное, именно поэтому она вернулась в компанию твоего дяди выяснить, что он замышляет на этот раз, - она ответила ему улыбкой на улыбку. - Думаю, твоя девушка будет в порядке, Ник.

В этот момент вошла медсестра и снова позвала Карен. Ее вызывал Пол Андерс с Фридонии. Он хотел услышать об Анне и своем сыне.

Оставшись один, Ник начал ждать завтрашнего дня. Пусть утопия не осуществится, но он жив и обязательно найдет Джей. Перед ним вновь стояли сложные задачи, к решению которых он очень стремился.