Рамез Наам - Нексус

Номер Кейда оказался маленьким, но неплохим, с видом на залитый неоном центр Бангкока. Он немного постоял у окна, впитывая в себя высокие башни, неоновые вывески и потоки людей и машин. Яркие огни, большой город, подумал он. Швырнув телефон и планшет на зарядную панель на поверхности ночного столика, он прямо в одежде повалился на кровать.

Закрыв за собой дверь, Сэм согнала улыбку со своего лица. Проводить время с Кейденом Лейном оказалось более утомительным, чем она ожидала.

Чтобы блокировать наблюдение снаружи, Сэм опустила двойные занавески. Затем она обошла номер, проверяя его, методически открывая каждый ящик, осматривая все отверстия и уголки, осматривая телефоны, терминал, проекционный экран, электрические розетки. Импланты сканировали помещение на наличие сигналов передачи активных приборов наблюдения, молекулярных признаков наличия взрывчатых веществ, эха фальшивых стен или панелей, которые могли скрывать подслушивающие устройства или что- нибудь похуже.

Сэм достала планшет и с помощью демона’, внедренного ЦРУ в гостиничную сеть, стала просматривать ситуацию. Камеры в коридорах и лифтах теперь были в ее распоряжении — так же, как и дверные замки, пожарная сигнализация и огнетушители, датчики движения на технических этажах, скрытые металлодетекторы и детекторы взрывчатых веществ в вестибюле, точки доступа местной сети, база данных регистрации и бронирования, график уборки, телефоны и прочее.

В гостинице не было зарегистрировано известных вражеских агентов, не было и никаких признаков проникновения в гостиничную сеть. Это могло означать, что они с Кейдом не привлекли особого внимания либо могло всего лишь означать, что противник располагал средствами, не уступающими ее собственным.

Она обратила свое внимание на номер Кейда. Устройство противодействия наблюдению, которое она прикрепила к его чемодану, не показывало никаких признаков наличия жучков — за исключением ее собственных. Комбинированное изображение с ряда жучков, внедренных в его одежду, устройства и багаж, давало возможность увидеть Кейда, лежащего одетым на кровати, незадернутые шторы, нераспакованный багаж. С помощью канала связи нексуса Сэм чувствовала, что он спит. Ладно. Планшет разбудит ее при любых значительных изменениях в его номере. Если его ментальное состояние сильно изменится, это также ее разбудит.

* В данном случае — скрытый от пользователя процесс.

Она поручила демону продолжать слежение за гостиничной сетью и известить ее, если дверь Кейда откроется, если уровень мощности, передаваемой из его номера, резко изменится, если он войдет в сеть или воспользуется телефоном, либо если кто-то будет слоняться возле его или ее двери. До этих пор он должен захватывать изображения лиц всех, кто попадет в поле зрения любых камер наблюдения в лифтах и вестибюле гостиницы, а в особенности на их этаже, передавая их в другую базу данных ЦРУ для сравнения с информацией на известных вражеских агентов.

Она отправила клон каналов данных своей группе поддержки. Двадцать четыре часа в сутки там будут дежурить и отслеживать канал связи, готовые разбудить ее или начать соответствующие действия при обнаружении какой- либо угрозы. В случае необходимости будет задействован резерв — местные подрядчики, проверенные ЦРУ на благонадежность.

Периметр был защищен настолько, насколько она могла это обеспечить. Сэм открыла свой чемодан, повесила одежду, приготовленную на следующий день, и скрытно расположила свое почти невыявляемое оружие там, где могла до него дотянуться. Установив будильник на 7 часов утра, она погрузилась в сон.

На другом конце Бангкока, в убогой съемной квартире на Каосан-роуд, планшет подал звуковой сигнал. Уотсон Коул, проверявший и перепроверявший свое оружие, оторвался от этого занятия, чтобы посмотреть, какую информацию он получил. Это было сообщение от его человека в «Принс- маркет хоутел». Кейден Лейн прибыл и поселился в номере 2738. Вместе с ним прибыла женщина по имени Робин Родригес, номер 2731. На снимках, сделанных скрытой камерой в вестибюле гостиницы, оба ожидали регистрации.

Увеличив лицо Робин Родригес, Уотс вывел на другой экран имеющуюся на нее информацию. То же телосложение. Тот же нос. Тот же подбородок. Глаза, волосы, губы и скулы отличались, но все это можно изменить. По всей вероятности, это Саманта Катаранес. Что, в свою очередь, подтверждало, что это либо операция УПВР, либо ловушка для Уотса.

Собственно, это не имело значения — ведь у него была своя цель. Присутствие Катаранес осложняло ситуацию, но он также это предвидел. На сей раз она не застанет его врасплох. Он все равно достигнет своей цели, несмотря на ее усилия и усилия любых других оперативников, которые она может с собой привести.

Он отправил сообщение горничной «Принс-маркет», чьи услуги он оплачивал.

2738. Завтра.

Его рука потянулась к брелку данных, висевшему у него на шее. Если бы он мог просто соединить это с Кейдом…

Но примет ли Кейд его помощь? Может, и не спрашивать его? Нет, он обязан его спросить. Кейд — это не инструмент. Это его друг. Мальчик должен принимать свои собственные решения, оценивать свои собственные заботы. Уотс не знал, что они предложили его другу или чем ему пригрозили, чтобы заполучить его сюда. Он не знал, какую задачу он должен для них выполнить.

В конечном счете на кону стоит карма Кейда. Уотс может протянуть ему руку, но Кейд должен ее принять. Если у него есть хоть капля здравого смысла, он это сделает.

Уотс снова принялся проверять свое оборудование. Его жизнь и жизнь Кейдена Лейна может сильно от него зависеть.

Для Кейда утро настало слишком рано. Поев в гостиничном ресторане, они с Сэм направились на конференцию. Когда они вышли из вестибюля, чтобы найти транспорт, солнце ударило по голове, словно какой-то твердый предмет. Небо было окутано не то облаками, не то дымом. Из-за влажности воздух казался тяжелым и плотным. Сверху падал мелкий теплый дождь. Неудивительно, что они проводят конгрессы в это время года, — никто не захочет приезжать сюда в отпуск при такой гнетущей погоде.

Сэм остановила случайный тук-тук. К ним подъехал ярко-желтый трехколесный экипаж.

— Конгресс-центр имени королевы Сирикит, — сказала она.

— Конгресс-центр, — ответил водитель. — Сто батов.

— Пятьдесят, — ответила Сэм.

— Пятьдесят батов! Облака! Солнца нет! — Он жестом указал на солнечные батареи на крыше экипажа и нависшие облака. — Нужно использовать двигатель. Пятьдесят батов не хватит на топливо! Девяносто бат!

Сэм покачала головой и повернулась, чтобы уйти, потянув за собой Кейда.