Скарлет Уилсон - Чудеса возможны

– Что? – спросил он.

Она покачала головой:

– Не нужно покупать для меня всю эту одежду. – Она протянула руки. – Я не должна была даже заходить сюда. Я, наверное, не могу себе позволить купить тут даже бюстгальтер, не говоря уже об остальном!

– Вам нужен бюстгальтер? – В голове сразу возникли соблазнительные образы. Каждый раз, когда они в течение последних нескольких часов вставали перед глазами, Рубен представлял себе розовую пижаму с начесом. Это намертво убивало все разбушевавшиеся гормоны.

Лара наморщила лоб:

– Нет, мне не нужен бюстгальтер. Я хочу сама платить за свою одежду.

Он уставился на нее:

– Почему?

Лара вскинула руки, глядя на Рубена с изумлением:

– Почему? Да потому, что едва вас знаю. Потому что это одежда для меня, а не для вас. Потому что мне нравится ходить в вещах, которые я купила на заработанные мной деньги. Потому что для меня важно быть независимой.

Рубену это было непонятно. Каждой второй его подружке нравилось, когда он швырялся ради нее деньгами.

Он улыбнулся:

– Но вы выглядите так красиво в этой одежде. Она идеально подойдет для круиза.

Плечи Лары поникли.

– Я знаю. Но не могу себе ее позволить. А для меня очень важно самой заботиться о себе.

Ладно. Может, в ее словах и есть логика. Рубен думал, что, если он приобретет Ларе одежду, это станет компенсацией за то, что он не сказал ей о ее выброшенном летнем гардеробе.

Телефон зазвонил снова, заставив Рубена вздрогнуть. Увидев озабоченное выражение его лица, Лара взяла его за руку, мгновенно забыв про спор о деньгах.

– Может, вам стоит подумать о чем-нибудь другом? Вы целый час флиртовали с этим парнем по телефону. Когда последний раз у вас был отпуск?

Это легкий вопрос.

– Весной. Четыре года назад. Мой отец тогда попал в больницу.

– У вас не было отпуска целых четыре года? Но это же нелепо! Пора сделать перерыв.

Рубен покачал головой. Это плохая идея.

– Перерывы не приносят денег. Я не беру отпусков. Они – лишь напрасная трата времени.

Лара рассмеялась.

– Думаю, у нас с вами разные приоритеты. Лично я с нетерпением жду отпуска целый год. – Она осеклась и посмотрела в сторону.

«Ну вот, опять это выражение на ее лице, от которого чувствуешь себя худшим человеком на свете! – подумал Рубен. – Как же мне не по себе, когда оно появляется! И не важно, что моей вины в этом нет. Да о чем только этот клоун Джош думал? Камни у него в башке, что ли, вместо мозгов?»

Глядя на него своими ясными голубыми глазами, Лара оглянулась через плечо, чтобы убедиться, что Бри нет поблизости.

– Это была хорошая идея, правда, но я не могу принять от вас эту одежду. Сегодня я на час почувствовала себя сказочной принцессой. Но время вышло. Пора вернуться в реальность и пробежаться по магазинам, торгующим секонд-хендом, чтобы присмотреть там что-нибудь. – Рубен попытался перебить ее, но Лара подняла руку. – Не надо. Мне не нужна благотворительность. И я знаю, вы действовали не из этих побуждений. Вы просто пытались сделать для меня что-то хорошее. – Она грустно улыбнулась и прижала ладонь к груди. – Но эта попытка заставила меня почувствовать себя так, словно я не смогу самостоятельно решить свои проблемы и мне нужна чья-то помощь. – Она покачала головой. – Моей самооценке и так уже был нанесен сильный удар, когда я застала Джоша с другой. Вы должны позволить мне самой выпутаться из этой ситуации. – Плоский живот Лары находился на уровне лица собеседника. Она протянула руку и провела ею по волосам Рубена. Это было почти бессознательное движение. – Давайте уйдем отсюда, прежде чем ваш любимый футболист позвонит еще раз и доведет вас до самовозгорания.

Тут, словно по волшебству, в кармане опять зазвонил телефон, и Рубен ощутил, как гнев закипает снова. Последние несколько лет прошли в работе, без отпусков. Такой стиль жизни ему вполне подходил. Все равно ведь нет жены и детей, к которым надо спешить домой. Рубену нравилось то, что эта работа забирает много энергии. Стресс даже слегка тонизировал его, но сегодняшний день заставил задуматься: когда он последний раз был в отпуске и вообще о нем вспоминал?

Рубен всегда вел себя бескомпромиссно – это очень помогало в работе с клиентами, среди которых было много самодовольных, чванливых типов. Он называл вещи своими именами и усердно трудился на тех людей, с которыми сотрудничал. Но если бы сегодня Рубен остался с глазу на глаз с очередной самовлюбленной звездой хотя бы на пять минут – точно повел себя не так, как следует.

Ему действительно требуется немного отдохнуть, уехать куда-нибудь.

Рубен резко поднялся и обхватил талию своей спутницы. В ответ Лара накрыла его ладонь своей, придвинулась ближе и с искренним участием спросила:

– Вы в порядке?

Рубен ощутил аромат ее цветочных духов с цитрусовыми нотками. Она провела рукой по его щеке, но тут снова раздался звонок телефона, и Лара раздраженно вздохнула. Она вынула сотовый Рубена из кармана его джинсов, нажала кнопку приема звонка и резким голосом произнесла:

– Рубен Тайлер не может сейчас ответить на ваш звонок. – Спустя несколько секунд ее брови взлетели: должно быть, настырный футболист разразился целой тирадой. Лара дерзко улыбнулась Рубену и сказала в трубку: – Все сказали? В таком случае ответы на ваши вопросы: «нет», «нет» и еще раз «нет». И не звоните больше. Мы сами вам перезвоним. – Она нажала отбой и бросила телефон в свою сумочку.

Никто прежде не брал на себя заботы Рубена. Это было для него внове.

Лара пожала плечами и направилась к выходу.

– Он мне не очень понравился. Не отвечайте какое-то время на его звонки, пусть сначала придет в себя.

Лара повела себя так прозаично и так правильно. Ведь ее голова не была забита курсами биржевых акций и зарплатами всех, кто имеет отношение к клубу. Это было для Рубена словно момент просветления.

Он последовал за Ларой в главный зал отдела, где Бри стояла за прилавком, а рядом целая гора покупок ожидала оплаты.

Лара остановилась.

– О, нет!

Рубен подошел сзади и обнял ее за талию.

– Не бойтесь. Я придумал идеальное решение.

Она обернулась, причем ее губы оказались всего в нескольких дюймах от его губ, и прошептала:

– Эта девушка работает за комиссионные? Неужели я испортила ей день?

Рубен потянулся за бумажником:

– Я собираюсь заплатить.

Лара схватила его за руку:

– Нет! Мы ведь это уже обсудили!

Он улыбнулся:

– Не совсем. Вы мне потом отплатите.

Она нахмурилась:

– Чем?

Рубен знаком руки остановил Бри, начавшую упаковывать розовое платье, и торжественным тоном произнес:

– Идите и наденьте его снова.

– К чему это?

– Я скажу, как вы можете со мной расплатиться, только когда мы выйдем отсюда. Давайте проведем тест-драйв вашей новой одежде.