Скарлет Уилсон - Чудеса возможны

– Рубен?

– Да? – Он пытался казаться невозмутимым, допивая свой кофе.

– А как вы познакомились с Калебом? – Лара встала, собрала тарелки со стола и загрузила их в посудомоечную машину.

– Что вы хотите знать?

– Я все еще пытаюсь решить: позволить вам остаться или снова позвонить в полицию.

Рубен закатил глаза и небрежно взмахнул рукой:

– Я знаю его уже много лет.

Включив посудомоечную машину, Лара скользнула на стул напротив.

– Но где вы с ним познакомились?

Он вздохнул:

– Что за допрос? Разве не пора уже спать? – Сам того не желая, Рубен произнес фразу повысив голос, отчего она прозвучала довольно грубо.

Щеки Лары залились краской, но она проигнорировала его замечание.

– Вы же интересовались, как я получила эту работу. Будет справедливо, если я спрошу, откуда вы знаете Калеба, – тем более прежде я вас здесь не видела.

Рубен откинулся на спинку стула. У него уже спина затекла – действительно, пора бы прилечь.

– Мы с Калебом вместе учились.

– Правда? Где?

Он поморщился, заранее зная, какая сейчас последует реакция:

– В Итоне.

Лара открыла от удивления рот.

– В Итоне?!

Рубен почувствовал себя обиженным, потому что ее удивление явно имело отношение к нему, а не к Калебу. Он пожал плечами:

– Ну что сказать? Я был парнем из высшего общества.

Румянец начал увядать на щеках Лары. Было заметно, что ее мучит любопытство.

– Итон далековато от Ирландии.

– Да, – коротко ответил Рубен, словно проводя черту.

Она поставила локти на стол и наклонилась вперед:

– Вы сказали, что только что вернулись из деловой поездки в США. Чем вы там занимались?

– Немного тем, немного этим.

Лара погрозила пальцем:

– Ну нет! Давайте без этих штучек. Как именно называется ваша профессия?

– Я бизнесмен.

Она всплеснула руками:

– Так все в Лондоне говорят.

– Я спортивный агент, – быстро уточнил Рубен, надеясь, что этот ответ пресечет дальнейшие расспросы.

Лара распахнула глаза:

– Хотите сказать, это как в кино про Джерри Магуайера с Томом Крузом?

Он покачал головой:

– Если бы я получал по одному пенни каждый раз, когда это слышу…

– Я люблю кино, но фанаткой спорта меня не назовешь. Честно говоря, я терпеть не могу спорт. Но, может, я знаю кого-нибудь из ваших подопечных?

Рубен пожал плечами:

– Если не любите спорт, то вряд ли. Несколько футболистов и игроков в крикет, один теннисист, а еще несколько баскетболистов, бейсболистов и игроков в американский футбол.

Лара взглянула на него с любопытством:

– Так вот почему вы разъезжаете туда-сюда.

Помолчав, Рубен ответил:

– Да, ездить приходится часто. У меня клиенты в Штатах, в Италии, Испании, а теперь еще и в Англии. И я постоянно ищу новых. Порой эта работа сводит меня с ума. Иногда судьба всей команды зависит от поведения клиента. Одно его идиотское замечание во время интервью может вызвать резкое падение акций клуба. Время от времени мне приходится улаживать конфликты или оговаривать размеры возмещения ущерба. Из-за этого приходится постоянно мотаться по разным странам. На прошлой неделе я летал в Испанию, на этой – в Штаты, а следующие две недели проведу в Лондоне.

– Вот мне повезло, – быстро ответила Лара.

Рубен втянул воздух сквозь стиснутые зубы, размышляя, что это было – сарказм или юмор. Но затем он увидел, как уголки рта собеседницы приподнялись.

Она подперла голову рукой и полюбопытствовала:

– Если вы с Калебом такие давние друзья, как получилось, что вы ни разу не встречались, пока я тут работаю?

Сделав последний глоток кофе, Рубен пояснил:

– Хотя мы с ним и знакомы целую вечность, но Аддисон я почти не знаю. Подозреваю, что она меня недолюбливает, хотя слишком хорошо воспитана, чтобы сказать это прямо.

Лара нахмурилась.

Да, Рубен раздражает, когда ведет себя спесиво. Но по какой причине Аддисон настолько терпеть не может этого человека, что не желает видеть его в своем доме? Может, и ее, Лару, тоже должно беспокоить его присутствие?

– А почему вы решили, что не нравитесь Аддисон? – спросила Лара, стараясь, чтобы голос не дрогнул.

Рубен помолчал немного и произнес:

– Я познакомился с Калебом задолго до того, как он повстречал Аддисон. Мы тогда были совсем юными и поучаствовали в нескольких… – он запнулся, подбирая слова, – бурных шалостях.

– Бурные шалости? И это все? Не собираетесь рассказать подробнее?

Рубен покачал головой:

– Думаю, так будет лучше.

Лара обхватила себя руками.

– Вы можете оказаться убийцей, наркодилером или, – она сморщила нос, – что еще хуже, чокнутым фанатом.

– Что?! – удивленно воскликнул Рубен. – О чем вы говорите?

Она взмахнула рукой.

– Вы сказали, что вы – спортивный агент и имеете дело с отвратительно ведущими себя звездами спорта. Возможно, вы захотите привести парочку таких типов сюда, и они тут все разнесут.

– Вы и в самом деле полагаете, что я тусуюсь с этими парнями? Да некоторые из них ведут себя хуже, чем двухлетние дети!

Лара снова скрестила руки на груди.

– Тогда ответьте мне прямо. Расскажите, что это за «бурные шалости», в которых вы принимали участие.

А она молодец – загнала его прямиком в ловушку.

Рубен поднялся, положил руки на талию и выгнул затекшую спину.

– Ладно. В те дни мы прыгали с утесов, занимались паркуром и немного имели дело с полицией. Ну и, конечно, девчонки всякие… Наверное, поэтому Аддисон меня не любит – считает, что я плохо влияю на Калеба или что-то в этом роде.

Лара прислонилась к кухонному шкафу.

– Почему? Потому что вы подзуживаете ее мужа заниматься экстремальным спортом или из-за «всяких девчонок»?

Рубен запустил пальцы в волосы. Смена часовых поясов все больше давала о себе знать.

– Если честно, наверное, виной и то, и то. Но не забывайте: все это было еще до появления Аддисон в жизни Калеба. – Вообще-то тут он слегка покривил душой, но хватит и того, что уже сказано.

Лара кивнула. Она закончила наводить порядок на кухне, и теперь та снова сияла чистотой.

– Ну, тогда ладно.

Она все еще изучающе и подозрительно смотрела на собеседника своими голубыми глазами. А Рубен пытался не думать о том идиоте, который ее обманул. Этому парню точно недоставало мозгов.

– У меня идея. – Он направился обратно в гостиную и взял початую бутылку вина и бокал. – А давайте поднимем бокалы, у меня есть тост.

– За что будем пить? – Лара выглядела озадаченной.

– За тот факт, что нам придется делить этот дом в течение следующих двух недель. – Рубен налил вина в бокал, протянул ей, пока она не успела возразить, а затем отсалютовал бутылкой. – За две интересные недели. – Он чокнулся бутылкой с бокалом Лары и отпил из горлышка.