Сергей Вольф - Где ты, Маленький Птиль

-- А какие животные есть на Земле?

-- Разные. Я думаю, другие, чем у вас, хотя птицы есть и у вас, и у нас. У нас есть слон, тигр, жирафы, змеи...

-- Непонятно! Непонятно! Ничего не переводится!

-- Да у вас нет похожих. Улетая, я оставлю слайды, такие цветные прозрачные фотографии. Я снимал их в зоопарке.

-- Слайды знаем! А вот что это -- зоо-парк?

-- Это когда звери не на свободе. Или окружены канавами с водой...

-- Ой, не на свободе. Мне их жалко. (Нам их жалко!)

-- И мне, -- сказал я. -- Но в зоопарках их изучают и часто сохраняют редкие виды.

-- А как вы думаете, почему мы так похожи внешне, хотя и не совсем?

-- Ну не знаю. Чтобы в этом разобраться, нужно, чтобы встретились ученые Политории и Земли!

-- А когда, где? Это возможно? Как?!

-- Эту проблему вам и решать, -- сказал уль Горгонерр. -- Вы -- наше будущее.

-- А летучие мыши -- это как геллы?

-- Нет, -- резко сказал я и почему-то встал. -- Летучие мыши, это маленькие такие... ну, мышки, с зубками, но у них есть крылышки, вроде птичьих. А геллы -- это очень разумные и очень красивые политоры. Это огромная разница! (Краем глаза я заметил, что Горгонерр одобрительно кивнул).

-- В газетах сказано, что у вас больше нет войн, что у вас было такое оружие на Земле, что все бы погибли, вся Земля. И вы тогда это оружие уничтожили. Это правда?

-- Да. Это правда. Осталось только мощное оружие защиты, оно принадлежит не одной стране, а специальному Всемирному, ну, Всеземному, комитету.

-- А зачем оружие, если никто не воюет?

-- Но одна планета может напасть на другую.

-- Например, Земля на Политорию?!

-- Нет, этого не будет никогда!

-- Вот здорово! И мы на вас никогда не нападем! Вы спасли нашу девочку от криспы, зачем нам нападать на вас?

-- Но есть же и другие планеты с разумными существами. Говорят, что давным-давно, -- продолжал я, -- какие-то разумные и добрые существа спасли моро от катастрофы и перевезли их на Политорию. Но могут быть разумные и злые существа.

-- А моро очень темнокожие и воинственные. Вы их видели?

-- Это ничего не значит, они вовсе не хуже вас и нас. Воинственные? Это потому что они охотятся, но ведь на вас они не нападают? Нет, я не видел моро, но очень надеюсь...

-- Не нападали. У них и оружия нет такого, как у нас.

-- Если бы им пришлось защищаться, -- сказал я, -- им бы хватило и копий с ножами.

-- Они бы все погибли. Копья и ножи -- не оружие.

-- Возможно. Но они бы сражались.

-- А если бы у вас в руках был под водой только нож, а не старый лучевой пистолет, вы бы тоже бросились на криспу? Наступила полная тишина...

-- Не знаю точно... Конечно, я бы очень боялся, но, я думаю, я бы бросился на криспу с ножом, -- сказал я.

-- Почему? Это же бессмысленно! Верная гибель!

-- Не знаю... но так бы надо было поступить.

-- А почему?

-- Ну, не знаю. Если бы я этого не сделал и остался жить, я бы никогда не простил себе этого. Так мне кажется.

-- Вы бы хотели, чтобы политоры сделали вашу фигуру из камня или металла?

-- Нет, -- сказал я. (Горгонерр улыбнулся.)

-- А вы учитесь? Хорошо? И где?

-- Нормально учусь. Но в специальном технициуме. Через четыре года меня будут считать ученым.

-- Вот это да! А что вы будете делать?

-- Конструирование космических кораблей.

-- А сейчас они у вас хорошие, быстрые?

-- Да, но хуже ваших. Мы летели, правда, на маленьком космолете, но и на большом мы не смогли бы долететь сами.

-- А почему? Высокие нагрузки для конструкции?

-- Нет. Мы так далеко от вас, что нашего топлива просто не хватило бы до Политории, нужное количество просто не поместилось на корабле. Нас к вам любезно доставил уль Карпий, приняв к себе на борт.

-- Неужели мы больше не увидимся?!

-- Ну, почему? Когда мы доберемся до Земли, мы пошлем в космос другой корабль и оставим в космосе межпланетную станцию, через которую будем общаться и дальше.

-- Ура! Ура! Ой, надо же!

-- Так что ждите наших сигналов. А через эту станцию мы можем обдумать и нашу новую встречу в будущем.

-- Здорово! А вам нравится девочка Оли, которую вы спасли?

-- Нравится. Она очень красивая!.. Вообще, все политоры и геллы очень красивые.

-- Вы сказали: политоры и геллы. Геллы -- тоже политоры.

-- Но они умеют летать, они особый вид политоров.

-- А у вас-то есть на Земле криспы? Вернее, в воде.

-- Есть. Но я их никогда не видел. Только в кино.

-- И все равно не испугались?

-- Да, испугался я. Все вышло как-то само.

-- А когда вы закончите ваш технициум, вы сразу женитесь?

-- Ну как это сразу вот так?! Не думаю.

-- А почему?

-- Я женюсь на девочке, если сильно ее полюблю.

-- А если она очень-очень богатая?

-- Но ведь не полюблю же я ее из-за богатства, верно?

-- А у нас по-всякому бывает. Сколько угодно.

-- И у нас тоже, -- сказал я.

-- Значит, вы очень хороший?

-- Со стороны виднее. Не думаю. Я, например, обжора, и однажды съел десять пирожных -- это такие сладкие длинные и круглые штучки. Чуть не умер!

Чтобы специально услышать детский политорский хохот, я на пару секунд оторвал от себя присоску плеера.

-- А еще ваш папа может вам запретить жениться так быстро, да? И мама.

-- Запросто, -- сказал я. -- Папа у меня строгий, отшлепает по попе -и все дела. -- И я показал, как это выглядит. Опять хохот, и среди него:

-- А нас родители не бьют. Когда наказывают, запирают на целый день в комнату, совершенно темную. (Горгонерр напрягся.)

Разумеется, вопросов и ответов было куда больше. О Сириусе -- тоже. Одна девчушка-гелла никак не могла понять, что такое "корова" и как можно с ней управляться. Никто не мог понять, зачем корову доить руками или даже механическим способом, что она, дура, что ли, что не может отдать молоко сама. Кое-как я понял, что в лесах Политории водится нечто вроде коровы, да еще с длинным острым рогом над носом. "Буйвол" этот свиреп и опасен, и окажись он под водой, то еще неясно, кто бы кого победил: криспа этого хурпу или хурпу ее.

Я ничего уже не слышал, кроме шума в зале, и тут же мне в голову буквально ввинтилась некая мысль о Латоре и об Ир-фа...

4

Думая, что я плохо слышу с балкона, Пилли сказала:

-- Не знаю, как совпадают наши виды генетически, и если бы вы не были полны (в этом я уверена) любви к Митиной маме, я бы согласилась стать вашей женой, уль Владимир. Что-то в вас, землянах, есть... такое...

-- Вы чудо, Пилли, -- смущенно сказал папа. -- Так приятно слышать ваш голос.

-- Не мой, а ваш, человеческий, -- сказала ядовитая Пилли.

-- Я бы полюбил и выучил и ваше чириканье, но у меня ощущение, что вы все равно должны стать женой Орика...

-- Но, -- сказала Пилли, -- вы сместили акцент в моей мысли...

-- Простите, -- сказал папа. -- Тема сильнее логики. Меняем ее. Они замолчали, а тут и я появился. А через час -- и Орик.

-- То, что я узнал от Горгонерра, я расскажу по дороге, -- сказал он. -- Пошли смотреть подземный Тарнфил.