Игнатий Кларк - Бумажные войны (сборник)

Е. В. Харитонов (р. 1969) — поэт, писатель-фантаст, музыкант, историк литературы и кино, переводчик, главный редактор электронного журнала литературного и художественного авангарда «Другое полушарие». Автор многочисленных статей по фантастике, в том числе о малоизвестных и забытых авторах, биографических статей в литературных энциклопедиях и справочниках.

Впервые: Правда Виктора Суворова-2. Восстанавливая историю Второй мировой. М, 2007.

М. Шарова — доктор филологических наук (Екатеринбург).

Впервые: Бритиков А. Ф. Русский советский научно-фантастический роман. Л., 1970.

А. Ф. Бритиков (1926–1996) — литературовед, критик, фантастовед, доктор филологических наук. В 1950 г. окончил филологический факультет Одесского университета. В 1950-58 гг. работал в газете «Черноморская коммуна». В 1958 г. защитил кандидатскую диссертацию в Институте русской литературы (Пушкинский дом) АН СССР, куда перешел в качестве старшего научного сотрудника. Автор ряда работ по истории и теории фантастики, в том числе пионерского исследования, из которого взят предлагаемый отрывок.

Впервые: Европа. 2006, Т. 5. № 1 (18).

В. А. Токарев — кандидат наук, доцент кафедры истории России Магнитогорского государственного технического университета.

Впервые: Чалая 3. Оборонная драматургия (опыт исследования нашей творческой работы в свете задач современности). М.-Л., 1938. Текст представляет собой заключительную главу книги. Публикуется по первоизданию.

3. А. Чалая (Антонова, 1899–1971) — поэтесса, драматург, театровед. Автор нескольких пьес, сборника стихов «Серебряный ялик» (1922), книг «Проблемы театра в эстетике Дидро» (1936), «Анатолий Серов» (1939,1955)-

Впервые в книге: Шпанов Н. Первый удар: Повесть о будущей войне. М.-Л., 1939. Публикуется по первоизданию.

М. В. Водопьянов (1899–1980) — знаменитый советский летчик, генерал-майор авиации, участник ряда арктических экспедиций, а также гражданской, советско-финляндской и Второй Мировой войны, автор многочисленных книг. В 1934 г. за участие в спасении экспедиции челюскинцев был награжден «Золотой звездой», став шестым Героем Советского Союза.

Впервые: Русская жизнь (Москва), 2009, № 7 (46). Текст взят с сайта http://rulife.ru/old/.

Д. Л. Быков (р. 1967) — прозаик, поэт, литературный критик, эссеист, журналист, преподаватель литературы, один из самых известных литераторов современной России. Автор множества книг, в том числе девяти романов, сборников стихов, рассказов и статей, биографий Б. Пастернака и Б. Окуджавы. Известен постоянным интересом к фантастике, к которой можно отнести и целый ряд его романов.

Впервые в книге: Владко В. Аероторпеди повертають назад: Фантастичний роман. (Харків-Одеса, 1934). Перевод выполнен по первоизданию.

Публикуется впервые. Сокращенные отрывки — в виде комментариев к роману В. Владко Аэроторпеды возвращаются назад (Salamandra P.V.V., 2015).

М. Фоменко — литературовед, переводчик, составитель ряда антологий научной фантастики, куратор фантастико-приключенческой книжной серии «Polaris» издательства Salamandra P.V.V.

Впервые в кн.: Фрезинский Б. Писатели и советские вожди. Избранные сюжеты 1919–1960 годов. М., 2008.

Б. Фрезинский (р. 1941) — историк литературы, кандидат наук, автор 9 книг и около 300 статей и публикаций в области истории советской литературы и советской истории XX в. Многие из его работ посвящены биографии и творчеству И. Эренбурга.

Aulicus ( лат ) — придворный, царственный: иносказательно употреблялось в те годы по адресу Карла I ( Прим. сост. ).

Обозрение ранней военной фантастики см. в: I. F. Clarke, «Before and After The Battle of Dorking», SFS, 24:34–46, март 1997.

Псевдоним французского офицера, националистического политика и писателя Эмиля Дриана (1855–1916), героя Первой мировой войны и автора многочисленных «военных утопий» ( Прим. сост .).

Jack London, «The Unparalleled Invasion», отрывок из Walt. Nervin, «Certain Essays in History», McClure's Magazine (июль 1910), 308-14; перепечатано в: I. F. Clarke ( ред. ), The Tale of the Next Great War, 1871–1914 (Liverpool: Liverpool UP, 1995), 265.

Ibid., 269. Рассказ Джека Лондона был выбран как один из текстов для изучения английского в Central China Normal University (Wuhan, Hubei, People’s Republic of China).

Эти британские военно-морские произведения в 1890-х годах превратились в настоящий потоп — сказался интерес к многочисленным новым типам военных судов, а также возросшая напряженность между Англией и Францией, единственной сравнимой по силе морской державой тех лет. Основные из них следующие: William Laird Clowes, The Captain of the «Mary Rose», 1892; A. N. Seaforth (George Sydenham Clarke), The Last Great Naval War, 1892; Captain S. Eardley-Wilmot, The Next Naval War, 1894; The Earl of Mayo, The War Cruise of the Aries, 1894; J. Eastwick, The New Centurion, 1895; F. T. Jane, Blake of the «Rattlesnake», 1895; Francis G. Burton, The Naval Engineer and the Command of the Sea, 1896; H. W. Wilson и A. White, When War breaks out, 1898; P. L. Stevenson, How the Jubilee Fleet escaped Destruction, and the Battle ofUshant, 1899.

На самом деле С. Гопчевич (1855–1936) был сербским журналистом, военным корреспондентом и астрономом ( Прим. сост. ).

Capitaine Danrit, La Guerre des forts: Grand Recit Patriotique et Militaire (Paris: Fayard, 1900), 14.

См. «Danrit, Capitaine» в: Pierre Versins, Encyclopédie de l’Utopie… et de la Science Fiction (Lausanne: L'Age d'homme, 1972), 222-23.

Цит. в: Paul Usherwood & Jenny Spencer-Smith, Lady Butler. Battle Artist, 1846–1933 (London: National Army Museum, 1877), 166. В этой книге дан прекрасный обзор полотен леди Батлер. Влияние Месонье рассматривается в главе под названием «Влияние французской военной живописи», 143-66.

С. De W. Willcox, «Changes in Military Science», в: The 19th Century: A Review of Progress (London and New York: G. P. Putnam, 1901), 492-93.

Albert Robida, La Guerre au vingtième siecle, переведено в: I. F. Clarke ( ред. ), The Tale of the Next Great War, 1871–1914 (Liverpool: Liverpool UP, 1995), 94.

Ibid., 99.

B.H. Liddell Hart, History of the First World War, 1970 (London: Pan Macmillan, 1992), 28.

Charles Richet, Dans cent ans (Paris: Paul Ollendorff, 1892), 62-3.

«Has War Become Impossible?» в Review of Reviews: Special Supplement, xix, Jane-June, 1899, 1-16. Блох начал изучать современное военное дело в 1888 г. Его труд был сперва опубликован в России, затем во Франции и Германии в 1898 г. Сокращенный английский перевод появился в 1900 г.: W. Т. Steed ( ред. ), Modern Weapons and Modern War (London: «Review of Reviews», Office, 1899).