Гера Греев - Истинно арийский попаданец [СИ, с иллюстрациями]

Нет, собственно, с компьютерами работал целый отдел профессиональных переводчиков, но, во первых, достаточно ограниченный контингент был практически полностью загружен техническими переводами, а, во вторых, попытки аналитиков «подложки» делать выводы из исторической и политической информации, извлеченной из полученной с «обложки» базы данных, были иногда настолько анекдотичные, что проверять и обрабатывать приходилось почти каждую строчку отчетов.

Значительно помогло согласие на добровольное сотрудничество с Ланаари эмиссара обложки, Мориса, захваченного в группе «археологов», но все равно — сначала, прочитать иногда уж очень оригинальную интерпретацию текста, изложенную переводчиками; затем, соотнести ее с увиденным «светлой» в памяти «археолога» или выдернутым из контекста автоматическим поисковиком-переводчиком — было очень тяжело.

Еще и не поймешь что хуже — старательные переводы людей, дуреющих от прочитанного и подсознательно интерпретирующих все это в меру своей ментальности; каша вытянутая Ланаари из памяти безопасника, да еще и с наложенным личным и, по всем анализируемым вопросам, крайне тенденциозным мнением самой ментатки или корявые авто переводы, к тому же сделанные с очень целевых статей, составленных профессионалами имиджмейкерами в строго определенном ключе!?

… Гееста…

Ну, блин, что за привычка подкрадываться…!!

… Я думаю, что вам нужно отдохнуть.

Ага, сейчас.

… Я думаю, что именно сейчас.

И не надо на меня раздражаться. …. Я не могу быть вашей тещей, как вы говорите — «по определению».

…. В мозгах я у вас не «шарюсь», просто вы слишком устали и начинаете терять над собой контроль.

Геста откинулся на стуле и воззрился на свою напарницу, которая, стоя в центре комнаты в пуантах, плотных гетрах и шерстяном спортивном костюме, сочетала приятное с полезным — отрабатывая какое-то движение из своей танцевальной партии.

Класс — перевод политического бреда на пуантах!!

И как она умудряется все успевать, да еще и в чужой реальности, которая ее ощутимо придавливает!?

… Уже не чужая, Геста, я полностью адаптировалась. … И давит на меня не больше чем на вас, когда вы возвращаетесь со страниц … А занятия танцем — это необходимость.

Вам тоже бы надо вернуться к занятием спортом, пусть и таким агрессивным и убогим.

Вы слишком много сидите за компьютером.

Давайте, я научу вас танцевать.

… Я не совсем поняла — это ваше подрыкивание, это признак возмущения или восторга!?

Ну, собственно, если вы именно от меня так устали, можете обратиться за помощью к «старейшей»…

… Что, предпочитаете учиться танцевать!?

Ну, вот видите, мы всегда с вами можем прийти к общему мнению.

Вот только я не совсем поняла, как «старейшая» и Танец соотносятся с горящими углями — она не танцует и у нас в танцевальных канонах такого специфического танца нет.

Геста усмехнулся — вот психолог чертов, а ведь действительно смогла сходу и небрежно «отодвинуть» от компа, а то перед глазами, да и в голове тоже, уже мутные шизики забегали.

….. В голове «кто-то» явственно хихикнул. … Как говорит великая Лопес — все мужчины вполне управляемы, если знаешь, с какой стороны за них «браться» …

Ну, насчет душки Лопес, до тех пор, пока она не вернется с «обложки», я лучше промолчу.

А вот насчет остальных «великих психологов»….

Как у тебя прошла встреча с иерархами церкви?

….. Очень сложно — я вызываю у них немалый ужас.

Причем настолько, немалый, что, на первой встрече, все их силы уходили на попытку не думать о своих грехах.

Так что обдумывать и обсуждать, что либо, кроме этого, они уже не были способны.

Вторая встреча прошла более конструктивно — я, явно после твоей беседы с ними, уложилась в какой-то привычный и понятный для них психотип.

Да — в понятие «исповедник».

Человек с которым можно обсудить свои «свершения» и быть уверенным, ну, по крайней мере в идеале, что твой позор и внутренняя боль не выйдет наружу.

«Светлая» пожала плечами — Это как раз и есть одно из основных служений чувствующих, ну, по крайней мере, в идеале…

Но ведь было еще что-то, что для них оказалось более важным, чем собственная греховность?

… Да. Я им пересказал информацию о деградации православной церкви в «эпоху перестройки» и передал подборку материалов по этой теме.

Большая часть из них — искренне верящие и служащие своему делу люди.

Для них, превращение православной церкви к 2020году в полукриминальную бизнес корпорацию, которая не только бойко торгует местами в очередь на поклонения святым мощам, но и с алчным блеском в глазах активно наживается на всем мирском, начиная от водки и сигарет, и заканчивая наркотиками, рейдерскими захватами собственности, контролем подпольных барделей…

Знаешь, Геста, у меня создалось впечатление, что их глава, Алексий был полностью растоптан услышанным и винит в происходящем именно себя.

Это может создать очень серьезные проблемы!

…. А примерно так и было — Во первых, психолог он просто никчемный, как это ни странно для служителя церкви, а во вторых, были у него по жизни грешки, о которых он предпочел и сам забыть.

Когда начался развал страны, он проявил преступную слабость и допустил появления в высших эшелонах церкви «серого кардинала».

Бывшего стукача службы госбезопасности, имевшего компроматы не только на самого Алексия, но и на большую часть православных иерархов того времени и проводящего «консолидацию» церкви по, привычным для него, «понятиям».

«Светлая» подошла к Гесте и села напротив него на пол, скрестив ноги и выпрямив спину.

Миниатюрная фигурка в спортивном костюмчике, с короной золотистых волос и печальными глазами много знающего и идущего по трудной дороге человека.

Гееста, ты ведь не придерживаешься принятых у вас традиций культового служения, почему этот вопрос так важен для тебя?

… Понимаешь, меня всегда интересовало, кто и на какие средства привел к власти в России нескольких лидеров, последовательно передававших друг другу власть из рук в руки.

Кроме того, очень удивлял «ренессанс» церкви, для которого вроде бы не было объективных причин.

Эта была неуклюжая попытка клерикализации ранее достаточно безразличного к религиозным традициям общества, причем навязываемая сверху, в условиях полного беспредела лидеров церкви и коммерциализации всей церковной деятельности.

Насчет того, «кто привел к власти», для меня почему-то был однозначен ответ — финансовые структуры и служба гос безопасности.

Сыграл стереотип восприятия своей страны — самое мощное в ней это финансы и спецслужбы.

Армия всегда была достаточно аполитична и не умела настаивать на своих интересах.