Джини Кох - Прикосновение чужого

— Только не принимай поспешных решений из-за всего, что случилось за один, пусть и трудный, день.

Я бы еще много могла наговорить, но решила не спорить.

— Ладно, никаких окончательных решений на эту тему я сегодня принимать не буду.

— Хорошо.

— Так, папа на самом деле не знает, чем ты занимаешься?

— В некоторой степени, знает, — вздохнула мама. — Он знает только о части моей работы: классификация, фильтрация поступающей информации. Поверхностно, но ему и не нужно обо всем знать. Он и не спрашивает. Он знает, что я ему скажу, когда он должен будет знать. В этом плане с ним хорошо, — вдруг мама выпучила глаза и добавила: — Я ожидаю, что у тебя тоже будет в этом плане хорошо.

— Надеюсь на это, — у меня сейчас вообще есть выбор? — Уверена, что тут все сложнее.

— Так и есть, — мама осмотрелась вокруг. — Что-то они там долго совещаются.

— Не имею представления.

Тут Мартини снова заглянул в салон лимузина.

— Мы пытаемся проверить аэропорт, на всякий случай, — от наших потрясенных взглядов Джефф улыбнулся. — Эмпат, помнишь? Я могу почувствовать групповое нетерпение, — теперь он смотрел на маму. — И я забочусь о вашей дочери гораздо больше, чем вы думаете.

После этого он снова захлопнул дверь.

— Ну, единственное, что я могу сказать сейчас, так это его трудно будет обмануть, — тихо сказала мама.

— В отличие от папы?

— Как я уже говорила, — терпеливо прикрыла глаза мама, — папа знает больше, чем ты думаешь.

— Но не все.

— Ни один мужчина не должен знать о своей жене все, — слегка улыбнулась мама. — Тогда исчезнет изюминка, а без изюминки не бывает долгих отношений.

Слова мудрой мамы-Моссад. Сейчас у меня проснулось немного здравомыслия, чтобы не спорить с ней, отложив этот вопрос на попозже. Мартини находился слишком близко, чтобы обсуждать этот вопрос.

— Думаю, у них два сердца. — сказала я, чтобы заполнить возникшую паузу.

Мама задумалась, а потом сказала:

— Этим можно объяснить нереальную скорость.

— Кристофер продемонстрировал движение со свистом?

— Да, на летном поле. Это было интересно.

— Сделал тебе черный туннель?

— Нет, — она улыбнулась, — он сказал, что шел медленно.

— Да, первый раз Мартини сделал так и для меня. Двигаться на обычной скорости для них трудновато.

— Держу пари, так и есть. Альфа Центавра, да? — мама, по-прежнему, выглядела задумчивой, но не взволнованной.

— Для тебя это очередной день на работе, да?

— В каком-то смысле. Работая на моем месте, привыкаешь, что мир часто становится с ног на голову, — вздохнула мама. — Только захочешь уйти в отставку, как что-то происходит, и ты понимаешь, что нужно защищать не только свою семью. Часто на самом деле приходится спасать целый мир.

После всех сегодняшних событий я не могла отнестись ко всему этому несерьезно.

— У того террориста, которого показывали по телевизору, на самом деле выросли крылья с взрывающимися ножами. Это было ужасно.

— И ты остановила его, — я услышала гордость в голосе мамы.

— Думаю, это наследственное.

— Всегда приятно знать, что твой ребенок делает правильные вещи и не трусит, когда это имеет значение. Нельзя ничего сказать до того, как проверишь это на деле. Не у всех есть защитник.

Она посмотрела на меня, и я заметила в ее глазах слезы. Я подвинулась к ней и обняла.

— Я тебя люблю, мама.

Она поцеловала меня в голову и я почувствовала, что этот день, наверное, стоил того, чтобы назвать его удачным, в конце концов.

Мы, наконец, перестали обниматься, и тут же в салон заглянул Мартини. Не знаю, ждал ли он, пока мы закончим с отношениями мать-дочь.

— Леди, пора в путь.

Мартини взял меня за руку, а Кристофер за мамину. Мне это не понравилось совершенно, впрочем, поскольку я не горела желанием держаться за его руку, промолчала.

Гауэр и Райдер шли впереди, мама с Кристофером вслед за ними, а мы с Мартини замыкали шествие. Другие агенты рассредоточились по флангам, друг за другом по трое по обе стороны. Двое из них разделили между собой мамин багаж. Мы выглядели весьма официально, правда, я была единственным человеком не одетым в костюм, так что чувствовала себя немного не в своей тарелке.

Не то, чтобы это имело значение. Потому что в аэропорту людей не было. Причем, ни одного.

— Где все? — спросила я у Мартини.

— Эвакуируются.

— Но должен же быть хотя бы один паникующий.

— Мы знаем толк в эвакуации.

— Вы использовали ту штуку для массовой галлюцинации, не так ли?

— Ты так думаешь? — он улыбнулся. — Да, мы переместили всех в зону получения багажа.

— Если что-то случится, они там будут в безопасности?

— Надеюсь на это. Надеюсь также, что ничего не случится, — он осмотрелся вокруг. Это не было очевидным, но, глядя на него, я видела самый напряженный в мире взгляд.

— Но ты по-прежнему обеспокоен.

— Мы не знаем, могут ли контролируемые сверхсущества общаться друг с другом. Нам хорошо известен Мефистофель, но других мы не знаем, кроме того, что их не так много.

— Тем не менее, хорошо зная Мефистофеля, ты о чем-то беспокоишься.

— Я хочу благополучно добраться до одной из наших крепостей, — кивнул Мартини, — а все остальное пока оставим на потом.

— Подумай, что ли, можешь ли ты это объяснить?

— Может быть, — он усмехнулся. — Я всегда готов объяснить тебе что угодно наедине.

— Держу пари, так и есть, — с трудом удалось отогнать мысль, что «наедине с Мартини» звучит привлекательно.

Наконец, мы подошли к мужскому туалету и Гауэр с Райдером осторожно вошли в него. Это немного напрягало.

— Я думала, вы эвакуировали отсюда всех.

— На некоторых этот фокус может не повлиять, — Мартини находился начеку, так же как и Кристофер, когда я посмотрела в его сторону. Он поймал мой взгляд и злобно оскалился, после чего отвернулся. Очаровашка, как всегда.

Из туалета вышел Гауэр.

— Откалибровал для однократного перемещения, — и, после короткой паузы, добавил: — Я знаю, ты беспокоишься о них.

Мартини, было, открыл рот, чтобы возразить, но я успела первой:

— Они собираются пройти через эти старые ворота. Мы задержались здесь слишком долго, а они — способные женщины, а не девчонки.

Мы прошли внутрь туалета и я отметила, что он здесь, в ЛаГуардии, не лучше, чем в аэропорту имени Джона Кеннеди или в Сейгуер Интернешнл.

— Почему мы не можем в этот раз воспользоваться дамской комнатой? Вокруг же никого нет.

— Потому что Мефистофель охотится за двумя женщинами, — отрезал Кристофер.

— Кто пойдет против десятерых мужчин? — тем же тоном я вернула ему шпильку.

— Дети, — устало сказала мама. — Остановитесь уже. Пожалуйста.

Двое агентов, тащивших мамин багаж, пошли первыми, по очереди. Мартини, было, хотел подстраховать маму, на всякий случай, но она смело шагнула в ворота вслед за Райдером и Гауэром, словно вовсе не растерялась. На самом деле, она казалась заинтересованной и взволнованной. Она сделала все в точности, как сказал Мартини и я увидела, как она, сделав шаг вперед, исчезает в пространстве. Неожиданно, я встревожилась.