Тимоти Зан - Наследство завоевателей

– До свидания, Тирр-мезаз, пробормотал Тирр-джилаш, чувствуя странное покалывание у основания языка. В конце разговора Тирр-мезаз явно спешил. Может быть, на них напали люди-завоеватели?

Прр'т-касст-а все еще ждала.

– Связь окончена, можете освобождать канал, сказал ей Тирр-джилаш. – Возможно, позднее он нам снова понадобится.

Она кивнула, исчезла и вновь появилась через несколько битов.

– Все связные остаются на своих местах. Что мы предпримем теперь?

– Нам нужны какие-то свежие идеи, – сказал он ей, – давайте выйдем отсюда и подумаем обо всем на свежем воздухе. Встретимся здесь, скажем, через три тентарка. Здесь или где-нибудь поблизости, – добавил он, глядя на волны. – О, нам нужно узнать, где точно находится ниша Прр'т-зевисти. Ты можешь точно узнать ее номер?

– Его ниша расположена прямо рядом с моей, – сказала Прр'т-касст-а. – Мы установили наши ниши рядом сразу же после свадьбы.

В клане Кее'рр так не делалось.

– Хорошо, кивнул он. – Это к лучшему. Ладно. Встречаемся через три тентарка.

– Да, – сказала Прр'т-касст-а. – Еще раз спасибо вам. Вам обоим.

– Всегда готовы помочь, – пробормотал Тирр-джилаш. – Пошли.

– Итак, что же нам делать? – спросила Клнн-даван-а, когда они вышли из пещеры.

– Я не знаю, признался Тирр-джилаш. – Но что-нибудь придумаем.

– «Императив» заметил его около трех ханбитов назад, командир, – сказал воин, сидящий за монитором. – Вот он.

– Вижу, – кивнул Тирр-мезаз, вглядываясь в экран. Изображение не совсем четкое. Но было очевидно, что корабль, медленно приближающийся к Доркасу, не слишком похож на корабль людей-завоевателей.

– Что это за судно? – спросил он.

– Пока это невозможно опознать, подождем, пока оно приблизится к планете, – сказал воин. – Но предварительный анализ показал, что внешне оно очень напоминает судно, захваченное Какк'рр на планете №5-92. Лицо Тирр-мезаза исказила гримаса. – Это корабль мракианцев. – По крайней мере, он сделан на Мраке, – кивнул воин.

Тирр-мезаз услышал звук шагов за спиной, повернулся и увидел Клнн-вавги.

– Что-нибудь случилось, помощник? – спросил он.

– Нет, пока все тихо, – доложил Клнн-вавги. – Все воинские подразделения находятся в состоянии полной боевой готовности, а старейшины ведут наблюдения в самых отдаленных точках.

Принесет ли это какую-нибудь пользу? Старейшины и при солнечном свете плохо видят, а во время лейтарка почти совсем слепы.

– А что происходит в укреплении людей-завоевателей?

– Мы не наблюдаем там никакой активности, – Клнн-вавги махнул рукой в сторону монитора. – Полагаешь, что наш гость не появится?

– Не знаю, – сказал Тирр-мезаз. – Честно говоря, я не вижу смысла во всех этих мракианских делах.

Клнн-вавги пожал плечами:

– Я думаю, все это понять не так уж сложно. Мракианцы страдают от гнева людей-завоевателей и хотят, чтоб мы помогли им.

– Да, если им верить, – согласился Тирр-мезаз. – Вопрос в том, так ли это на самом деле. Проследим ход событий. Исследовательский корабль Какк'рр впервые заметил судно мракианцев полцикла назад. Они появились возле планеты №5-92 через пятнадцать фулларков после нашего первого столкновения с людьми-завоевателями. Потом еще одно судно открыло огонь по ним.

– Они ответили огнем на огонь, – уточнил Клнн-вавги. – Члены экипажа были ранены, корабль подбит.

– Это всего лишь предположение, что члены экипажа были ранены, – напомнил ему Тирр-мезаз. – Целители с Окканвы не уверены, что они пострадали во время контратаки корабля клана Какк'рр. Но тут-то и начинается самое интересное. Несколько воинов клана Какк'рр перебрались на корабль мракианцев, который летел далее к базовой планете №12, но тут старейшины на планете изучения №18 послали призыв о помощи.

Военные корабли изменили направление, покинули корабль мракианцев и прибыли на планету изучения №18, чтобы изгнать оттуда людей-завоевателей.

Он соединил большие пальцы, чтобы подчеркнуть значимость своих слов.

– Это значит, что корабль мракианцев в одиночку долетел до базовой планеты №12. Таким образом, если бы этому пленнику Тирр-джилаша, человеку-завоевателю, удалось поднять корабль, то ни одно судно джирриш не остановило бы его.

– Интересно, пробормотал Клнн-вавги. Мне пришло в голову, что копперхэды не появились до тех пор, пока пленник не потерпел неудачу, пытаясь поднять корабль. Как будто они знали, что это ему не удалось.

– Правильно, – кивнул Тирр-мезаз. – И то, что они там вообще оказались, означает, что большое количество воинов вело его поиски в этом районе. В таком случае мы заметили бы гораздо большее количество военных кораблей людей-завоевателей. Или они точно знали, где искать его. Все это весьма подозрительно.

– Ты, возможно, прав, – сказал Клнн-вавги. – Значит, мракианцам нужно было передать людям вектор базовой планеты №12 еще до того, как они покинули планету №5-92. И передать таким образом, чтобы этого не заметили члены клана Какк'рр.

– При помощи лазерного луча, – предположил Тирр-мезаз. – Или чего-нибудь попроще: светового кода, передаваемого под таким углом, что его нельзя было засечь ни кораблям клана Какк'рр, ни старейшинам.

– Есть еще одна возможность, – задумчиво сказал Клнн-вавги. – Возможно, люди-завоеватели узнали о существовании воздушного туннеля.

Тирр-мезаз взглянул на экран монитора и испытал странное чувство. Тирр-джилаш говорил об этом практически сразу после нападения на базовую планету №12. Хотя тогда это казалось маловероятным.

Но люди-завоеватели уже доказали, что их технология отличается от технологии джирриш. Возможно, они сумели сделать невозможное…

– Командир, – обратился к нему один из воинов. Сообщение от Командующего флотом Дклл-кумвита. Он требует, чтобы вы немедленно прибыли на «Имперетив», где состоится совещание командиров всех родов войск. Транспортное судно подберет вас через пятнадцать ханбитов.

– Вас поняли, – ответил Тирр-мезаз, испытывая странное чувство. Что-то происходит, это точно. – Подними пару «Стингбердов» в воздух, помощник.

– Хорошо, – кивнул Клнн-вавги, отдавая приказ воину, сидящему за соответствующим монитором.

– И хорошенько наблюдайте за горами, – добавил Тирр-мезаз тихим голосом. – Если мракианцы и люди-завоеватели сотрудничают друг с другом, сейчас для них самое подходящее время начать атаку.

– Этот агрегат, который они сбросили с корабля, все еще медленно движется в нашем направлении, – заметил командир «Реквизита», указывая языком на один из мониторов, находящихся в командной рубке «Императива». – Он все еще соединен с кораблем мракианцев длинным кабелем. Исследователи и старейшины, ведущие наблюдение, утверждают, что эта штука похожа на записывающее устройство, вроде того, которое мы обнаружили среди обломков корабля людей-завоевателей после первого сражения. Сообщение на экране монитора передается на языке людей-завоевателей. Мы установили прямую связь с переводчиком «Реквизита» и ждем перевода в ближайшее время.