Софи Пемброк - Отмени мое одиночество

Его легкие вдруг сдавило так, что пришлось ловить ртом воздух, чтобы ответить ей. Стоило ему услышать это имя, и на его плечи навалился неподъемной тяжестью груз давней вины. Он в этот миг очень хорошо понял, что чувствует сейчас Рик, – но Тому было во много раз хуже, ведь Рик не сделал ничего плохого. Тогда как сам он прекрасно сознавал тогда, что именно делает, и тем не менее сделал это.

Бог мой, а ведь Вайолет права. Он ничем не лучше ее бывшего, он только лучше маскируется.

– Откуда ты… Впрочем, не важно. – Сейчас это действительно было неважно. Она знала, вот что имело значение. – Я могу объяснить. Ты выслушаешь меня?

Вайолет рассмеялась резко и неприязненно.

– Выслушать тебя? Том, я в этом не нуждаюсь. Я прекрасно знаю, что ты скажешь. Что она понимала, что делала. Она была знаменитость и знала подоплеку популярности и все сопряженные с этим риски. Что тогда все было иначе, и она ничего для тебя не значила. Что со мной… у нас все по-другому. При большом желании ты можешь разыграть и любовную карту. Что любовь ко мне изменила тебя, и, полюбив меня, ты больше никогда теперь не сможешь сделать что-то подобное.

Ее полные горечи и сарказма слова резали словно ножом. Но главное – она была абсолютно права. Он сказал бы ей все, что угодно, лишь бы вернуть ее, но она не поверит, что это только из-за любви к ней.

Больше она не поверит ни единому его слову.

Но все равно он попытался.

– Это было моей ошибкой. Я тогда только начал работать, и та газета… Не я делал снимки, поверь хотя бы в это. Я никогда бы не стал.

– Нет, ты всего лишь отдал их в газеты и на телевидение. – Она сжала губы. – Именно потому ты поссорился с матерью, ведь так? Она не простила тебе этого!

– Да. Правда. Но… все было не так, как ты думаешь. – Нужно найти способ убедить ее. Она едва ли теперь поверит ему, а шанс, что она сможет его полюбить, и вовсе упал до нуля. Том полагал, что у него сколько угодно времени, но теперь должен убедить ее хотя бы в том, что он не самый последний подонок на земле.

Но это, если принять во внимание некоторые из его былых поступков, представлялось делом очень нелегким.

– Неужели, Том? Ты пытаешься объяснить мне, как это бывает? – Она насмешливо усмехнулась. – Представь себе, что я это знаю. Испытала на себе.

Нет, он не позволит ей считать себя таким же, как этот Ник. Том совершил ошибку, но это вышло не намеренно. Он не собирался умышленно губить эту девушку. Вайолет должна это знать.

– Все не так, Вайолет, ты должна меня выслушать!

– Нет, больше я ничего не должна. Я тебя уже достаточно слушала, с самого первого дня. Следовало быть умнее. Я знала, кто ты такой, и знала, чем все кончится. Надо было держаться от тебя подальше. – Она грустно покачала головой. – Ты сам сказал это в первый же день – я для тебя была всего лишь Близняшка с секс-видео. Почему было меня не использовать, чтобы получить то, что ты хотел, – ведь я никто и ничего не значу. Я просто непристойное видео в Интернете, бесплатное развлечение для любителей дешевых комедий… даже столько лет спустя.

Как может она думать такое? После всего, что было между ними, после того как это было?

– Знаешь, что хуже всего? – спросила она. – Я ведь действительно тебе поверила. После всех этих разговоров, что я не верю никому, кроме своих самых близких… я разоткровенничалась с тобой. Потому что ты показался мне добрым. – И она засмеялась тихо и горестно. – Видно я совсем лишилась рассудка. А ты, наверное, очень гордился собой.

Он вскипел от гнева, и из его губ вырвались резкие слова, прежде чем он успел их взвесить.

– И ты еще говоришь о доверии? Да если бы ты мне верила хотя бы на йоту, ты сейчас дала бы мне объясниться. И не стала бы впопыхах делать наихудшие выводы при первой же неприятности. – Вайолет даже отшатнулась назад – с такой горячностью он произнес это, и Том подумал, что, наверное, должен сразу же раскаяться, но он не находил в себе раскаяния. – Как вообще тебе стала известна эта история? Ты сама искала что-то, что могло встать между нами? Или кто-то просветил тебя насчет моего прошлого? – Она слегка покраснела, и он понял, что попал в точку. – Кто же это? Роза? Какой-нибудь журналист? – Тут до него дошла очевидная правда, и он едва не расхохотался. – Это был он, ну конечно! После всего, что он тебе сделал, ты все-таки веришь ему больше, чем мне.

– Я верю фактам, – выпалила Вайолет. – Не важно, как я узнала, – во всяком случае, не от тебя. Если ты хотел, чтобы я тебе доверяла, ты сам должен был мне рассказать.

– Как я мог такое рассказать? – спросил Том. – Вайолет, ты столько времени здесь пряталась, так боялась услышать, что говорят люди, и уже забыла, что такое доверие. Ты не стала бы со мной разговаривать. Я безумно влюбился в тебя и боялся сказать лишнее слово, чтобы не напугать тебя. Боялся, что ты сделаешь вот такие же выводы, как сегодня.

– Правильные выводы! – воскликнула Вайолет, не обращая внимание на остальные его слова.

– Нет. – Его гнев внезапно испарился так же быстро, как нахлынул. Он теперь ощущал только тоскливую безнадежность. – Ты ошибаешься во мне.

Десять лет назад я совершил ошибку. Но после приезда сюда я ошибся только в том, что поверил, будто ты можешь расстаться со своими ошибками, со своим прошлым. И построить будущее со мной.

Вайолет смотрела на него широко раскрытыми глазами. И на какой то миг он поверил, что она вот сейчас выслушает ту историю в его изложении. Но она протянула вперед руку с мобильным и снова пустила запись.

«Вы полагаете, что симптомы были? Которые вы проглядели?».

Его собственный голос, тянущий из Рика подробности, побуждающий его признать свою вину. Лицо Вайолет стало каменным. В кабинете раздался тяжелый вздох Рика.

«Возможно. Но возможно и нет. Когда человек попадает в зависимость… иногда он постепенно движется к срыву, но часто срыв происходит в одно мгновение. Миг – и вы от выздоровления снова возвращаетесь к зависимости. Это очень тонкая грань… и Джез иногда любил балансировать на ней. Сам искушал себя».

Она остановила запись и бросила телефон на стол с таким видом, словно он источал яд.

– Я замечаю симптомы, – раздельно отчеканила она. – И я не люблю балансировать на грани. Я хочу, чтобы ты уехал. Сегодня же.

– Но твой отец… – Том не мог уехать. Он не думал сейчас о своей книге, которой не суждено быть написанной – он понимал, что если сейчас уйдет, то их разрыв будет окончательный.

– Папа все поймет, когда я объясню, что именно ты сделал. – Ее глаза были холодными как лед, руки она скрестила на груди, словно закрывалась от него щитом. – Ты всего лишь журналист, а я родная дочь. Как ты думаешь, кого из нас папа послушает?

Том и так это знал. И он понял, что потерпел поражение. Он еле заметно кивнул и взял свой телефон со стола.