Шарон Ли - Путь разведчика
- Название:Путь разведчика
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ACT, ЛЮКС
- Год:2005
- ISBN:ISBN 5-17-026665-0, ISBN 5-9660-0690-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Шарон Ли - Путь разведчика краткое содержание
Человечество колонизировало сотни планет. Теперь в Галактике бок о бок живут, торгуют и воюют потомки землян — и «чужие». В этом мире любовь наследника древнего, богатого клана торговцев с планеты Лиаден и землянки — повод к началу жестокой вендетты, которая грозит охватить ВСЮ ГАЛАКТИКУ…
Из мира — в мир!
От опасности — к опасности!
Sharon Lee, Steve Miller. Scout's Progress (2000)
Путь разведчика - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Наделм — будущий делм
Нубиат — подарок, преподносимый по окончании любовной связи
Палеши модасса — спасибо (высокий лиадийский)
Пренама — сказитель
Претлиу — сплетник
Релюмма — часть лиадийского года, равная 96 дням по стандартному календарю. Четыре релюммы равны одному году
Таула — мать (низкий лиадийский, примерно соответствует слову «мама»)
Таулана — бабушка
Тоделм — Глава Семейства
Тразиа волекта — доброе утро (низкий лиадийский)
Треалла Фантрол — дом йос-Галанов
Фавиа — вино с афродизиаком, продаваемое во время Празднества
Фларан чаменти — дерзаю Чалекет — родич сердца (брат сердца, сестра сердца)
Чернубиа — сладкое яство
Чиата бейкрузон — сладких снов
Чракек — (из икстранского): мастер-охотник
Шатрез — песня сердца
Экликти — невернувшийся
Элдема — Первый Представитель (как правило, Делм)
Элдема пернарди — местоблюститель Первого Представителя
Энтранзиа волекта — добрые пожелания (высокий лиадийский)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
