Юрий Брайдер - Порядок регистрации

-- Я -- старший региональный регистратор с безусловным правом самозащиты,-- сказало существо, даже не глянув на меня.-- Предупреждаю об этом. А теперь кратко изложите суть вашей просьбы.

-- Я прибыл сюда с планеты Земля с целью вступить в члены Ассоциации Разумных Миров.

-- Основания для этого имеются? -- по-прежнему равнодушно спросил регистратор.

-- А как же!

-- Какие же, интересно узнать? .-- Мне показалось, что в его словах звучала ирония. Очень неприятно, скажу я вам, когда лопоухий головастик в метр ростом издевается над тобой.-- Вы вымирающий биологический вид?

-- Нет, скорее наоборот. Размножаемся мы довольно успешно.

-- Тогда, возможно, ваш народ пострадал во время Предпоследнего Необходимейшего Упорядочения?

-- Насколько мне известно -- нет.

-- Может быть, ваша планета подлежит сносу по Генеральному плану благоустройства Галактики?

-- Ничего не слышал об этом.

-- И ваше светило не собирается в ближайшее время превратиться в коллапсар или сверхновую?

-- Ни в коем случае.

-- Так какие же основания вы имеете в виду?

-- Мы овладели способом передвижения со сверхсветовой скоростью.

-- И это все? А какой конкретно вклад вы можете внести в выполнение стоящих перед Ассоциацией задач?

-- А какие перед ней стоят задачи?

-- Прекращение расширения Вселенной. Передвижение Магеллановых облаков поближе к нашей Галактике. Уборка космического мусора. И это еще не главное, а, так сказать, текущие задачи.

-- Ну, что же, если надо, значит, надо. Прекратим, передвинем, намусорим... ох, простите, я хотел сказать -- уберем.

-- Хорошо. Раз вы настаиваете, мы приступим к предварительному оформлению. Сейчас я выпишу вам направление на Центральную регистрационную комиссию, где вы пройдете все необходимые формальности. Затем будет создана авторитетная комиссия, которая на месте изучит ваши ресурсы и возможности. После этого на ближайшем заседании Ассоциации доклад комиссии подвергнется обсуждению, а вопрос о приеме будет поставлен на голосование. В случае его благоприятного исхода будет создана вторая комиссия, которая приступит к обучению вашего народа галактическому языку, галактической этике и зачаткам галактической культуры. По ее представлению и будет вынесено окончательное решение. После краткого испытательного срока вас примут кандидатом в члены Ассоциации, потом -- если все пойдет хорошо -- членом без права голоса и, наконец, полноправным членом.

-- И сколько на это уйдет времени?

-- Не знаю. Сейчас у нас сильная запарка. Может быть, полгода. Может, год.

-- Ну, это я вам скажу, недолго.

-- Я имею в виду галактический год.

-- Что-о? -- переспросил я, пораженный.-- Галактический год! Двести миллионов наших лет!

-- А как вы думали? Одну комиссию собрать чего стоит! По уставу в ней должны быть представлены все полноправные члены Ассоциации. А их на текущий момент...-- он глянул на какой-то экран, по которому все время бежали какие-то цифры,-- двадцать два с половиной миллиарда. За время нашей беседы в Ассоциацию принято пятьсот новых членов и не менее двадцати выбыло по разным причинам. Вы хоть на своем транспорте явились?

-- Конечно.

-- Это хорошо. А то некоторые умудряются добраться на попутных... Значит, сбор и доставку членов комиссии вы берете на себя. И не забудьте, что всех их надо кормить, а вкусы у них строго индивидуальные. Ну, жилье, одежда, развлечения, медицинское обслуживание -- это ерунда. Что еще... Куда же вы? Раздумали вступать в Ассоциацию?

-- Я немного подумаю.

-- Это ваше право. Следующий!

В полном расстройстве отошел я от регистрационного пункта и побрел куда глаза глядят. Помню, когда я снова оказался у хвоста очереди, кислород, вода и пища в скафандре уже были на исходе. За время моего отсутствия прибыло еще несколько тысяч соискателей. Самым последним стоял маленький зеленый поросенок с роскошным шелковистым хвостом. Он косился по сторонам прекрасными изумрудными глазами -- очевидно, тоже искал контакта.

Я занял за ним очередь. Так, на всякий случай. Если вы вдруг окажетесь в системе Тройного Рога, на Планете Регистрации, у регионального пункта, шестизначный номер которого оканчивается на 13, сразу же ищите зеленого поросенка с лисьим хвостом. Меня он должен помнить. Хотя и это не главное.

Как оказалось, при сверхсветовых скоростях собственное время в космическом корабле движется в обратном направлении, так что я вернулся на Землю не только до момента своего рождения, но и задолго до возникновения научных методов познания мира. Топливо я истратил полностью, а корабль угробил при посадке.

Так что теперь меня больше никуда не посылают. Разве что через улицу к соседу -- за спичками. Наверное, это -- самое главное.