Энди Вейр - Проект Радуйся, Мария [ЛП]

Выражение его лица было достаточным ответом.

“Хорошо, - сказал Стрэтт. “Теперь мы оставили в прошлом оправдания и чушь собачью. Ты не убедишь меня, что ты невинный козел отпущения. И теперь ты это знаешь. Итак, давайте двигаться дальше: расскажите мне о черных панелях.”

“Да, хорошо.” Он взял себя в руки. “Я провел всю свою жизнь в энергетическом секторе, поэтому, очевидно, астрофаг мне действительно интересен. Такой носитель информации—человек, если бы не то, что он делает с солнцем, это было бы величайшей удачей для человечества в истории.”

Он поерзал на стуле. “Ядерные реакторы, угольные электростанции, солнечные тепловые plants...in в конце концов все они делают одно и то же: используют тепло для кипячения воды, используют пар для привода турбины. Но с Астрофагом нам не нужно ничего из этого дерьма. Он превращает тепло непосредственно в накопленную энергию. И ему даже не нужен большой перепад температур. Просто все, что выше 96,415 градусов.”

“Мы это знаем,” сказал я. - Последние несколько месяцев я использовал тепло ядерного реактора для размножения Астрофагов.”

“Что ты получил? Может быть, несколько граммов? Моя идея может принести вам тысячу килограммов в день. Через несколько лет у тебя будет достаточно денег на всю миссию "Радуйся, Мария". В любом случае вам потребуется больше времени, чтобы построить корабль.”

“Хорошо, я обращаю на тебя внимание, - сказал я. Конечно, Стрэтт ничего не сказал мне о том, что такое “черная панель”.

“Возьмите квадрат металлической фольги. В значительной степени подойдет любой металл. Анодируйте его, пока он не станет черным. Не красьте его—анодируйте. Положите на него прозрачное стекло и оставьте зазор в один сантиметр между стеклом и фольгой. Заделайте края кирпичом, пенопластом или другим хорошим изолятором. Затем выставьте его на солнце.”

“Хорошо, что хорошего это принесет?”

- Черная фольга будет поглощать солнечный свет и нагреваться. Стекло изолирует его от внешнего воздуха—любая потеря тепла должна проходить через стекло, а это медленно. Он достигнет равновесной температуры, значительно превышающей сто градусов по Цельсию.”

Я киваю. - И при такой температуре вы можете обогатить Астрофагов.”

"да.”

- Но это было бы до смешного медленно, - сказал я. “Если бы у вас была коробка площадью один квадратный метр и идеальные погодные условия...скажем, тысяча ватт на квадратный метр солнечной энергии…”

“Это около половины микрограмма в день", - сказал он. - Плюс-минус.”

“Это далеко не ‘тысяча килограммов " в день.”

Он улыбнулся. - Вам понадобится

два триллиона квадратных метров, чтобы получать тысячу килограммов в день.”

“Площадь пустыни Сахара составляет девять триллионов квадратных метров.”

У меня отвисла челюсть.

“Это быстро прошло, - сказал Стрэтт. - Объясни.”

“Ну,” сказал я. - Он хочет вымостить кусок пустыни Сахара черными панелями. Как...четверть всей пустыни Сахара!”

“Это была бы самая большая вещь, когда-либо созданная человечеством”, - сказал он. - Это было бы прекрасно видно из космоса.”

Я уставилась на него. - И это разрушит экологию Африки и, возможно, Европы.”

- Не так сильно, как наступающий ледниковый период.”

Стрэтт подняла руку. “Доктор Изящество. Сработает ли это?”

Я заерзал. “Ну, я mean...it это здравая концепция. Но я не знаю, возможно ли это вообще реализовать. Это не похоже на строительство здания или дороги. Мы говорим буквально о триллионах таких вещей.”

Ределл наклонился. “Вот почему я спроектировал черные панели, чтобы они были полностью сделаны из фольги, стекла и керамики. Все материалы, которых у нас на Земле предостаточно.”

“Подожди, - сказал я. “Как астрофаги размножаются в этом сценарии? Ваши черные панели, конечно, обогатят их, и они будут готовы к размножению. Но есть куча шагов, которые им нужно пройти, когда они размножаются.”

“О, я знаю,” ухмыльнулся он. “У нас там будет статический магнит, чтобы дать им магнитное поле для слежения—им это нужно, чтобы запустить их миграционную реакцию. Затем у нас будет небольшой ИК - фильтр на одной части стекла. Он пропускает только длины волн ИК-сигнатуры CO2. Астрофаг отправится туда размножаться. Затем, разделившись, они направятся к стеклу, потому что это направление солнца. У нас будет небольшое отверстие где-нибудь сбоку панели для обмена воздухом с внешней стороной. Он будет достаточно медленным, чтобы не охлаждать панель, но достаточно быстрым, чтобы восполнить CO2, используемый астрофагом во время размножения.”

Я открыла рот, чтобы возразить, но не нашла в этом ничего плохого. Он все продумал.

“Ну?” спросил Стрэтт.

- Как селекционная система это ужасно, - сказал я. - Гораздо менее эффективная и гораздо более низкая производительность, чем моя система на реакторе носителя. Но он спроектировал его не для эффективности. Он разработал его для масштабируемости.”

“Верно,” сказал он. Он указал на Стрэтта. “Я слышал, что у тебя сейчас божественная власть почти над всем миром.”

“Это преувеличение, - сказала она.

- Но не так уж много, - сказал я.

- продолжал Ределл. “Можете ли вы заставить Китай ориентировать свою промышленную базу на производство черных панелей? Не только они, но и почти все индустриальные нации на Земле? Вот что для этого потребуется.”

Она поджала губы. Через мгновение она сказала: “Да.”

- И ты можешь сказать этим проклятым коррумпированным правительственным чиновникам в Северной Африке, чтобы они держались подальше?”

- Эта часть будет легкой, - сказала она. “Когда все это закончится, эти правительства сохранят черные панели. Они станут индустриально-энергетическим центром мира.”

- Вот видишь,” сказал он. “Спасите мир и навсегда выведите Африку из нищеты, пока мы этим занимаемся. Конечно, все это только теория. Я должен разработать черную панель и убедиться, что мы сможем ее массово производить. Мне нужно было бы оказаться в лаборатории, а не в тюрьме.”

Стрэтт задумался. Затем она встала.

"Ладно. Ты с нами.”

Он потряс кулаком.

—

Я просыпаюсь в своей кровати, которая прикреплена к стене туннеля. В ту первую ночь был клудж с клейкой лентой. С тех пор я узнал, что эпоксидный клей хорошо работает на ксеноните, поэтому я смог прикрепить пару опорных точек и правильно установить матрас.

Теперь я каждую ночь сплю в туннеле. - настаивает Рокки. И примерно раз в восемьдесят шесть часов Рокки спит в туннеле и хочет, чтобы я наблюдал. Ну, до сих пор он спал всего три раза, так что мои данные о его периоде бодрствования немного скудны. Но он был довольно последователен в этом вопросе.

Я вытягиваю руки и зеваю.

“Доброе утро,” говорит Рокки.