Александр Басов - Муншифтер [СИ]

С наслаждением высказал все, что скопилось в закромах памяти за эти два года. В ответ услышал не меньше. Перепалка набирала обороты, и слова об электризации атмосферы, как во время грозы, уже не казались метафорой. В висках стучало, медицинский датчик навязчиво намекал, что артериальное давление давно перешагнуло верхний предел нормы. Продолжая ругаться с бывшей, я потихоньку поглядывал на монитор, где надпись «Биологическая опасность неизвестного происхождения» начала мигать. Главное — не останавливаться, продолжать! Лишь бы Виолетте хватило азарта, только бы не потеряла интерес. Ещё чуть-чуть…

У охранной системы старого тюремного комплекса в приоритетах значились два пункта:

1. Противодействие вооруженному вторжению извне.

2. Пресечение внутренних беспорядков.

По сравнению с этим все остальные угрозы считались недостаточно существенными. Остатки вычислительных мощностей «электронного вертухая» уже не могли поддерживать полноценную многозадачность. После «подавления бунта» системе требовалось время, чтобы заново просканировать сектора. Если действовать быстро, то можно успеть.

Я натянул дыхательную маску, как только на мониторе возникла надпись «Внутренние беспорядки». Медлить было нельзя. В тесном пространстве убежища усыпляющий газ распространяется за считанные мгновения. Вон и Виолетта его уже вдохнула, замолчав на полуслове.

«Извини, дорогая, маска у меня только одна. Сладких снов, я скоро вернусь».

Теперь важно напялить на себя скафандр быстрее, чем за минуту. В таком состоянии задержать дыхание на больший срок точно не удастся. Жаль, что с кислородной маской на лице голову в шлем не просунуть. На всё про всё — десять минут, чтобы выйти из бункера и добраться до сигаретной пачки.

Собрал с поверхности, выпавшие из прохудившегося контейнера предметы. Закапывать в реголит не рискнул. Мало ли что. По пути назад подумал о том, что если в систему теплоносителя добавить гибкий контур, скрутить спиралью, пропустить через резервный бак для воды и снабдить термостатом, то можно оборудовать вполне приличный душ. Без интеллектуального управления и гидромассажа, зато с горячей водой.

LRV — от англ. lunar roving vehicle, или lunar rover, или просто rover — транспортный планетоход для передвижения людей по Луне. Использовался в миссиях «Аполлон» — 15 −17.

В рассказе — нарицательное обозначение лунного транспорта.

Муншифтер — от moon (англ., луна) и downshifting (англ., социальное явление целенаправленного осознанного спуска по социальной иерархии, связанное с «жизнью для себя», «отказом от чужих целей»).

Ключевой момент, порождающий дауншифтинг — это ценностный конфликт между целями, навязываемыми обществом — карьера, богатство, статус, — и внутренними ценностями — самопознание, хобби, общение с близкими и т. д. ( http://samopoznanie.ru/schools/daunshifting/).

Муншифтер — дауншифтер, живущий на Луне.