Владимир Рогач - You will never walk alone

— Нажми кнопку, Стив! Я здесь не один!

— Ты никогда не будешь один, — прошептал Стив.

К 63-й минуте они сравняли счет.

На 89-й забили четвертый мяч.

You’ll never walk alone!

После Суперкубка, в котором «Красные» не без труда одолели обладателя Кубка УЕФА — московский «Спартак», Стив взял Жеже за грудки. Приподнимать седого бразильца над полом он не стал.

— Где твой бог, fucking ацтек?! Когда это кончится, мать майя?!!

— Не горячись, малыш.

— Мы же выиграли все!

— Осталась малость… Межконтинентальный Кубок.

Действительно, за перипетиями борьбы за европейские награды, Стив забыл о матче с сильнейшей командой Америки — обладателем Кубка Либертадорес, за обладание которым последние уже шесть лет борются команды обеих Америк.

— Матч с «Бокой» — и все?

— И все, Стиви. Просто победить «Боко Хуниорс» — и все.

— Игра будет, как обычно, в Японии?

— Нет, Стиви Джи не без поддержки Бенитеса, добивается проведения игры в Мексике. Руководство «Боки» не возражает.

— Почему именно там?

— Там пирамиды, Стиви. И бог, который готов выслушать сильнейшего.

Образование позволяло Стиву вспомнить Египет и даже Индию, но он не стал. И про Марс не стал говорить.

Осталась-то такая малость…

Жеже категорически возражал против участия игроков в предматчевой пресс-конференции. Джерард пошел на уступки организаторам, привел с собой «хотя бы капитана».

Журналистов было привычно много. Свет привычно слепил глаза, не давая различить лиц. Непривычным было отсутствие рядом ребят в красных футболках. Тренер, врач, владельцы клуба, Жеже… И острое ощущение одиночества.

Пулеметная очередь вопросов, от которых Стива грудью закрывали другие.

— Правда ли, что Бенитес возвращается в клуб в качестве помощника главного тренера?

— Что вы думаете о «Бока Хуниорс»?

— Сравните качество ведущих европейских чемпионатов с американскими!

— Каковы гонорары у ваших молодых дарований?

— Почему вы не покупаете легионеров?

Нескончаемая череда вопросов и пульсирующий хор в голове.

— Не желаете сменить клуб, Стив?

— Вы рассчитываете на победу?

— Ваши планы на следующий сезон!

— Кем вы намерены усилить свою команду?

— Эй, Стив! У тебя футболка — белая!!!

Безумца никто не успел остановить.

— Привет, Кэш, — узнав старого знакомца, произнес Стив, изумленно разглядывая рукоять ножа. — Теперь нормально? Она достаточно красная?..

И руководство «Боки», и организаторы категорически отказались переносить дату проведения матча, аргументируя это тем, что футбол — игра непредсказуемая.

— Мало ли у кого случился понос! Травмы, дисквалификации, несчастные случаи в равной степени касаются всех! И «Ливерпуль» — один из всех! Будете спорить?

Конечно, спорить никто не стал. Только врач, когда Стивен потребовал включить его в заявку на игру.

— Ты ведь сам был капитаном, Стиви Джи! Выпустишь меня хотя бы на последние пару минут! Ты же сам знаешь, насколько это важно! Спроси у Жеже! Там — бог! Я должен с ним говорить!

— Это всего лишь игра, Стив…

— Моя футболка… Она красная, Стиви Джи… Она красная… Ты выпустишь меня на поле?

Никто в команде не возражал против того, чтобы капитанская повязка осталась на рукаве человека, сидящего на скамейке запасных. Поворчали организаторы, но тоже согласились — бог с ними, с этими взбалмошными англичанами! Уж лучше так, чем вообще отменить игру — а главный тренер «Красных» пригрозил именно этим, если ему не пойдут на уступку в этой мелочи.

Нынешняя «Бока» была не менее крутым чемпионом, чем гости из Европы. И не собиралась уступать сопливым мальчишкам, пусть и выигравшим все возможные призы в своей части света.

Обе замены, произведенные тренером «Красных» еще в первом тайме, были вынужденными — на поле шла настоящая бойня, кажется, только поощряемая судейской бригадой.

— Стиви Джи! Третья замена — моя!

— Я помню, малыш. Если ничего не случится…

— Что бы ни случилось, Стиви Джи! Третья замена — моя!

Тренер кивнул. А потом на поле был жесткий стык, и в раздевалку «Ливерпуля» на носилках унесли вратаря…

— Прости, малыш, но ты же опорный хав!

— Я надену перчатки, Стиви Джи! Я должен выйти на поле, тренер! Бог на трибуне — он не простит!

Когда по стадиону пошло объявление о последней замене в составе «Ливерпуля», стадион изумленно взвыл.

— Вместе игравшего под первым номером голкипера… Ого! Стиви Джи вместо вратаря выпускает еще одного полевого игрока!

Вратарь — он всегда один. На нем даже форма другая. Так предписано правилами.

Стив вышел на поле в белой футболке — с красными разводами на груди…

Никто не поверил, что это действительно кровь. Даже комиссар матча. Стиву разрешили выйти на поле.

С трибун на него смотрел бог. И бесконечно далекий «Энфилд Роуд» пел сейчас для него во всю мощь своих четырех трибун:

И присоединяли свои голоса к хору «Олд Траффорд», «Старфорд Бридж», «Уэмбли»… «Хиллсборо»… «Стад де Франс», «Лужники», «Ноу Камп»…

Основное время закончилось нулевой ничьей.

Два дополнительный периода по 15 минут ничего не изменили.

Потом была серия пенальти.

— Похоже, Стиви Джи сильно жалеет о последней своей замене! — в один голос злорадно возвестили комментаторы почти всех, ведущих трансляцию, каналов.

Но никто не слышал их. Сейчас слышно было только одно:

Из восьми ударов Стив отразил только один.

Этого хватило.

— Привет, бог!

Огромный сутулый седой человек, с выцветшей до непонятного оттенка кожей и сеткой глубоких морщин, мешавшими угадать его расовую принадлежность, поднял глаза на пришельца. Во взгляде хозяина плескалась бесконечная усталость.

— Здравствуй, Стив. Я ждал тебя.

— Ты, правда, создал этот мир?

— Да.

— Как сказал бы один мой знакомый: ты — творец, но чудеса творим мы, — засмеялся Стив.

— Жеже сказал по-другому и про футбол, — вздохнул Творец. — Мол, вы, англичане — создатели футбола, а мы, бразильцы — лишь кудесники мяча… — Бог вздохнул снова. — Ты решил, что скажешь мне, Стив? У тебя очень немного времени осталось — пока бьется сердце…

Стив огляделся по сторонам.

— Тебе не одиноко здесь, бог?

— Еще как, Стив! — казалось, обитатель Горних Высей сейчас заплачет. — Но ты только напрасно тратишь драгоценные секунды. Ты решил, что скажешь мне?

Его сердце еще билось. И люди где-то очень далеко отсюда еще бились за его жизнь. А он должен был сказать богу что-то очень важное. И нет времени просто поболтать. И гол он ему не забьет… Тут и ворот-то нет. И трибун. И болельщиков. И игроков…