Любительский (сетевой) перевод - Во всеоружии (Overgeared) Книга 10

Десять дней назад деревушка Байран, находящаяся во владениях Гильдии Цедака, была возведена в статус города. Потрясающее выступление Грида, Джишуки, Пона и Регаса в межнациональном соревновании привлекло к себе внимание игроков. Таким образом, ежемесячные налоговые поступления Байрана выросли до пятисот тысяч золотых монет, что было эквивалентно полумиллиону долларов.

Глядя на это, Грид не мог не прийти к мысли, что обладать своей собственной территорией – крайне выгодно и прибыльно.

«Я должен безотлагательно заняться этим вопросом».

В «Satisfy» Янгу был мужем повелительницы достаточно большой территории.

Но быть мужем и лордом – две совершенно разные вещи. Как муж Ирен, Грид мог повлиять на политику, но при этом он не был уполномочен напрямую управлять налоговыми поступлениями. Итак, Грид хотел стать непосредственным владельцем той или иной территории.

– Братик, – раздался голос Сехи, ненадолго выведя Янгу из своих собственных размышлений.

– А-а?

– … Доброй ночи.

Сехи явно хотела что-то сказать, но, в конце концов, передумала и просто вернулась в свою комнату.

– Спокойной ночи… – пробормотал Янгу. Он был настолько занят проработкой своих дальнейших планов, что попросту не заметил странного поведения своей сестры.

Итак, закончив ужин, он отправился в капсулу.

– Что ж, начнём.

Пришло время возобновлять свою активность. Но перед этим он хотел сделать кое-что ещё.

Тук-тук-тук!

Зайдя в интернет, Янгу быстро ввёл в поисковой строке «Фан-сообщество Грида». А затем, перейдя по ссылке под фальшивым логином, он начал писать в сторону самого себя хвалебные комментарии.

По правде, он делал это ежедневно.

– Вчера видел Грида и знаете, что я вам скажу? Он выглядит просто потрясающе!

– Чем больше я смотрю на него, тем больше восхищаюсь его красотой! Ходили слухи, что он лысый, но это самая обыкновенная беспочвенная клевета.

– Красавец!

Некоторое время назад в сети поползли слухи, что Янгу полысел, из-за чего даже стал носить специальный полупарик. Итак, разместив запись, опровергающую эту «клевету», Янгу переключился на страничку фан-клуба Нои.

У Нои было на полмиллиона больше фанатов, чем у самого Преемника Пагмы, что его порядком раздражало.

Как кошка могла быть более популярной, чем её хозяин? Каждый раз, когда он это видел, его гордость падала на самое дно. Итак, Янгу приступил к написанию некоторых комментариев, намереваясь исправить эту несправедливость.

– Никому не верьте. Ноя – обычная дворовая кошка.

– Она слишком высокомерная, а её шерсть вовсе не бархатистая.

Итак, глядя на несколько своих злобных комментариев, Грид почувствовал, как на его душе стало легче. А раз так, можно было приступать к делам.

***

Уинстонский замок.

– Дорогой муж!

Как только Грид материализовался в воздухе, к нему тут же бросилась хрупкая женская фигурка.

– Привет, Ирен. Ты что, ждала меня? – улыбнувшись и обняв свою жену, проговорил Грид.

В зависимости от того, кем ему приходилось быть, он даже разговаривал иначе. Дома он был хорошим сыном. Здесь, в Уинстоне, – любящим мужем. В кузнице – трудолюбивым и ворчливым кузнецом, а в бою – суровым воином. Возможно, нечто подобное было характерно для всех людей, а, может быть, у него просто произошло разчетверение личности.

– Скажи мне, Ирен… Кто на свете всех милее, всех румяней и белее? – хитро улыбнувшись, спросил Грид.

– Ты, дорогой муж.

– Ирен…

– Грид…

Вчерашнюю ночь они провели вместе, что было уже восьмым разом по счёту.

– Я хочу, чтобы каждый день был как вчерашний, – прижавшись к своему мужу, прошептала девушка.

– Ха-ха, – неловко усмехнулся Грид, после чего спросил, – А ты случайно не в курсе, где мои рыцари?

– Не знаю. Кажется, они все чем-то заняты.

В общей сложности у Грида было три рыцаря. Один из них был НПС по имени Джуд, в то время как двумя другими были Хурой и Лауэль. Первый из них был обладателем сразу двух классов, а второй – самым сильным из «Десяти Новичков». Из-за настроек игровой системы Гриду приходилось ежемесячно выплачивать каждому из них специальное жалование в размере пятисот золотых, но оно того стоило.

Та связь, которая была между ними, во многих отношениях была очень полезной.

К примеру…

– Призыв Рыцаря.

– Хуроя и Лауэля.

Как только рыцари ответили на призыв своего господина, они тут же появились неподалёку от Грида. Это было специальное умение, которое нельзя было использовать в некоторых областях или под воздействием проклятия «безмолвия». Впрочем, Грид был устойчив ко всем проклятиям, а потому мог заручиться помощью своих рыцарей практически в любое время и в любом месте.

– Ты вернулся, мой господин, – низко поклонившись, тут же поприветствовал его Хурой. Он был крайне лоялен к Гриду, что делало его похожим на самого настоящего слугу из исторической драмы.

– Привет. Чем могу быть полезен?

Мало чем отличался от Хуроя и Лауэль. Он был верен своему обещанию и, даже несмотря на неиспользование официального обращения, относился к Гриду крайне уважительно.

– Ладно, будет вам. Ху-ху-ху… Я тоже рад вас видеть.

– …

По какой-то причине Ирен было слегка неловко находиться в их компании, а потому под предлогом каких-то неотложных дел она покинула зал.

В результате трое мужчин остались абсолютно одни.

– Ты мог бы просто отправить нам сообщение. Неужели произошло нечто настолько срочное, чтобы использовать призыв? Ты же знаешь, что у него 36 часов перезарядки. А вдруг случится критическая ситуация, а навык будет недоступен? – укоризненно поинтересовался Лауэль.

Лауэль считал Грида уникальным человеком, поскольку он был единственным, кто мог изготовить по-настоящему высококлассные предметы.

– «Срочное» – понятие растяжимое, – ответил Преемник Пагмы, словно речь шла о каком-то пустяке.

– …

Подобное поведение было самой настоящей небрежностью. Впрочем, трудно было заставить Грида действовать более осторожно, поскольку именно он получил три золотых медали во всех трех конкурсах межнационального соревнования, в которых принимал участие. Однако, рано или поздно ему всё равно было суждено столкнуться с последствиями своих поспешных действий.

«И я должен приложить все силы, чтобы этого не допустить», – подумал Лауэль, в то время как Хурой спросил:

– Так что же случилось, господин?

Хурой как раз заканчивал задание по уничтожению одного монстра. У него ушло три часа, чтобы добраться до пещеры, в которой тот обитал, а потому ему тоже хотелось верить, что Грид вызвал их не просто так.

И вот, в конце концов, Грид пояснил причину их вызова: