Любительский (сетевой) перевод - Во всеоружии (Overgeared) Книга 10

Бу-ду-дух! Бу-дух!

Спустя некоторое время хрустальный шар стал гладким и по-настоящему красивым. Грид догадывался, что если всё так и продолжится, то результат будет как минимум эпическим.

– Кха-кха!

Но с какой стати он должен предоставлять такой подарок Ефемине, которая и без того была первооткрывателем Королевства Сирен? Разве справедливо, чтобы у одного человека была самая настоящая монополия на удачу?

– Проклятье! Я должен сделать его редким.

Ба-дах! Ба-дах!

Удары Грида вновь стали небрежными.

Но уже спустя несколько секунд…

«… Ефемина тоже подарила мне по-настоящему ценную вещь».

Бу-ду-дух! Бу-дух!

Придя к этой мысли, Грид вновь начал работать деликатно.

– Грм-м! Сначала мошеннический класс, который может сравнять с землей целый город, а затем ещё и Королевство Сирен!

Ба-дах! Ба-дах!

Так Грид и продолжал работать, то поскрипывая зубами от зависти, то вновь прилагая максимум усилий.

Бу-ду-дух! Бу-дух!

Ба-дах! Ба-дах!

Он не знал, сколько раз этот процесс повторился, но когда в кузницу проникли первые лучи света, он увидел, что перед ним лежит превосходно огранённый хрустальный шар.

Несмотря на двоякое отношение своего создателя, синяя сфера обладала прекрасной формой, а по её бокам красовались элегантные серебристые ручки.

– Уф…

Грид не знал, сколько раз он вздохнул во время этой работы. Должно быть, не менее ста. Тем не менее, он до самого конца не прекращал работу, и когда последние штрихи были завершены…

– …

Грид не знал, радоваться ему или грустить. Тем не менее, результат получился следующим.

– Ну что ж… Вроде бы, неплохо?

Гриду было трудно предсказать, как Ефемина отреагирует на данную сферу.

Его текущий уровень Легендарного Кузнечного Ремесла увеличивал базовые параметры предмета на 18%, а Легендарное Кузнечное Дыхание – ещё на 8%, благодаря чему все основные показатели сферы резко выросли. Однако Гриду было несколько не по себе, поскольку при определенных обстоятельствах сила заклинания могла быть наполовину уменьшена.

Другими словами, Грид беспокоился о том, как будет воспринята его работа даже с учетом того, что она получила легендарный рейтинг.

Он не знал, что за победу в производственном состязании Ефемина получила титул «Конкурент», благодаря которому ей открылась характеристика «Удача». В связи с этим, когда дело доходило до случайных эффектов, у неё было куда больше шансов получить положительный результат.

И вот, в конце концов сфера была предоставлена на оценку её будущей хозяйке.

– Поразительно…

Девушка была так взволнована увиденным, что сначала расцвела, словно цветок, а затем расплакалась. Магический шар Грида намного превосходил её ожидания. Более того, случайная опция сделала его похожим на эксклюзивный предмет, предназначенный конкретно для неё.

– Спасибо тебе…

Ефемина была по-настоящему впечатлена. То, что она испытывала, было даже больше, чем радость, которую она ощутила при открытии Королевства Сирен.

– Я очень благодарна тебе. Встреча с тобой была самым удачным событием, когда-либо случившимся в моей жизни.

Несмотря на слёзы, улыбка Ефемины была красивой, как никогда. И впервые за всё их знакомство Грид сумел рассмотреть в ней не только сильного игрока, но и самую обыкновенную, эмоциональную девушку.

– Ну всё, будет тебе, будет…

Все предубеждения Грида исчезли, словно растаявший снег.

В этот день Преемник Пагмы ещё больше вырос над собой и преодолел проклятие фразы «Верь мне». Ну а что касается Ефемины – она стала очередным рабом предметов, чему Хурой и Лауэль были несказанно рады.

Около двух лет назад в мире появилась уникальная игра, разработанная с использованием новейших VR-технологий. Это была «Satisfy». И с того дня Ефемина проводила в ней не менее 14 часов в сутки, не пропуская даже выходные дни.

19 лет, 20 лет… Свои самые драгоценные годы она проводила в игре.

Некоторые люди могли сказать, что она впустую тратила свою молодость, и что эти дни уже никогда не вернуть. Однако Ефемина не жалела ни об одной минуте, проведенной в мире «Satisfy». Он стал для неё более радостным и эмоциональным, чем то, что ждало её в реальности.

И вот, на просторах этого бескрайне широкого игрового мира, Ефемина встретила поистине уникального человека.

Человека, который мог создавать легендарные предметы…

За всю свою игровую практику Ефемина убила бесчисленное количество монстров и боссов, дойдя до 283-го уровня. Она прошла сотни разнообразных заданий. Тем не менее, ей ещё ни разу не доводилось обладать предметом с рейтингом выше уникального.

Легендарные доспехи и оружие? Раньше она даже не видела ничего подобного. Ефемина считала, что легендарные предметы являются чем-то, что существует исключительно в теории. Вот почему она даже не мечтала, что Грид сделает для неё легендарную сферу. Всё, чего она хотела, так это чтобы Преемник Пагмы постарался выковать для неё уникальный шар.

Тем не менее, Грид создал легендарный предмет. И его производительность была поистине впечатляющей. По правде говоря, Ефемина просто не верила своим глазам. Всё это было похоже на какой-то сон, в то время как над Гридом кружился настоящий ореол.

«Грид, с этого момента я сделаю для тебя всё, что ты пожелаешь», – с мокрыми от слез глазами подумала девушка. И, словно почувствовав её настроение, Лауэль медленно наклонился к ней и прошептал:

– Если ты будешь следовать за Гридом, то сможешь получить ещё больше столь же великолепных предметов, как эта сфера.

– …

Это был поистине дьявольский соблазн. И Ефемина, как и любой другой нормальный игрок, не смогла перед ним устоять.

***

– Что ж, это твоя комната. У каждого из нас – полная свобода действий, за исключением тех случаев, когда появляется какое-то конкретное поручение.

– Ясно.

– Что ж, тогда я пойду. Мы с Хуроем должны сопроводить Грида в Байран.

Ефемина получила место для проживания прямиком в Уинстонском замке. Это была достаточно большая комната, из окна которой открывался прекрасный вид на сад и голубое небо. Более того, она размещалась неподалёку от покоев самого Грида.

– Хи-хи-хи, – рассмеялась девушка.

Она долгое время играла в «Satisfy», но впервые за всё время ей довелось испытать радость от появления настоящих товарищей. А ещё она была счастлива, потому что теперь каждый день могла видеть Грида. Одни только мысли о возможных приключениях бок о бок с ним заставляли её сердце биться чаще.

– Но прежде всего мне нужно сделать кое-что ещё…

Благодаря Гриду, сделавшему ей легендарный магический шар, она могла навсегда сохранить в нём одно из заклинаний S-класса.Итак, Ефемина вызвала список навыков, в котором отдельной табличкой классифицировалась продублированная ею магия S-класса.