Владимир Абрамов - Месть сурка

— Успокойся, мой хороший. Всего одна поездка осталась. Потерпи немного.

На таможенном контроле у Дункана внезапно заледенело нутро. Он был уверен, что вредноскоп в сумке путника верещит в полную силу. Но носить такой предмет в кармане в аэропорту — означает привлечь к себе нездоровое внимание.

Обострившееся чутьё оборотня позволило определить источник угрозы — им оказался один неприметный сотрудник таможни. Вроде и форма такая же тёмно-зеленая, но было в нём нечто иное. Глаза сразу выхватили на среднем пальце правой руки массивный серебряный перстень с крупным огранённым красным камнем.

Таможенник хмуро рассматривал Хоггарта и переноску в его руке.

— Товарищ, — в два шага приблизился он к Дункану, — нарушаете…

— Нет, — мотнул головой Хоггарт, стараясь свести на нет акцент. Он пока не собирался дёргаться, надеясь, что опасность минует.

— Нарушаете статут! — припечатал таможенник, чем заставил нутро Дункана заледенеть. — Пройдёмте со мной. И без глупостей! Только достань концентратор — сразу отправишься в темницу!

Таможенник встал позади Дункана и поторопил его:

— Вперёд.

Начав шагать в указанном направлении, Хоггарт пытался построить правильную модель поведения и прикидывал разные варианты действий.

— А куда мы идём? — как Дункан ни старался, у него проскользнул акцент.

— От глаз простецов, штраф оформлять за книзла, — преисполнился подозрительностью волшебник.

Маг завёл Дункана в просторное изолированное помещение, вероятней всего, кабинет кого-то из таможенного персонала. На это намекал современный стол под орех из ламинированной фанеры, кожаное кресло на колёсиках и ноутбук на столе. Для посетителей тут имелись два стальных офисных стула с серой мягкой тканевой обивкой.

Таможенник тычком в спину заставил Дункана замереть.

— Гражданин, положите переноску с книзлом и сумку. Медленно выложите концентратор: перстень, палочка или что там у вас?

— Ничего. Я не колдун.

Хоггарт выполнил требования русского, опустив на пол рюкзак и переноску.

— Ху-ху-хум… — вырвался нервный смешок у волшебника. — Хорошая попытка, но не верю.

— Это правда. Я сквиб.

— Понятно, — ухмыльнулся маг. — Британец, значит. То-то я смотрю, у тебя акцент нерусский. Документы!

— Вот, сэр, — протянул он русский паспорт.

Дункан даже почти не расстроился своему проколу. Каждому своё. То, что он работал в спецслужбе — ничего не значит. Для внедрения спецагенты проходят свою подготовку. Он же ликвидатор, выезд которого за границу не предусматривался. Своё дело он знает отлично, а вот инфильтратор из него, как из гуся репер.

Кто же знал, что у русских в таможне работают волшебники? В Британии и Франции он о подобном даже не слышал. Там магам словно было плевать на то, кто передвигается на обычном транспорте. Весь расчёт был на обычных людей, от которых в худшем случае пришлось бы пустить в ход маглоотталкивающий амулет.

Русский волшебник внимательно рассмотрел заграничный паспорт гражданина СНР, взмахнул над ним рукой с перстнем.

— Дилетантская фальшивка. С какой целью вы использовали фальшивые документы на территории нашего государства?

— Я турист. Путешествую по миру. Документы мне родня сделала, чтобы я мог передвигаться на магловском транспорте. Так-то я среди волшебников в документах не нуждался.

— Ваше настоящее имя! — с нажимом продолжил маг.

— Мак Локхарт.

— Локхарт? Писатель что ли?

— Должно быть, вы имеете в виду Гилдероя. Он мой родственник.

— В семье не без урода, — прокомментировал таможенник.

Дункан не оскорбился, отшутившись в ответ:

— Это да, Гилдерой у нас такой, но он исправился.

— Вообще-то я имел в виду тебя, простец! Кажется, ты мне ссышь в уши, парень… Рюкзачок у тебя непростой, а с чарами расширения — мечта контрабандиста. Давай-ка мы досмотрим его содержимое.

Дункан предполагал, что до этого может дойти, но до последнего надеялся на лучший исход. Ведь по нормам британских волшебников он совершил всего лишь мелкое правонарушение — демонстрация волшебного животного обычным людям. На это там никто не обращал внимания. И тут он надеялся отделаться максимум штрафом. Но раз дело дошло до досмотра — придётся действовать жёстко. В сумке путника лежит много того, что является запрещённым как у простых людей, так и у волшебников. Для первых там найдётся оружие и серебро. Для вторых темномагический артефакт и запрещённые книги по тёмной магии и вуду, которые он собирал в качестве трофеев во время службы в конторе.

Он не знал точно, какое наказание за запрещённые магические вещи положено в России, но в Британии ему светило бы от трёх до пяти лет Азкабана. В любом случае проверять не хотелось.

Волшебник взмахом правой ладони приманил к себе по воздуху рюкзак.

Дункан решил, что это отличный момент для атаки. Пока маг на мгновение отвлёкся, он на максимальной скорости бросился на него. Его фигура смазалась от огромной скорости, но через мгновение зависла в метре от таможенника, оплетенная взметнувшейся от волшебника тенью, будто рыболовной сетью. Хоггарт всё ещё продолжал двигаться, но уже не со скоростью автомобиля, несущегося по трассе, а будто муха в мастике.

Маг победоносно оскалился и взмахнул рукой в направлении Дункана.

— Аресто моментум! — он неспешно сделал три шага назад.

Для таможенника Хоггарт стал двигаться медленней паралитика. Если раньше он выдавал по километру в час, то теперь и того меньше. Чтобы преодолеть разделяющие их четыре метра, британцу понадобится четырнадцать секунд.

— Что, удивлён? Обычный простец, говоришь?! Ху-ху-ху! Слишком шустрый ты для простеца. Ты, небось, и чар таких не знаешь? Да откуда вам, английским дикарям, такое знать?! Паутина теней, парень, что б ты знал, накладывается на каждого русского волшебника при исполнении. Эти чары замедляют в сто раз всё, что может причинить вред магу: пули, стрелы, придурков, которые считают себя самыми умными… Аресто моментум замедлило тебя ещё сильнее. Это как раз из ваших европейских чар.

Дункан упорно продолжал двигаться в сторону волшебника. У него не оставалось иного выбора. Пока британец в кисельном воздухе преодолел три метра, маг не стал дожидаться, и отошёл в сторону ещё на пару шагов.

В клетке с шипением вздыбил шерсть чёрный кот. Он с рвением принялся зубами вгрызаться в пластик, вырывая за раз по кусочку, чтобы спасти хозяина.

Маг направил на британца перстень. В следующий миг с него сорвался оранжевый луч, попавший в грудь Дункана, отчего его парализовало, и он застыл в нелепой позе. То же самое волшебник повторил с котом, который почти сумел прогрызть дверцу переноски.