Роберт Блох - Поезд, идущий в ад
- Название:Поезд, идущий в ад
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Роберт Блох - Поезд, идущий в ад краткое содержание
Однажды юному Мартину встретился странный поезд. Он проходил по железнодорожной линии тогда, когда там вообще не должно было быть никаких поездов.
Еще более странным оказался кондуктор — он предложил Мартину заключить договор: в обмен на поездку в этом поезде пообещал выполнить любое желание. Мартин согласился, но загадал такое желание, чтобы никогда не попасть на Поезд, Идущий в Ад...
© Кел-кор
На бумаге ланный перевод не издавался.
Поезд, идущий в ад - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Кондуктор пожал плечами:
— Боюсь, все будет не настолько весело, когда мы прибудем в депо «Вход-В-Ад-Вон-Там».
Он в третий раз протянул руку:
— Ну, уговор дороже денег. Давай сюда часы и иди, выбирай себе место.
Мартин улыбнулся.
— Уговор дороже денег, — повторил он. — Я соглашался поехать в вашем поезде, когда найду миг настоящего счастья и остановлю время. Кажется, я, наконец, счастлив настолько, насколько это вообще возможно.
Очень медленно Мартин сжал пальцами серебряную головку часов.
— Нет! — задохнулся кондуктор. — Нет!
Но головка уже повернулась.
— Ты соображаешь, что делаешь?! — завопил кондуктор. — Так мы никогда не приедем в депо! Так и будем ехать, все мы — вечно!
— Я знаю, — отвечал Мартин. — Но ведь прелесть не в достижении к цели, а в движении к ней. Вы сами меня этому научили. И я предвкушаю чудесное путешествие… Слушайте, если хотите, я вам помогу. Найдите себе другой вагон, и пусть часы останутся у меня…
Вот так все и решилось. Напялив шляпу и держа в руке свои помятые старые часы, Мартин стал самым счастливым человеком в мире и вне его — ныне и всегда. Мартин, новый кондуктор Поезда, Идущего В Ад.
Перевод с английского Александра Левина
Интервал:
Закладка:
