Жанна Лебедева - Очень босоногая история: Маньяк на свободе!

— Ого! — восхитился Ден. — Межпланетный Скайп! Береза, проверь связь.

Ирма сосредоточилась, но ничего не произошло.

— Не думай о том, как это сделать, информация запрашивается сама, думай, что ты хочешь узнать, — подсказал Калистрат.

«Тестовый звонок», — неуверенно подумала девушка. В ту же секунду что–то щелкнуло, и в воздухе раздался голос, как по громкой связи:

— Oel ngati kameie [57] «Я тебя вижу» (здесь, наверное, можно перевести как «алло») (нави) ?

— Что–что? — растерялась Ирма.

— Скажи Oel ngati kameie и Tsun oe ngahu nЛNa'vi pivДngkxo a fЛ'u oeru pllte' lu! [58] «И я тебя вижу, рада пообщаться на языке На'ви» (нави) — быстро сориентировалась Аня, и впрямь понимавшая язык расы На'Ви, обитающей на Пандоре.

— Как–как ты сказала? — Ирма не успела расслышать настолько быстро произнесенную фразу.

— Pxasik! [59] Нецензурное ругательство (нави) — не выдержал На'виец, а может и На'вийка, по голосу было не очень понятно.

— Eywa ngahu! [60] «До свиданья», дословно «Эйва с тобой» (нави) — вслед за Аней поспешно воскликнула Воин Информации и отрубила связь. — Ффу, блин!

— Это На'Ви, что ли? — уточнил Ногофоб, среди знакомых которого была парочка людей, впечатлившихся фильмом Кемерона настолько, что начали учить специально придуманный для «Аватара» язык, забросив квенью.

— Они самые, — подтвердила Аня. — Ничего, Ирма. Раз с синими трехметровыми кошаками связаться смогли, значит и друг с другом свяжемся.

— Ногофоб, то есть, Воин Энергии, Виктор, — поправился Калистрат. — Возьми свое оружие.

— Но… это же полотенце? — удивился Ногофоб, принимая белое и пушистое большое полотенце.

— Оно не простое. Это Полотенце для ног! — веско промолвил Калистрат.

— Для ног? Там надо будет мыть ноги?

— Там будет много ног, — веско промолвил Калистрат. — Впрочем, это полотенце может поразить и других мелких чудовищ.

Ногофоб аккуратно повесил полотенце на плечо. С изумлением вскрикнул: его белоснежные кроссовки превратились в уютные тапочки с задниками, с мягкой подошвой, однако ногам в них было очень удобно.

— Теперь ты, Воин Надежности.

Ден сделал шаг вперед, но мудрый старец обращался не к нему… а к Баксу!

— Бакс тоже воин? — округлила глаза Аня.

— Да. Его сила и храбрость нам пригодится.

— А я? — спросил Ден.

— Ты — Воин Разрушения. Твоя судьба — быть там, где труднее и опаснее всего. Поэтом оружие твое выбирать нужно особенно тщательно, — Калистрат положил перед парнем старинный лубок, каталог доступного вооружения, — выбери пять предметов.

У Дена, заядлого геймера, с этим затруднений не возникло:

— Бронескафандр, бензопила, помповое ружье, дистанционно управляемые гранаты и миниган.

— Отличный выбор, сын мой. Носи с честью это оружие, — произнес Калистрат, раскладывая перед Деном смертоносные устройства, пока тот облачался в броню, — ружье остановит первые волны адских тварей, радиогранаты позволят бороться хитростью, бензопила поможет в ближнем бою, а с миниганом ты сможешь отправиться в худшие места самого ада. А в таких доспехах тебе не будет там чересчур жарко.

Одев бронескафандр, Ден потянулся за миниганом, чудо–оружием, которое он так много раз держал в виртуальных руках виртуального героя виртуальных игр.

— Один раз это оружие уже было использовано для спасения человечества великим Терминатором, — сказал Калистрат, протягивая Дену миниган. — Не забудь отдать, мне его еще вернуть надо. Запомни также, что это оружие надо активировать. Как это сделать, ты догадаешься.

Денис попытался совладеть с шестистволкой, прикидывая как будет вести из нее ураганный огонь, но сделать это оказалось непросто — сей агрегат в реальности весил больше, чем трубочный 24‑х дюймовый монитор.

— Ах, да, — Калистрат щелкнул пальцами, и мышцы преемника Терминатора стали мощными. Ден довольно пощупал свои плечи и остался доволен, втихую возликовав, что теперь не надо выбирать время и сходить наконец–то в тренажерный зал.

— Ну что, пошли? — скомандовал Ден.

— Пора, Воины, — Калистрат кивнул. — Думаю, теперь мы сможем прорвать силовое поле.

Тверь, Заволжский район.

— Отбой, ребята, Бакс нашелся! — из–за угла появился запыхавшийся, но весьма довольный Андрей, он сжимал в руке телефон и улыбался.

— И где же он? — Рита выдохнула с облегчением и устало присела на край газонной ограды.

— Он, — Андрей на секунду замешкался, — поймите меня правильно, едет в Лихославль на конференцию…

— Куда? — Рита даже подпрыгнула. — Выступать, что ли?

— Мне Аня позвонила, — тут же пояснил Андрей, — они с Ногофобом на конфу какую–то собрались, а Бакс почему–то в электричке оказался! В общем, он с ними… Так что, думаю, нужно собрать ребят и сказать, чтобы не волновались!

— Сейчас Макса наберу, — пока Рита возилась с телефоном, сам Макс, унылый и уставший, вышел из–за угла, но через секунду воспрял духом, услышав хорошие новости.

— Отлично, — он довольно улыбнулся, — а кстати, Аська где?…

Будто в ответ на слова Макса, из–за угла, со стороны бульвара раздался крик, тут же превратившийся в сдавленный хрип — кричавшему явно заткнули рот.

— Боже мой! — Рита прижала руки к груди и опрометью кинулась на звук, за ней тут же бросились парни.

Они успели увидеть Асины босые ноги и край юбки, мелькнувшие под крышкой багажника белой «копейки». Шофера им разглядеть не удалось, однако второй похититель был знаком как никто другой. Это злобное бородатое лицо под козырьком нахлобученной флотской фуражки и уродливые рукавицы, так не сочетающиеся с белым кителем. Это был их старый знакомый — Борис!

— Вы что делаете, козлы! — Макс кинулся к «копейке», Андрей и Рита за ним, но автомобиль презрительно фыркнул и легко набрав скорость, словно был вовсе не затрапезной «копейкой», а новеньким БМВ, скрылся за перекрестком.

— За ним, скорее! — Макс уже летел на стоянку к своей «Лагуне». — На этом ведре далеко не уйдет!

Двигатель «Рено» взревел как разъяренный лев, Макс вылетел со стоянки перед магазином распугав голубей, благодушно принимавших свой завтрак около ближайшей урны, и прохожих. Белая «копейка» маячила уже далеко впереди, однако водитель «Лагуны» с экипажем преследователей уже просчитал направление ее движения и мчался следом. Соперничать с новеньким «Рено» дедушке советского автопрома на первый взгляд было глупо и бесполезно, однако, словно по мановению волшебной палочки или иной чудодейственной силы, белый агрегат, нещадно погоняемый долговязым водителем, с удивительной ловкостью умудрялся проскакивать перекрестки на мигающий зеленый, тут же получая фору, так как преследователи останавливались и ждали…