Мордехай Рошвальд - Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли
- Название:Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Журнал «Кодры»
- Год:1989
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мордехай Рошвальд - Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли краткое содержание
Рошвальд, Мордукай (Марцелий)
(Mordecai Roshwald; р.1921).
Израильский прозаик и ученый-философ; в последнее время проживает в США. Род. в Дрогобыче (Польша; ныне — Львовская обл. Украины), окончил Еврейский университет в Иерусалиме (Израиль), там же защитил диссертацию по философии; служил в израильской армии. Преподавал в Израильском институте общественной администрации (в Тель-Авиве), Израильском университете, Израильском технологическом институте (в Хайфе), Бруклинском колледже (в Нью-Йорке), Университете Бата (Англия) и Университете Симона Фрейзера в Барнаби (пров. Брит. Колумбия, Канада); в настоящее время профессор философии Университета шт. Миннесота в Миннеаполисе; проживает там же.
Известность к Рошвальду-писателю пришла после публикации НФ романа «Седьмой ярус» [Level 7] (1959; рус. 1991 — «Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли»), который, наряду с романом «На берегу» Н. Шюта остается одним из самых ярких худож. протестов против ядерной войны; вместе с тем это пример классической антиутопии. Тоталитарное общество, сложившееся в микросоциуме противоатомного убежища, — с жестко регламентированной частной жизнью, номерами вместо имен и планами заново заселить Землю, как только спадет радиация, — способно лишь оттянуть развязку: радиация проникает и на самый защищенный «седьмой уровень», убивая оставшихся (в том числе и безымянного офицера, автора дневника, из которого читатель узнает о произошедшей трагедии). Отмеченный настроением «тотального пессимизма», роман Рошвальда, тем не менее, был активно использован междунар. движением за ядерное разоружение и высоко оценен Б. Расселлом и Д. Пристли.
Вторая НФ книга Рошвальда, «Малый Армагеддон» [A Small Armageddon] (1962), также посвящена опасности атомной глобальной катастрофы, на этот раз исходящей от «ядерных террористов» — экипажа атомной подводной лодки.
В. ГаковСедьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Должно быть, редактор цикла очень хотел дать нам почувствовать себя избранниками судьбы: он постоянно внушал — где косвенным путем, а где напрямую — что седьмой уровень намного важнее и потому намного удобнее шестого. Утверждалось, что безопасность нашего отечества в гораздо большей степени зависит от наступательных действий ЦПУ, чем от оборонительных — ЦПУ-О. Это бесспорно. Во-первых, представляется маловероятным, что ракеты наших сил обороны способны быстро нейтрализовать межконтинентальные вражеские ракеты, средняя скорость которых около 2000 км в час. Я не знаю степень их технической оснащенности, не исключено, что в чем-то неприятель обогнал нас и его ракеты способны сбивать наши. В передаче говорилось: «Наши наступательные ракеты могут уничтожать и противоракетные ракеты противника». Звучит убедительно.
Шансы на то, что большинство ядерных ракет противника будет сбито за пределами наших границ, прямо скажем, незначительны. Но, к сожалению, если бы нам вдруг чертовски повезло и лишь десять процентов неприятельских ракет достигли бы цели, все равно наша страна была бы полностью разрушена, и жить на ее территории было бы невозможно еще долгое время.
Какое именно — спрашиваю я, поскольку радио не сделало на этот счет никаких уточнений.
16 мая.
Передача о шестом уровне вызвала всеобщий интерес.
Отношение к его обитателям неоднозначное. Вроде бы мы ощущаем свое превосходство над ними, во-первых, потому, что находимся на большей глубине, во-вторых, потому что судьба страны, в основном, зависит от нас. И наконец, потому, что нас гораздо меньше, то есть мы — элита.
С другой стороны, как я уже говорил, задачи шестого уровня таковы, что требуют от его персонала больших усилий и лучшей подготовки. Не исключено, что по этой причине наши коллеги из ЦПУ-0 в свою очередь чувствуют превосходство над нами. Во всяком случае, так думает Икс-107, и я склонен согласиться с моим товарищем.
Другими словами, мы испытываем к шестому уровню смешанное чувство симпатии и антипатии. Симпатии, поскольку они тоже часть наших вооруженных сил, защитники родины; антипатия же скорее вызвана невольным чувством соперничества, а может быть, тем, что они совершенно независимы от нас.
Очевидно и то, что эти противоречивые чувства носят скорее отвлеченный характер: мы знаем о них слишком мало, чтобы вынести свое обстоятельное и компетентное суждение. С шестым уровнем нас разделяют 350 метров, но никакой связи с ним не существует.
А может, все же?.. Здравый смысл подсказывает, что связь должна быть. Если враг нападет, шестой уровень узнает об этом раньше седьмого. И должен оповестить нас…
Сегодняшняя передача тоже была посвящена шестому уровню, но о средствах связи с ним не было сказано ни слова, Зато мы узнали, что офицеры и личный состав шестого уровня не находятся в подземелье постоянно! Они проводят там всего две недели, затем их сменяют другие, а они в течение следующих двух недель находятся на закрытой базе отдыха, расположенной вблизи входа в подземелье. Затем снова возвращаются на шестой уровень.
Это означает, что для обеспечения двухсменной работы на шестом уровне было подготовлено более 4000 мужчин и женщин. Но это означает и то, что обитатели шестого уровня время от времени могут видеть солнце…
Нет, лучше не думать об этом.
Икс-107 полагает, что принцип сменности был введен не для удобства персонала шестого уровня, а был продиктован жизненной необходимостью.
— С военной точки зрения, — пояснил он, — мы представляем главную атакующую силу страны, поэтому нам совершенно необязательно знать, что происходит на земле. Более того, всякая связь с поверхностью может помешать нам в работе, сделать нас излишне сентиментальными. Мы снова полюбили бы тот мир, который рано или поздно должны будем уничтожить. У командования и личного состава шестого уровня иная задача: защищать поверхность, поэтому чем чаще они будут ее видеть, бывать на ней, тем с большим рвением будут оберегать ее от разрушения.
В рассуждениях Икс-107, вероятно, есть свой резон.
В заключение диктор сообщил, что шестой уровень находится в непосредственной близости от нас, можно сказать, над нашими головами.
И опять приходит мысль о существовании постоянного сообщения между нами, иначе к чему эта «непосредственная близость»?..
И опять об этом ни слова. Следующие передачи будут посвящены другим уровням. Что ж, любопытно узнать, как там живут люди.
17 мая.
П никак не может понять моего интереса к передачам «Познакомьтесь с другими уровнями». Она находит их скучными, По-моему, скоро ей надоест и психология. Больше всего сейчас она занята моей персоной, то бишь своим супругом. Все остальное, вижу, ее совершенно не волнует.
Наверное, не стоит удивляться, такое бывает со многими женщинами. Они способны целиком посвятить себя жизни другого человека. И пока у П есть я, то есть пока — как она, видно, полагает, — я принадлежу ей, ничего другого для нее не существует. На седьмом уровне она чувствует себя почти как на седьмом небе…
Любопытно, как бы она реагировала, если по радио вдруг объявили бы, что мы все должны вернуться на поверхность? Изменила бы она свой стиль жизни?
Теперь мы вместе проводим почти все свободное время, Она не забывает — чутко заботясь о том, чтобы не забывал и я — о нашем законном супружеском праве на ежедневные интимные встречи. Да и в общем салоне она полностью прибрала меня к рукам, так что я не могу обмолвиться словом с той же Р-747, хотя, замечу мимоходом, теперь меня это тоже мало интересует.
Однако П занята мной не только в отведенные нам часы. Когда я свободен от дежурства и у нее тоже нет срочной работы, она берет меня к себе в отделение. Там мы снова одни: в маленькой комнате с одной узкой койкой и одним стулом. Комната отведена для сеансов психоанализа. Я ложусь на койку, а П садится на стул за моей спиной. Таким образом она может видеть меня, в то время как я могу лишь лицезреть стенку, что, понятное дело, не приводит меня в восторг. Я чувствую себя пациентом. Говорит, как правило, только она, мне остается внимать.
Порой я уже не слышу, о чем она говорит, и думаю о своем. Я так привык к ее непрекращающейся болтовне, что воспринимаю ее как фоновый шум, который нисколько не отвлекает меня от моих мыслей.
Сегодня П рассердилась на меня, так как я отказался прийти к ней в отделение: мне хотелось вернуться к себе в комнату, чтобы не пропустить передачу о других уровнях. У меня не было намерения обидеть ее, я лишь решил настоять на своем. К тому же передачи и вправду интересуют меня. Как-никак, это — жизненные впечатления.
18 мая.
Интервал:
Закладка: