Вероника Рот - Аллигент

153 и настойчивые.

Я чувствую, что осведомлена обо всем и сразу, о воздействие его рта и вкусе нашего поцелуя и о характере его кожи, и оранжевом свете, сверкающим против моих закрытых век и запахе зелени, растущей зелени, в воздухе. Когда я отстраняюсь, и он открывает глаза, я все это вижу, светло-голубую точку в его левом глазу, синие, что позволяют мне чувствовать себя в безопасности внутри этих глаз, как я и мечтала.

"Я тебя люблю," говорю я.

"Я тебя тоже," отвечает он. "До скорого."

Он снова меня целует, нежно, затем покидает атриум. Я наслаждаюсь последними лучами солнца, пока оно не заходит за горизонт.

Пришло время быть рядом с братом.

Я проверяю экраны, прежде чем встретиться с Амаром и Джорджем. Эвелин скрывается в штаб-квартире Эрудитов со своими коллегами-афракционерами, наклоняется к карте города. Маркус и Джоанна в здании на Мичиган-авеню, к Северу от Хэнкок-билдинг, проводят собрание.

Я надеюсь, что они будут там же через несколько часов, когда я решу, кому из моих родителей стереть память. Амар дал нам чуть больше часа, чтобы найти и привить семью Юрайа и вернуться в здание Бюро незамеченными. Поэтому у меня есть время только на одного из родителей.

Снег кружится на мостовой, плавая на ветру. Джордж протягивает мне пистолет.

-Там опасно сейчас, - говорит он, - из-за всего того, что творят Преданные.

Я взял пистолет даже не посмотрев на него.

- Вы ознакомлены с планом?

Говорит Джордж.

-Я буду следить за вами из маленькой комнаты для контроля. Вы увидите, как я полезен сегодня, несмотря на снег, который будет мешать моему обзору.

-А где будут остальные охранники?

-Пить? Джорж пожимает плечами. - Я сказал им развлечься этой ночью. Никто не заметит, что грузовика нет на месте. Все будет хорошо, я обещаю.

Амар усмехается.

-Ладно, пора.

Джордж сжимает руку Амара машет всем остальным. Пока остальные направляются за Амаром к припаркованному снаружи грузовику, я хватаю Джорджа и держу его. Он странно смотрит на меня.

-Не спрашивай меня об этом, я не отвечу, потому что не хочу отвечать, - я говорю, - но привей себя против сыворотки памяти, хорошо? настолько быстро, насколько это возможно. Мэттью может помочь тебе.

Он хмурится.

-Просто сделай это, - говорю я и иду к грузовику.

Снежинки прилипают к моим волосам и кудри вокруг моего рта покрываютсяинеем при каждом дыхании. Кристина врезается в меня на пути к грузовику и прячет что-то в карман. Флакон.

Я замечаю, что Питер смотрит на нас, когда я сажусь на пасажирское место. Я до сих пор не знаю, почему он так хотел пойти с нами, но я знаю, что у нему нужно относиться настороженно.

Внутри грузовика и тепло и вскоре мы снег на нас превращается в капли воды.

-Тебе повезло, - говорит Амар. Он дает мне стеклянный экран с яркими линиями, опутывающими его, как вены. Я смотрю внимательнее и вижу, что это улицы и самая яркая линия указывает наш путь по городу.

- У тебя есть живая карта.

-Тебе нужна карта? - я хмурю брови. - Разве не приходило в голову просто.... направляться к самому большому зданию?

Амар хмурится.

-Мы не просто едем по городу, мы выбираем невидимый маршрут. А теперь заткнись и следи за картой.

Я нахожу синюю точку, оказывающую наше местоположение. Амар пытается протолкнуть грузовик по снегу, который падает так быстро, что я могу видеть только в нескольких футах вперед.

Здания, которые мы проезжаем, выглядят как темные фигуры, выглядывающие из-за белой занавеси.Амар едет быстро, доверяя весу грузовика, чтобы мы не перевернулись.

Между снежинками я вижу огни города впереди. Я уже забыл, как близко к нему мы находились, потому что все совсем по-другому за этими границами.

-Я не могу поверить, что мы возвращаемся, - Питер говорит тихо, как будто он не хочет, чтобы ему отвечали.

-Я тоже, - говорю я, потому что это на самом деле так.

Расстояние, на котором Бюро держится от остального мира - чертовски отдельно от войны, которую они хотят вести против наших воспоминаний - более тонко, но так же зловеще.

У них была возможность помочь нам., томясь в наших фракциях, но вместо этого они дали нам развалиться. Дали нам умереть. Дали нам убивать друг друга. Только теперь, когда мы собираемся уничтожить более, чем приемлемое количество генетического материала, они собираются вмешаться.

Мы подпрыгиваем вверх и вниз,когда Амар едет вдоль железнодорожных путей близко к бетонной стене справа от нас.

Я смотрю на Кристину в зеркало заднего вида. Ее правое колено быстро подпрыгивает.

Я все еще не знаю, чью память я сотру: Маркуса или Эвелин?

Обычно я бы попытался решить, что будет более самоотверженно, но в этой ситуации оба поступка кажутся эгоистичными.

Перезагрузка Маркуса будет означать удаление человека, которого я ненавижу и боюсь.

Это будет означать свободу от его влияния.

Перезагрузка Эвелин будет означать, что я заново сделаю ее мамой - той, которая не бросит меня или не будет принимать решения из желаний мести или контролировать всех,не доверяя никому.

В любом случае, кто бы из родителей это ни был, лучше бы я в этом не участвовал. Но что поможет городу больше?

Я не знаю.

Я держу руки над вентиляционным отверстием, чтобы согреться, пока Амар продолжает вести машину, около железнодорожных путей и оставляя позади заброшенный вагон,отражающий свет фар в своих серебряных панелях, который мы видели по пути.

Мы подъезжаем к месту, где внешний мир заканчивается и начинается эксперимент, как резкий сдвиг, будто кто-то нарисовал линию на земле.

Амар едет по этой линии так, будто ее там нет. Для него, я думаю, она стерлась со временем, как он все больше и больше приспосабливался к новому миру. Для меня это будто уезжать прочь от правды к лжи,от взрослой жизни к детству. Я вижу землю, покрытую стеклами и металлом, превращающуюся в пестое поле. Снег падает не так сильно и я могу едва различать силуэт города впереди, здания кажутся на оттенок темнее, чем облака.

- Где мы можем найти Зика? спрашивает Амар.

-Зик и его мама присоединились к восстанию, - говорю я, - Так что, везде, где большие скопления людей, по моим лучшим предположениям.

-Люди из комнаты контроля сказали, что большинство из низ находятся к резиденции к северу от реки, недалеко от Хэнкок-билдинг, - говорит Амар, - Чувствуешь себя, будто будешь застегивать молнию?

-Абсолютно нет, - говорю я и Амар смеется.

Дорога к зданию занимает еще один час. Только когда я вижу Хэнкок-билдинг близко к нам, я начинаю нервничать.

-Эм..Амар? - говорит Кристина сзади.

-Я ненавижу говорить об этом, но нам нужно остановиться. И...знаешь...пописить..

-Прямо сейчас?-говорит Амар.