Варвара Лунная - Пэмсэм

- Так точно, сэр, - не стала отпираться Сэм.

- Могу я спросить что вас к этому побудило?

- Можете, - кивнула Саманта, глядя на капитана. Она молча смотрела на него и Терри понял что объясняться она не собирается, ему позволили просто спросить.

- Гай, покажи запись, - хмуро попросил капитан.

- Прошу, - Гай с укором посмотрел на Саманту и вывел на большой экран на стене запись стычки Саманты с кадетами и благородными девицами.

- Сурово вы их, - сказал мистер Адамс.

- Круто, но зря, - Гай вздохнул. - Их воспитатель обиделся на недоделанного офицера.

- Вам есть что сказать в свое оправдание, капитан Саммерс? - спросил Терри.

- Есть, - Сэм, неожиданно для всех улыбнулась. - Это, - она кивнула на экран, поможет нам избавиться от мисс Горт.

- Это как? - не понял Гай.

- Мне сообщили что наша недоледи пожаловалась на меня отцу и он пообещал ей лично приехать и разобраться.

- Скорее это поможет им избавиться от вас, - возразил мистер Адамс. - Не понимаю что вас так радует.

- Нет, - Сэм снова улыбнулась. - Он приедет и нам, вернее мне, придется оправдываться, так?

- Так, - капитан тоже не понимал что задумала Саманта, а в том что какой-то план у нее есть, он не сомневался.

- Оправдываться? - Гай тоже улыбнулся. - Записи?

- Погодите, нет, - капитан нахмурился. - Мы не имеем права обнародовать записи с камер слежения.

- Имеем, - Гай заулыбался еще шире. - Имеем, если это нужно для оправдания нашего работника.

- Но как эта запись оправдает поведение мисс Саммерс? - поинтересовался мистер Адамс. - Мисс Горт тут получила на орехи заодно с кадетами. Оскорбление было, и запись это наглядно демонстрирует.

- Разве это оскорбление? - совершенно невинно спросила Сэм.

- А что это? - растерялся особист. - Вы называли ее потаскухой.

- Именно, но это не оскорбление, это…

- Констатация факта, - до капитана, наконец, дошло что имели в виду Сэм и Гай.

- О боже, - тут догадался и особист. - Мы предоставим записи поведения мисс Горт как подтверждение ваших слов?

- Именно, - кивнула Сэм.

- И все же мне не нравятся ваши методы решения проблем, - сказал Терри. - Недопустимо так разговаривать с пассажирами.

Сэм поморщилась. Ей очень хотелось сказать что кэп зануда и что сам он вообще никакого выхода найти не смог, но промолчала.

- Вам придется извиниться.

- Нет, - твердо сказала Сэм.

- Сэм, ты оскорбила воспитателя кадетов, - вмешался Гай. - Перед ним придется извиниться.

- Нет, - снова повторила девушка. - Лично его я не оскорбляла.

- Ты сказала что воспитателями кадетов становятся безвольные нытики, - напомнил Гай.

- Он такой? - склонила голову к плечу Сэм, насмешливо глядя на мужчин.

- Нет, - не очень уверенно ответил мистер Адамс.

- Тогда на что он обиделся? - поинтересовалась девушка.

- Саманта, вам придется, - строго сказал Терри.

- Нет, - снова возразила Сэм. - Можете уволить меня, кэп, извиняться я больше не буду.

- Капитан, - поправил мужчина. - И если вы так ставите вопрос.

- Именно так, - Сэм смотрела капитану прямо в глаза. - Я не сказала ничего, чего не хотела бы сказать. Это не было несдержанностью или оговоркой.

- Саманта, пойди погуляй, - приказал Гай, пока капитан не успел ответить.

- Есть, - козырнула Сэм насмешливо и вышла.

- Нет, - Гай повернула к капитану. - Ты ее не уволишь.

- Гай, она…

- Она нахалка, согласен, но она решила нашу проблему и она действительно не сказал ничего что не хотел бы сказать я или ты.

- Я много чего хочу сказать, но не говорю, это называется воспитание и чувство такта. Это круизный корабль и если миссис Торес не в состоянии сдерживать эмоции с пассажирами, ей придется поискать другую работу.

- Мы сильно обязаны ей, - напомнил мистер Адамс. - Она спасла репутацию компании на той злополучной экскурсии.

- Это не значит что члены экипажа, находившиеся на борту "Лунной сонаты" теперь могут нарушать правила, - возразил Терри.

- Послушай, это мой первый помощник за долгое время, на которого не только можно положиться, но и с которым у меня нормальные отношения, сказал Гай. - Она ведь столько делает.

- Повторяю, это не повод грубить пассажирам.

- Да не грубила она, - воскликнул Гай. - И эти пассажиры, у меня просто повода не было, я б им тоже с удовольствием высказал все что думаю. Меня бы ты тоже уволил?

- Я предложил ей извиниться, она сама отказалась. Что вас так веселит, мистер Адамс? - улыбка особиста вывела Терри из себя окончательно.

- Капитан, - особист улыбнулся еще шире. - Вы ведь очень довольны поступком капитана Саммерс и увольнять ее вы совершенно не хотите. Тогда зачем это меряние упертостью? Вы идете на принцип, заставляя ее делать то что делать вовсе не обязательно. Она тоже из вредности никогда этого не сделает и останется без работы. В итоге проиграете и вы и мисс Саммерс и "Соната".

- Что значит я заставляю делать то что не обязательно? - возмутился Терри.

- Воспитателю кадетов вполне хватило вашего заверения разобраться, извинений от мисс Саммерс он не ждет.

- Вы уверены? - капитан нахмурился.

- Я присутствовал при вашем разговоре, - напомнил особист.

- И все равно, поведение капитана Саммерс непозволительно.

- Согласен, - кивнул особист. - Но ведь существуют и другие способы наказания экипажа. Вкатайте ей выговор, оштрафуйте, назначьте больше дежурств, отправьте на кухню на пару дней, наконец.

- Эй-эй, - вмешался Гай. - Не слишком ли круто? И вообще это мой подчиненный.

- Я не советовал применить все сразу, я предлагал варианты, - пояснил мистер Адамс.

- А вот я считаю что все сразу будет как раз в меру, сказал капитан Гарант. - Значит будет выговор, штраф и три дня на кухне.

- Это слишком, а кем я ее на три дня заменю? Порт скоро.

- Порт как раз через три дня, - возразил Терри. - Если прямо сейчас начнет, то к посадке успеет освободиться.

- У Сэм входной сегодня, ты сам распорядился дать людям с "Лунной сонаты" отдохнуть.

- Отдохнуть, а не хамить пассажирам. Хорошо, пусть отдыхает, а в порту будешь крутиться сам или раскидай ей наказание как тебе удобно. Но три дня она отработает на кухне. Все, - отрезал Терри. - Обжалованию мое решение не подлежит.

- Хорошо, - Гай вздохнул и вывел на экран карту лайнера. Сэм была в своей каюте, вместе с сестрой. Мужчина вздохнул, кивнул капитану и особисту на прощание и пошел "радовать" своего зама.

- До порта меня довезут или прямо тут вышибут? - насмешливо поинтересовалась Сэм, когда Гай вошел к ней в каюту. Памела посмотрела на друга так, то тому стало стыдно, будто это он сам Саманту чем-то обидел.

- Вот зачем ты нарывалась? - спросил Гай.

- Они меня достали.

- Да я не про кадетов с девками, я про капитана. Сэм, ты же с ним не в первый раз летишь, должна бы понимать что на него давить бесполезно.