Варвара Лунная - Пэмсэм

- Этого мало, - возмутилась мисс Горт.

- А во-вторых, - продолжил мужчина, бросив на дочь сердитый взгляд. - Я хочу чтобы хамку уволили.

- Прямо при нас, - добавила миссис Горт. - Тогда мы не будем подавать на вас в суд.

- Может быть, - снова вставила Лора Горт победно посмотрел на Сэм.

- Могу я узнать что именно в моих словах показалось вам оскорблением, мисс Горт, - спросила Сэм.

- А вы не знаете? - вспыхнула девушка. - Вы… вы…

- Порядочной девушке не пристало повторять такие слова, - воскликнула миссис Горт.

- Порядочной да, - усмехнулась Сэм.

- Саманта, - Гай покачал головой, призывая девушку не нарываться. - Мисс Горт, - обратился он к благородной девице. - Вы уверены что хотите чтобы капитан Саммерс оправдывалась? Вы хорошо подумали?

- Не смейте давить на мою дочь, - возмутилась мать девицы. - И нам не нужны ее оправдания, мы требуем извинений. Хотя, нет, мы пойдем в суд. Эта….

- Советую вам выбирать выражения, - перебила ее Сэм. - Я дико обидчивая

- Ну знаете ли, - мистер Горт тоже встал. - О вас, капитан, - обратился он к Терри, - отзывались как о справедливом человеке.

- А она с ним спит, - заявила мисс Горт. - Вот он и покрывает свою полюбовницу.

- Хватит, - решительно сказала Сэм. - Давайте закончим с этим делом. Итак, мисс Горт, вы уверяет что потаскуха, отпущенное мной в ваш адрес это оскорбление? Я же настаиваю на обратном. Это не оскорбление, это констатация факта.

- Что? - мистер Горт был так возмущен что только открывал рот и снова закрывал его, как будто ему воздуха не хватало.

- В суд, - взвизгнула его супруга.

- Очень не советую вам обращаться в суд, - тихо сказал капитан Гарант. - И если вы выслушаете меня, то поймете почему.

- Папа, не слушай его, - закричала девушка. - Он с ней заодно.

- Мисс Горт, капитан Саммерс никогда не была моей любовницей, - мягко сказал Терри, - впрочем к делу это отношения не имеет. Итак повторю, капитан Саммерс не оскорбляла вашу дочь.

- То есть потаскуха, это по вашему, комплимент? - к мистеру Горту наконец вернулся дар речи.

- Для вашей дочери да, - подал голос Гай.

- Потаскуха, согласно словаря, - сказала Сэм - Это женщина, ведущая беспутный образ жизни, развратница.- С чем из этого определения вы не согласны, мисс Горт?

- Да как вы смеете? - воскликнула мать девушки. - Это… Это…

- Я могу предоставить доказательства своих слов, - спокойно ответила Саманта. - Вот тут? - она достала из кармана крошечную карту памяти, - записи с камер наблюдения, расположенных по всему лайнеру.

- Вы не имеете права, - кровь отхлынула от лица мисс Горт.

- Имеем, - возразил Гай Гебйл. - Когда возникает спорная ситуация и нашего сотрудника обвиняют в чем либо, мы прибегаем к помощи записей, чтобы установить действительно ли наш сотрудник не прав, - Гай забрал у Сэм записи и загрузил их в компьютер.

- Нет, - вскрикнула девица.

- Погоди, - попросил Терри. - Вы снимаете свои обвинения мисс Горт?

- Да.

- Нет, - тут же ответила мать девушки.

- Я хочу видеть что там, - сказал мистер Горт.

- Папа, не надо. Нет, - но Гай уже включил запись.

Через минуту Сэм вызвала сестру, ей показалось что у мистера Горта стало плохо с сердцем Миссис Горт смотрела на экран вытянувшись как струна, молча, никто из них не взглянул на дочь.

- Это подделка, - кричала девушка. - Они нарочно, она ненавидит меня….

- Выключи, - попросила Пэм Гая, она смешивала успокоительное. Мужчина послушно отключил запись.

- Вот, выпейте, - Пэм протянула стакан с лекарством мистеру Горту. Тот послушно выпил и долго сидел опустив голову. Миссис Горт тоже выпила лекарство, но она плакала, сжавшись к углу дивана, на котором сидела. Остальные тоже молчали

- Я отдал тебя в школу благородных девиц, - наконец нарушил тишину мистер Горт. - Я заплатил за нее огромные деньги, - он сделал большую паузу. - Я думал, я вкладываю их в твое будущее. Твоим сестрам на учебу там денег не хватило. Но мы думали ты… наша старшая дочь….

- Они все врут, - всхлипнула девица. - Это подделка, папа, я…

- Замолчи, - миссис Горт отвесила дочери пощечину. - Ты опозорила себя, ты опозорила нас, ты…, - она замахнулась чтобы ударить снова, но мистер Горт не позволил.

- Иди, собирай вещи, - холодно приказал он дочери. - Молча.

- Прежде чем мисс Горт уйдет, мне бы хотелось уладить еще один вопрос, - подала голос Сэм. - Это вопрос материального ущерба, нанесенного ею лайнеру, - она подошла к компьютеру и вывела список, который вел интендант корабля. - Вот сумма ущерба, тут подробно расписано сколько и за что. Вы оплатите его сразу или нам подать в суд?

- Боже, - простонала миссис Горт, сумма была огромная.

- Это без учета морального ущерба, - сказал Терри. - Мисс Горт была крайне невежлива с персоналом.

- Я заплачу сейчас, - сказал мистер Горт.

- Как? - воскликнула его жена. - У нас же нет таких средств.

- У нас нет, - согласился мужчина. - Но есть счет Лоры, - он кивнул на дочь. - Ее приданное. Там должно хватить средств.

- Папа, ты не можешь. Это мои деньги.

- Пошла собирать вещи, - ледяным тоном приказал мужчина. - Твоими деньгами я покрываю твои расходы.

Мисс Горт с ненавистью посмотрела на Сэм. - Сука, - прошипела она. - Плебейская сука.

Капитан среагировал мгновенно, он успел встать между девушками, оттолкнул Сэм к стене.

- Вы еще и дура, мисс Горт, - вздохнув, сказала Памела. - Имейте гордость, примите свое поражение с достоинством.

- Собираться я сказал, - рявкнул на дочь мистер Горт. - Немедленно, или домой будешь на перекладных добираться, заработать себе на билет ты теперь сможешь.

Девушка убежала, а мистер Горт устало опустился в кресло.

- Все свободны, - тихо сказал Терри Гарант подчиненным. - Мистер Горт, вам что-нибудь предложить? Пока вы ждете.

- Яду, - тихо ответил мужчина. - Господи и это моя дочь, - он закрыл лицо руками.

- Вас утешит, если я скажу что она не одна такая, - вздохнул Терри, мужчина поднял на него глаза. - Увы, - капитан вздохнул. - У нас на борту двадцать выпускниц школы благородных девиц.

- И что все они? - глаза миссис Горт широко раскрылись. - Как Лора?

- Не все. Но многие.

- Боже, все дело в школе, - воскликнула женщина. - Это они испортили нашу девочку. Надо засудить их. У вас есть такое, - она кивнула на компьютер, на остальных девушек?

- Я не имею права эти данные никому разглашать, - сказал капитан.

- Но нам-то вы их показали.

- Вы обвинили моего сотрудника, мы использовали этот материал для защиты, больше никакой информации я вам предоставить не могу.

- Но почему вы сами с нами не связались? - спросила миссис Горт. - Хотя, наверное, это не ваша забота. С девушками должна же была ехать их патронесса.

- Вы правы, сам я сообщить вам о поведении вашей дочери не имел права.

- Теперь одной проблемой у вас будет меньше, - тихо сказал мистер Горт, он расстегнул ворот рубашки. - Что-то мне совсем не хорошо, аж в глазах двоилось.