Сергей Замятин - Оверклокеры

Вымышленная гуманоидная раса, описанная в романе Герберта Уэллса «Машина времени».

Оверклокер – человек, хобби которого является «разгон» компьютеров, т. е. процесс увеличения частоты (и напряжения) его компонентов сверх штатных режимов.

Социальное явление, характеризующееся злоупотреблением гаджетами в процессе коммуникации с другими людьми.

Принцесса Фиона – персонаж из анимационных фильмов про огра по имени Шрек.

Постить – размещать какой-либо текст или иную информацию на электронных ресурсах.

Флудить – размещать однотипную информацию, не несущую смысловую нагрузку.

Эмотикон – пиктограмма, изображающая эмоцию, в повседневной русской речи именуется смайликом.

Смотрите таблицу значений эмотиконов (стр.278).

In My Humble Opinion (расшифровка англ. аббревиатуры IMHO) – по моему скромному мнению.

Ахо (в переводе с японского) – придурок, недоумок.

Индекс Кетле – величина, позволяющая оценить степень соответствия массы человека и его роста.

Эумеланин – природный тёмный пигмент, содержащийся в коже, волосах, тканях и др.

Первая степень миопии на оба глаза.

Фапать (от англ. fap) – мастурбировать, онанировать

«Человек-разумный умер, да здравствует человек, делающий селфи».

Круто, хорошо.

Яга (яша) – слабоалкогольный сладкий энергетический (кофеиновый) коктейль «Ягуар».

Здесь и далее количество скобок обозначает силу эмоции.

Украинский музыкальный коллектив из Одессы.

Участок мозга, ответственный за связь между воспринимаемой визуально информацией и эмоциями, а также функцию мышления и переработки информации.

Охаё (с японского) – «Доброе утро».

Раскавай (от японского kawaii) – состояние детского восторга и умиления.

Нуб (от англ. noob) – плохой, неопытный игрок, новичок.

Бисёнэн (с японского) – идеально красивый молодой человек.

Нячно (няшно) – на сленге русскоязычных фанатов аниме означает «мило, хорошо, качественно».

Онотолица – язык и словарь Упячки (интернет-движения, призывающего бороться со всем, что уныло и тоскливо в Интернете), названный в честь Анатолия Вассермана.

Бака (с японского) – дурак, глупый.

«Превед!»

1, «рас» или «адын» в языке Онотолицы заменяют знак восклицания.

7, соответственно, заменяет вопросительный знак.

ИРЛ (IRL) – аббревиатура английских слов «in real life», т. е. «в реальной жизни».

Логофобия – страх говорить, боязнь слов.

УП4К = Упячка.

Пепяка (в переводе с Онотолицы) – карма или рейтинг пользователя.

Белфи – фотографирование своей пятой точки.

Хот-дог – фото загорелых ног.

Сагли – «уродское селфи» (для тех, кто любит корчить рожи).

Шуфис – фото ног в обуви.

Бифи – селфи в бикини.

Усси – групповое селфи.

Главная героиня научно-фантастического боевика Люка Бессона.

Две банкноты номиналом 100 рублей.

Банкнота номиналом 10 рублей.

Банкнота номиналом 1000 рублей.

Банкнота номиналом 5000 рублей.

КДК = Красный день календаря = месячные.

Швейцарский художник, теоретик нового искусства и педагог.

Скотч-селфи – снимки, на которых лицо человека обмотано скотчем.

Себяшка = селфи.

«Коммерческое at», более известное русскоязычным владельцам электронных почтовых ящиков как «собака».

Однострунный ударный музыкальный инструмент родом из Бразилии.

Капоэйра (или капуэйра) – бразильское национальное боевое искусство, сочетающее в себе элементы танца, акробатики, игры и сопровождающееся национальной бразильской музыкой.

Тургор (вздутие, наполнение) – напряжённое состояние клеточной оболочки, создаваемое гидростатическим давлением внутриклеточной жидкости.

Джеймс Вайкери – американский бизнесмен, основатель и исследователь теории о 25 кадре.

FACS (Facial Action Coding System) – система кодирования лицевых движений.

Глагне (в переводе с Онотолицы) – главная страница сайта.

Сэмэ – персонаж аниме, играющий активную роль в сексе.

Чекбокс (от англ. check box) – флаговая кнопка, элемент графического пользовательского интерфейса, позволяющий пользователю управлять параметром с двумя состояниями – включено и выключено.

Брикса (на молодёжном сленге) – крутая чикса (т. е. красивая и сексуальная девушка).

ЛС = личка – личное сообщение, которое адресуется только одному участнику форума или чата и может быть прочитано только им.

Ла́мер (от англ. lame – увечный, хромой) – на компьютерном сленге так называют человека, плохо умеющего обращаться с компьютером, не способного или принципиально не желающего хорошо освоить работу на нём.

Юзер (от англ. user) – пользователь.

Инконтиненция – непроизвольное мочеиспускание.

Аутоасфиксиофилия – форма аномальной сексуальной активности, связанная с использованием средств, ограничивающих доступ кислорода в лёгкие и к головному мозгу для усиления ощущений, связанных с сексуальной разрядкой.

Дерива́ция (от лат. derivatio) в военном деле – отклонение траектории полёта пули или артиллерийского снаряда.

Дропнуть – пропустить (на аниме-сленге).

Отаку (в переводе с японского) – человек, маниакально увлекающийся чем-либо. В России обычно применяется в отношении к фанатам аниме и манги.

Самый медленный процесс во Вселенной.

Кинетоз («морская болезнь») – ощущение тошноты и «укачивания» из-за монотонных колебаний.

Ганер Дайвели – человек, который изобрёл селфи-тостер.