Карен Симонян - Цирк на Луне

— Ну, — сказал после обеда папа, — отправились.

— Отправились, отправились!

Нвард и Арамик запрыгали от радости. Вот уже несколько дней, как они на Луне. Живут в удивительном городе с большой шарообразной крышей.

Город с крышей… Папа рассказывал, что здесь, на Луне, совсем нет воздуха. Именно поэтому город покрыт куполом, чтобы воздух, находящийся внутри, не мог улетучиться. А все остальное здесь точно такое же, как в Ереване. Широкие-преширокие улицы, высокие-превысокие дома, детские парки. Но, наверное, самое интересное здесь — это цирк, которого дети еще не видели.

Нвард давно знала, что на Луне есть цирки. А она так любила ходить в цирк! Когда за день до полета на Луну она сказала об этом Арамику, тот очень удивился. Ведь Арамик еще маленький и не может понять, что блестящая в темном небе Луна — это целый мир, там есть города, а в этих городах — цирки.

…Как только они с папой прилетели на Луну, Нвард попросилась в цирк. И папа обещал. Но тут же предупредил:

— Цирки находятся за городом, наденьте скафандры.

Вскоре они уже выходили из города. Сначала скафандры показались детям странными и непривычными. Они косо поглядывали один на другого, им хотелось смеяться, дразнить друг друга, но, вспомнив, что здесь все и даже папа в таком наряде, они сдерживали смех. Скафандры были из крепкого и легкого металла: на голове — прозрачные шары, а на этих шарах торчали тонкие усики, какие бывают у улиток. Гулять по Луне без такой одежды было совершенно невозможно.

— Мы пойдем пешком? — спросил Арамик.

— Да.

— А я устану, — сказал Арамик и уселся на корточки. Ему хотелось сесть на одну из тех машин, которые летали по небу.

— Не устанешь, — засмеялся папа. — Давай руку.

Он взял за руки Нвард и Арамика и бросился бежать. Несмотря на то, что почва здесь была неровной и шероховатой, бегать по ней было очень легко, так что они не просто бежали, а с каждым шагом совершали огромные прыжки.

— Ух ты!.. Ух… — закричал Арамик. У него даже дух захватило от этого полета… Все-таки это было очень здорово!..

Они уже удалились довольно далеко от города и, решив немного отдохнуть, уселись на вершине одной из скал.

— Папа, — спросила Нвард, — а почему на Земле мы не умеем бегать вот так?

— Как?

— Летя и подпрыгивая.

— Дело в том, что на Земле мы тяжелее, а здесь, на Луне, мы становимся в шесть раз легче. Шесть килограммов на Луне тотчас же превращаются в один килограмм.

— Ой! — вскрикнула Нвард.

А Арамик удивленно смотрел вверх. Был день, но на небе рядом с Солнцем блестели маленькие-маленькие огоньки.

— Дырочки в темноте, смотри, Нвард, дырочки в темноте… — восторженно закричал Арамик, показывая на небо.

— Это звезды.

— Звезды, но похожи на дырочки в темноте. Я их каждый вечер вижу, — настаивал Арамик.

— Хорошо, хорошо, пусть будет по-твоему, пусть будут дырочки в темноте, — засмеялся папа… — Смотри, вон там цирк.

Дети посмотрели в ту сторону, куда показывал отец. Вдали виднелся круглый цирк. Только у этого цирка совсем не было купола. Вот тебе на! А где же тогда протягивают канаты, на которых кувыркаются и танцуют люди в ярких, блестящих одеждах?!

— Идемте поближе, — попросила Нвард. Папа снова взял детей за руки и прыгнул прямо вниз. Они не падали, а плавно опускались, словно на парашютах. А когда Нвард посмотрела вверх, то вся съежилась от страха. Так высоко была над ними теперь скала.

Они снова побежали. После нескольких огромных прыжков папа остановился и сказал:

— Ну, вот и цирк!

— Какой же это цирк?! — огорчилась Нвард.

— Это не цирк, — повторил Арамик.

Папа рассмеялся. Сегодня он был в хорошем настроении и много смеялся.

— Лунные цирки — это круглые горы.

— А где акробаты, где клоуны?

— На горах не бывает клоунов.

— Я хочу клоунов… Я клоунов хочу! — попробовал заплакать Арамик. Захотел поднести руку к глазам, но стеклянный шар скафандра, сидящий у него на голове, мешал. Поняв, что поднести руку к глазам невозможно, Арамик передумал и не стал плакать.

— Вы хотите настоящий цирк? — хитро улыбнулся папа. — Так вот: настоящий цирк находится в городе. Несколько дней назад с Земли прилетела цирковая труппа. Я поведу вас туда.

И они снова вернулись в город, крыша которого была подобна большому шару.

Вечером, после ужина, Нвард и Арамик отправились спать. Оба были недовольны. Правда, они побывали в цирке, видели клоуна, который подпрыгивал намного выше, чем на Земле. Ведь все здесь было таким легким! Видели спортсменов, одетых в блестящие одежды, и спортсмены делали более трудные и опасные упражнения, чем на Земле. Но сейчас, лежа рядом с Арамиком в своей мягкой постельке, Нвард сказала:

— Цирки на Луне совсем неинтересные… Правда, Арамик?

Арамик ничего не ответил ей, он уже давно спал.

— На Земле в цирке работать труднее… — поправила она себя. И медленно закрыла глаза.