Александръ Дунаенко - На снегу розовый свет...

Встретился. Испытал. Живого общения больше не хочу. Хочу обратно в Интернет, на Прозу.

А насчёт книги. И — сурового ответа мэтров и корифеев оренбургской литературы…

Нет, конечно, дело тут не в эротике, которая в разной мере (конечно, чего уж тут отпираться) присутствует в большинстве рассказов сборника «На снегу розовый свет…».

А как же в других, где эротики нет?

Я ещё хотел поспорить, привести примеры. Потом вдруг себя остановил. Зачем? Ведь смысл рассказов моими критиками просто не усваивается. Мы с ними пишем, говорим, живём на разных языках. И в разных странах.

Чего я хотел? Чего ожидал от правопреемников Союза советских писателей? Кто для них я? — Выскочка из глубинки, взявший на себя смелость, нет — наглость назвать себя писателем!

Но — не понимать Венедикта Ерофеева?! Не слышать, не почувствовать его текстов?!

Человека. Личность.

Писателя, к имени которого прикасаться нельзя, не помыв прежде руки.

И ещё попытаться швырнуть камнем в его бессмертие?..

Они его физически ненавидят

за гениальность.

За инакомыслие.

За то, что на его фоне их просто нет.

Актюбинск, в переводе с английского

Библия. Послание к коринфянам.

бывший Шевченко

соглашаюсь, что выглядеть это может ужасно, но звучит здорово

речь идёт о мужской одежде.

не путать с аббревиатурой СПИТ

неуклюжая попытка сделать комплимент

вигвам — иглу

иглу — чум

чум — яранга

жидкий парафин — китовый жир

камин — come in (англ.) — земляная печь

яранга — изба–читальня

изба–читальня — юрта

юрта — кубрик

кубрик — хижина

хижина — фанза

«возлюбленный» — страдательное причастие прошедшего времени.

Лубянка по–актюбински

«ты его, как хочешь, назови» — КГБ, конечно

Курайли — Юлиус Фучик думал, что там разводят кур

ДСК — рынок для бедноты в Актюбинске

500 тенге — 12 бут. водки (рус.)

Мартук — мортык (каз.) — травка — по версии краеведа Афанасьева

Горбачевский — интеллигент города Актюбинска