Тереза О'Нилл - Неуправляемые. Гид по воспитанию безупречных детей от родителей Викторианской эпохи

Когда-то давно 14-летний сын с разбитой вазой в руках выглядел по-настоящему пристыженным. И когда ему говорили: «Как только вернется домой отец, мы еще поговорим об этом, а пока убери беспорядок и ступай на скотный двор помогать работникам», – он молча выходил из комнаты. Ему бы и в голову не пришло предложить вам найти более подходящее место для хранения вазочек, чтобы ему, бедняге, не приходилось на них натыкаться. И вряд ли он стал бы кричать, что вы его не понимаете и никогда не встаете на его сторону. И уж точно не сказал бы: «Ну ты и ЗАНУДА!» А потом, хлопнув дверью, не умчался бы на купленном вами велосипеде крутить педали в компании восьмиклассниц в боевом раскрасе. Нет. Поверьте, даже Гекльберри Финн, несмотря на свой бунтарский юношеский нрав, мужественно переносил побои своего подвыпившего отца. Молодежь в те времена обладала стойкостью характера. Посади их на плот, сделанный из мусора, и отправь вниз по реке Миссисипи – да они за один день натолкнулись бы на десяток плавающих трупов и пережили бы дюжину покушений на собственную жизнь. Но никто из них при этом бы даже не пикнул . Закаленный дух – вот что двигало ими по жизни.

Когда-то давно родители были богами, а дети – их смиренными обожателями! Прекрасные времена! И знаете – мы можем вернуть те дни!

Только представьте, что у вас появилась возможность проконсультироваться с мудрейшими экспертами, чьи советы (возможно) оказали не последнее влияние на умы матерей, подаривших миру Томаса Эдисона, Уинстона Черчилля, Флоренс Найтингейл и лорда Бадена-Пауэлла. (Последний, кстати сказать, основал скаутское движение для детей. Не будь лорда – не было бы игл-скаутов [5] Игл-скаут ( Eagle Scout – в дословном переводе «Скаут-орел») – высший ранг американских бойскаутов. Чтобы заслужить такое звание, бойскаут должен получить множество наград и воплотить в жизнь особый проект, полезный для скаутского движения. . А из двенадцати человек, побывавших на Луне, одиннадцать были игл-скаутами. Следовательно, без лорда Бадена-Пауэлла Америка никогда не смогла бы покорить Луну. Хотя нет, смогла бы. Как говорится, кто первый встал, того и тапки.)

Так что – рискнете обратиться за советом? Или по-прежнему будете придерживаться современных книг по воспитанию с их нереально оптимистическими утверждениями, что ребенок – это человек, заслуживающий внимания и уважения? Или – что еще хуже – книг, которые как раз и помогли взрастить это невыносимое и неуправляемое поколение? (Может, стоит спросить мнение мужа – извините, партнера по воспитанию, – что он думает на эту тему? Да-да, того самого, который мертвой хваткой вцепился в джойстик игровой приставки, желая выяснить в неравной онлайн-борьбе с 12-летним парнем из Новой Зеландии, кто все-таки прикончит как можно больше инопланетян и быстрее доведет мать до белого каления.)

Ребенок подобен большому бесчувственному камню. Это огромный и тяжелый монолит без очевидной пользы. А вот родитель – искусный каменщик. Вы можете расколоть, обтесать и отполировать этот камень, чтобы он стал надежной опорой для института общества, правительственных зданий, величественных соборов или милого ресторанчика Applebee’s [6] Applebee’s (читается «Эплбиз») – популярная американская сеть гриль-баров, открытая в ноябре 1980 года супружеской четой Палмеров в городе Декатур, штат Джорджия. Основу концепции ресторанов составляют непринужденная обстановка и классические блюда вроде салатов, креветок и пасты. в уютном районе города. А можете следовать своим курсом воспитания в духе XXI века. И тогда он превратится в уродливую глыбу, что угрожающе свисает над железнодорожным мостом на Ривер-Роуд, на которой каждый уважающий себя старшеклассник готов нарисовать что-то неприличное.

В этой книге я постаралась предвосхитить все ваши вопросы и собрала лучшие советы и рекомендации по воспитанию детей от экспертов XIX века. Здесь вы найдете все, что нужно знать о дисциплине, морали и жутких последствиях, к которым может привести поедание ребенком фруктов. Забудьте обо всех правилах и рекомендациях современности – они все равно не работают. Пришло время вернуть детей в старую школу.

Постарайтесь лечь, изогнувшись под углом ровно в 45 градусов, чтобы сократить путешествие сперматозоидов по фаллопиевым трубам.

В: Что, если я пока не решилась заводить детей?

О:Каждый миг, прожитый без детей, – это еще один удар вашего сердца, отдающийся эхом в бессмысленной вечности. Время, проведенное на Земле, окажется лишь вспышкой, пустым мгновением, не оставившим после вас никаких следов перед лицом неизбежной пустоты смерти. Некому будет даже оплакивать ваш уход, кроме незнакомого агента по недвижимости. Да и тот станет рыдать лишь от затхлого запаха в пустующем доме, срывающего быстрый выход на сделку по продаже.

В: Веский аргумент, как ни крути. Если, конечно, не брать в расчет, что многие мои друзья придерживаются идеологии чайлдфри [7] Чайлдфри (англ. childfree ) – идеология, характеризующаяся сознательным нежеланием иметь детей. Основная идея чайлдфри – отказ от детей во имя личной свободы и пропаганда бездетного образа жизни. и совсем не унывают.

О:С точки зрения Викторианской эпохи, бездетные семьи – это бесплодные семьи. Можно даже сказать, что это люди, «против которых сам Господь обратил свою немилость». Ваши бездетные друзья со всеми их высокими доходами и свободным временем только кажутся счастливыми. Но как же они плачут под покровом ночи. Рыдают в своих прибранных домах с дорогой едой из ресторанов и огромными телевизорами в гостиных, где можно смотреть исключительно фильмы для взрослых. Локти кусают .

Но это все демагогия! Главное – понимать, что дети – это ваше наивысшее предназначение как женщины! Иначе вы никогда в жизни не взяли бы в руки эту книгу. Так что давайте уже говорить предметно. Ваша работа как хорошей матери начинается задолго до рождения драгоценных детей. Откровенно говоря, даже до зачатия! Любая мать Викторианской эпохи знает, что этот путь стартует ровно в тот момент, когда муж впервые отваживается выпутать вас из ночной сорочки. И, знаете ли, неважно, если при этом он пару раз заедет вам локтем по подбородку: главное, что он искренне старается сориентироваться в непростой картографии женского тела. Как бы странно все ни выглядело, просто помните, что вы оба делаете это ради ребенка!