Илья Мельников - Как назвать ребёнка: выбор имени и крещение

Арсений – греч. «мужественный»; разг. Арсентий.

Артем, Артемий – из греч. «посвященный Артемиде, богине охоты и луны»; церк. Артема.

Архип – греч. «повелевать+лошадь»; церк. Архипп.

Аскольд – сканд., швед.; имя одного из древнерусских князей, товарищей Рюрика; имя отсутствует в православных cвятцах.

Афанасий – греч. «бессмертный».

Афиноген – греч. от Афина, «богиня мудрости+род».

Бажен – др.-рус.; от глагола «бадать» – страстно желать; имя отсутствует в православных святцах.

Богдан – др.-рус.; перевод греч. имени Феодот.

Борис – рус.; возможно сокр. от Борислав.

Борислав – слав.; от основ со значением «бороться+слава».

Бронислав – слав.; от основ со значением «оберегать», «охранять+слава»; отсутствует в православных «Святцах».

Вадим – рус.; возможно др.-рус. «вадити», т.е. «сеять смуту», возможно как сокр. от Вадимир.

Валентин – лат. «сильный», «здоровый»; уменьшит. от имени Валент.

Валерий – лат. римское родовое имя, «быть сильным, здоровым»; церк. Уалерий.

Валерьян – лат. «потомок Валерия», «Валериев»; церк. Валериан, Уалериан.

Варлаам, Варлам – возможно халдейск. «сын+дородность, тучность»; разг. Варлам.Варфоломей – арамейск., греч. «сын Птоломея»; рус. разг. Фоломей, Вахрам, Вахрамей.

Василий – греч. «царский», «царственный».

Велимир – слав.; от основ «велий» т.е. большой+мир. Отсутствует в православных святцах.

Венедикт – лат. «благословенный».

Вениамин – др.-евр. «сын правой руки», очевидно, иносказательно «любимой жены».

Викентий – лат. от «побеждать».

Виктор – лат. «победитель».

Викторин – лат. «победный», «победа».

Виссарион – греч. «лесной».

Виталий – лат. «жизненный».

Владилен – рус.; сокращение от Владимир Ильич Ленин; имя отсутствует в православных святцах.

Владимир – др.-слав. Владимер, что, в свою очередь, может быть заимствованным из др.-герм. и означать «царить», «господствовать+славный, знаменитый».

Владислав – слав. от основ со значением «владеть+слава».

Влас – греч. «простой», «грубый»; церк. Власий.

Всеволод – рус.; от основ со значением «все+владеть».

Всемил – слав.; от основ со значением «все», «весь+милый».

Вышеслав – слав.; от основ со значением «выше+слава».

Вячеслав – слав.; от основ «вяще», «вяче», т.е. «больше+слава».

Гаврила, Гавриил – др.-евр.; от основ со значением «сильный муж+бог»; церк. Гавриил.

Галактион – греч. «молоко»; усеч. Лактион.Геннадий – греч «благородный».

Георгий – греч. «земледелец»; рус. разг. Егорий, Егор, Юрий.

Герасим – греч. «почтенный».

Герман – лат. «единоутробный», «родной».

Глеб – др.-герм. «предоставленный богу», «отданный под защиту бога».

Гордей – греч.; имя царя Фригии, согласно легенде Гордий завязал замысловатый узел, от которого зависела участь Азии; рус. церк. Гордий.

Гремислав – слав.; от основ со значением «греметь+слава».

Григорий – греч. «бодрствующий», «бодрствовать».

Гурий – др.-евр. «звереныш», «львенок»; разг. Гур, Гурей.

Давыд, Давид – др.-евр. «возлюбленный»; церк. Давид.

Данила, Даниил – др.-евр. традиционно воспринимается как «бог мой судья», хотя основа не вполне ясна; церк. Даниил; разг. Данил, Данило.

Дементий – лат. Домиций, римское родовое имя, возможно, означает «укрощать»; церк. Дометий.

Демид – греч. «божественный+заботиться», «покровительствовать»; церк. Диомид.

Демьян – лат. возможно, «посвященный богине Эгины и Эпидавра Дамии»; церк. Дамиан.

Денис – греч. «посвященный Дионису, богу вина, виноделия, поэтического вдохновения и веселых народных сборищ»; церк. Дионисий.

Дмитрий – греч. «относящийся к Деметре, богине земледелия и плодородия»; церк. Димитрий.

Добромысл – слав.; от основ со значением «добро+мысль».

Доброслав – слав.; от основ со значением «добро+слава».

Дорофей – из греч. «дар, подарок+бог».

Евгений – греч. «благородный».

Евграф – греч. «хорошо пишущий».

Евдоким – греч. «славный», «окруженный почетом».

Евлампий – греч. «хорошо+светить, сиять».

Евсей – греч. «благочестие»; церк. Евсевий.

Евстафий – греч. «хорошо построенный», «уравновешенный», «крепкий», «здоровый».

Евстигней – греч. «хорошо, хороший + родственник»; церк. Евсигний.

Егор – Егорий – рус. нар. Варианты имени Георгий.

Елизар – др.-евр. «бог помог»; церк. Елеазар, вариант Лазарь.

Елисей – др.-евр. «бог+спасение».

Емельян – лат.; римское родовое имя; церк. Емилиан.

Епифан – греч. «видный», «знатный», «известный»; церк. Епифаний.

Еремей – Иеремия – др.-евр.; от основ со значением «бросать, метать+Яхве» (имя бога).

Ермил – греч.; возможно, «Гермес+лес».

Ермолай – греч. «Гермес+народ».

Ерофей – греч. «священный+бог»; церк. Иерофей.

Ефим – греч. «благодушный», «благожелательный»; церк. Евфимий.

Ефрем – др.-евр.; возможно, двойственное число от «плод».

Захар – др.-евр. «бог вспомнил»; церк. Захария.

Зиновий – греч. «Зевс+жизнь».

Зосима – греч. «подпоясываться», т.е. «собираться в путь».

Иван – др.-евр. «бог милует»; церк. Иоанн.

Игнатий – лат. «огненный»; рус. разг. Игнат.

Игорь – др.-сканд. и означает имя сканд. бога изобилия +охранять.

Измаил – др.-евр. «услышит бог»; церк. Исмаил.

Изяслав – слав.; от основ со значением «взять+слава».

Иларион, Илларион – греч. «веселый».

Илья – др.-евр. «бог мой Яхве (Иегова)»; церк. Илия.

Иннокентий – лат. «невинный».

Иосиф, Осип – др.-евр. «он (бог) умножит», «он (бог) прибавит».

Ипат, Ипатий – греч. «высочайший».

Ипполит – греч. «конь+развязывать, распрягать».

Ираклий – греч. «Гераклов».

Исай – др.-евр. «спасение (бога) Яхве»; церк. Исайя.

Исидор – греч. и означает Исида, египетская богиня+дар, подарок; усеч. Сидор.

Каллистрат – греч. «хороший, прекрасный + войско, армия».

Капитон – лат. «с большой головой».

Карп – греч. «плод».Касьян – лат. «Кассиев – римское родовое имя»; церк. Кассиан.

Ким – рус. нов.; из начальных букв названия Коммунистический Интернационал Молодежи; отсутствует в православных святцах.

Кир – греч. «власть», «право», «сила».

Кирилл – греч. «повелитель», «владыка», «хозяин».

Клавдий – лат.; римское родовое имя и означает «хромать», «хромой».

Климент, Климентий, Клим – лат. «милостивый», «снисходительный».

Кондрат, Кондратий – возможно лат. «квадратный», «широкоплечий»; церк. Кодрат (но не исключено и иное происхождение – от греч. «копье».

Константин – лат. «постоянный».

Корней – греч., лат. римское родовое имя от «рог»; рус. разг. Корнил, Корний, Корней, Корнила.

Кузьма – греч. «мир», «порядок», «мироздание», переносное значение – «украшение», «краса», «честь»; церк. Косма, Косьма.