Илья Мельников - Как назвать ребёнка: выбор имени и крещение

Куприян – греч. «кипрский», «с острова Кипра»; церк. Киприан.

Лавр – лат. «дерево лавр».

Лаврентий – лат. «лаврентский» (Лаврент – название города в Лациуме).

Лазарь – лат., вариант имени. Елеазар, см. Елизар.

Лев – греч. «лев».

Леон – греч. «лев».

Леонид – греч. «лев+вид, подобие».

Леонтий – греч. «львиный».

Лонгин – лат. «длинный», «долгий»; вариант Логгин.

Лука – греч.; возможно, лат. «свет».

Лукьян – греч., лат. «сын Луки», «относящийся к Луке»; церк. Лукиан.

Любим – слав. «любимый».

Любомир – слав.; от основ со значением «любить+мир».

Макар – греч. «блаженный», «счастливый»; церк. Макарий.

Максим – греч., лат. «величайший», превосходная степень от «большой», «великий».

Максимилиан – лат.; от сложения имен Максим+Емельян.

Мануил – др.-евр. «с нами бог»; библ. – Иммануил.

Марк; Марко – лат.; является римским личным именем, возможно, «быть вялым, слабым» или «родившийся в марте».

Мартин – лат. производное от Марс (в римской мифологии имя бога войны); разг. Мартын.

Матвей – др.-евр. «дар Яхве (бога)»; церк. Матфей, Матфий.

Мефодий – греч. «метод», «теория», «исследование».

Мечислав – слав.; от основ со значением «метать+слава»; имя отсутствует в православных святцах.

Милан, Милен – слав. «милый»; имя отсутствует в православных святцах.

Мина – греч. «луна».

Мирон – греч. «благовонное масло миро».

Мирослав – слав.; от слов со значением «мир+слава»; имя отсутствует в православных святцах.

Митрофан – греч. «мать+показывать, представлять».

Михаил, Михей – др.-евр. «кто как бог».

Модест – лат. «скромный».

Моисей – возможно егип. «ребенок, сын».

Мокий – греч. «насмешник»; разг. Мокей.

Мстислав – рус.; от основ со значением «мстить+слава».

Назарий – др.-евр. «он посвятил»; рус. разг. Назар.

Наркис – греч., лат. и означает цветок нарцисс, возможно, греч. «онемение», «оцепенение»; согласно легенде юноша Нарцисс, залюбовавшись своей красотой, превратился в цветок; церк. Наркисс.

Натан – др.-евр. «бог дал; библ. Нафан.

Наум – др.-евр. «утешающий».

Нафанаил – др.-евр. «бог дал».

Нектарий – греч. «нектарный», от «нектар», т.е. «напиток богов».

Неон – греч. «молодость».

Нестор – греч.; имя старейшего участника Троянской войны.

Никандр – греч. «побеждать+муж, мужчина».

Никанор – греч. «побеждать+ мужчина».

Никита – греч. «победитель».

Никифор – греч «победитель», «победоносец».

Никодим – греч. «победа+народ».

Николай – греч. «побеждать+народ».

Никон – греч. «побеждать».

Никострат – греч. «побеждать+войско».

Нил – возможно, греч. Нелей – имя отца Нестора или от названия реки Нил.

Нифонт – греч. «трезвый», «рассудительный».

Овидий – лат.; имя древнеримского поэта.

Олег – сканд. «святой».

Олимп, Олимпий – греч. «олимпийский».

Ольгерд – лит. Альгирдас или др.-герм. «благородный + копье»; имя отсутствует в православных святцах.

Онисий – греч. «польза».

Онисим, Онисифор – греч. «пользу приносящий»; разг. Анцифер.

Онуфрий – греч.;44 возможно, «осел+иметь».

Орентий – возможно, греч. «горный».

Орест – греч.; имя сына Агамемнона.

Острихий – возможно, греч. «пурпурная краска+разливать, источать».

Остромир – др.-рус.; от основ со значением «острый+мир»; имя отсутствует в православных святцах.

Павел – лат.; фамильное имя в роде Эмилиев; лат. «малый».

Палладий – греч.; «палладий» – изображение Афины-Паллады, хранительницы городов, которое хранилось во многих греческих городах в залог их неприступности, переносно «защита», «оплот».

Панкратий – греч. «всесильный» – эпитет бога; панкратии – гимнастические игры "всеборье"; разг. Панкрат.

Пантелеймон – греч. «совершенство», «высшая ступень»; усеч. Пантелей.

Панфил – греч. «всеми любимый»; церк. Памфил.

Парамон – греч. «прочный, надежный».

Пармен, Пармений – греч. «стойко держаться», «твердо стоять».

Парфений – греч. «целомудренный», «девственный»; разг. Парфен.

Патапий – возможно, из встречающейся в "Новом завете" последовательности слов и означает "откуда?", "из какой страны?"; разг. Патап, Потап.

Патрикей – греч., лат. «патриций», «принадлежащий к римской знати»; церк. Патрикий.

Патрокл – греч.; имя друга Ахиллеса; «отец+слава».

Пахом – греч. «широкоплечий»; церк. Пахомий.

Петр – греч. «камень».

Пимен – греч. «пастух», переносно «руководитель», «наставник».

Платон – греч. «широкоплечий».

Поликарп – греч. «обильный плодами», «плодородный».

Порфирий – греч. «багряный», «пурпурный», «одетый в пурпур»; рус. разг. Порфир, Перфилий, Перфил.

Прокл – греч.; имя нескольких древних царей; «прежде», «впереди+слава».

Прокофий – греч. «успех», «преуспевание»; церк. Прокопий; разг. Прокоп.

Протасий – греч. «выдвигать», «определять», «утверждать»; разг. Протас.

Прохор – греч. «плясать впереди».

Радимир – др.-рус.; от основ со значением «радеть, заботиться+мир»; имя отсутствует в православных святцах.

Радислав – слав.; от основ со значением «радеть, заботиться+слава»; имя отсутствует в православных святцах.

Ратибор – слав.; от «ратобороти» (защищать); имя отсутствует в православных «Святцах».

Ратмир, Ратимир – слав.; от основ со значением «защищать+мир»; имя отсутствует в православных святцах.

Рафаил – др.-евр. «бог исцелил».

Рикс – лат. «царь».

Родион – греч. «житель Родоса».

Роман – лат. «римский», «римлянин».

Ростислав – слав.; от основ со значением «расти+слава».

Руслан – арабск. через тюрк. Арслан – «лев»; в такой форме имя создано Пушкиным; имя отсутствует в православных святцах.

Савва, Савватий – греч. «субботний».

Савелий – греч. «сабинский»; церк. Савел.

Самсон – др.-евр. «солнечный»; церк. Сампсон.

Самуил – др.-евр. «есть бог».

Светозар – слав.; от основ со значением «свет+озарять»; имя отсутствует в православных святцах.

Святополк – др.-рус.; от основ со значением «святой, священный+войско, поход, битва»; отсутствует в православных святцах.

Святослав – рус.; от основ со значением «святой+слава».

Севастьян – из греч. «священный», «почитаемый»; церк. Севастиан.

Севериан – лат. «Северов»; разг. Северьян.

Севир – лат. «строгий», «серьезный». Семен – греч., др.-евр. «бог слышащий»; церк. Симеон; этимологически то же, что Симон, фактически во всех языках оба имени обособились.

Серафим – др.-евр. «змеи»; в библейской традиции символизировали пламя вокруг трона бога; отсюда серафим – огненный ангел.

Сергей – лат.; римское родовое имя; церк. Сергий.Сильвестр – лат. «лесной», переносно «дикий», «необразованный», «нецивилизованный».