Дерек Джармен - Хрома. Книга о цвете
- Название:Хрома. Книга о цвете
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Ад маргинем
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:978-5-91103-384-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дерек Джармен - Хрома. Книга о цвете краткое содержание
В этой книге, написанной в 1993 году, за год до смерти, теряющий зрение Джармен использует все ресурсы письма в попытке передать сложный и неуловимый аспект предмета, в отношении которого у него накопился опыт целой жизни. В своем характерном стиле – лирическом соединении классической теории, анекдотичности и поэзии – Джармен проводит читателя сквозь цветовой спектр, представляя каждый цвет олицетворением эмоций, пробуждая воспоминания и сны. Он объясняет использование цвета в изобразительном искусстве – от Средневековья до Ренессанса и модернистов, обращается к великим теоретикам цвета – от Плиния Старшего до Леонардо, пишет о значении цвета в литературе, науке, философии, психологии, религии и алхимии.
Хрома. Книга о цвете - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Палач в Испании был одет в желтое.
На каждую желтую примулу в память о Дизраэли приходится желтая звезда. Эти звезды гасили в газовых камерах (как раньше в гетто). В Средние века евреи носили желтые шляпы. Их приговорили к желтому, как воров и грабителей, которых вымазывали желтым и отправляли на виселицы.
Парковые скамейки были выкрашены в желтый цвет. Арийцы сидели в стороне, желтый внушал ужас. Дурной глаз, цвет, пораженный желтухой, знак Иуды. Желтый крест чумы.
Мы плывем под желтым чумным флагом на корабле, в водах Саргассова моря, кишащих обломками кораблекрушений.
Желтый император династии Мин плывет на шафрановой барке по желтой реке. Мудрец в оранжевом халате говорит ему, что желто-оранжевый – ярчайший из цветов, а темно-желтый – лекарство против бледной кислой болезненной желтизны. Юпитер, король старых богов дальнего Запада, был одет в желтое, как и Афина, богиня мудрости.
Черный вместе с желтым означают предупреждение! ОПАСНО, я – оса, держитесь подальше. Осы кружат вокруг «Бургер Кинга», «Макдоналдса» и «Пиццы Хат», быстрой и удобной пищи, отмеченной мертвенно-бледными, выпрыгивающими на вас буквами – черное и желтое, красное и желтое.
Желтые линии на обочинах. Желтые экскаваторы, мигающие желтыми огнями, роющие раны в ландшафте.
Желтый туман, что мосты обволок,
Лижет шершавые стены.
[66] Перевод А. Фролова.)
Желтые воспоминания желтой поры. Не все желтое, что блестит [67] В оригинале вместо этой фразы стоит Fool’s yellow – желтое дураков; поскольку Джармен здесь заменяет в идиомах «золотой» на «желтый», очевидно, имеется в виду Fool’s gold – золото дураков, что означает еще и минерал пирит.
. Молчание – желтое. Когда желтый хочет втереться в доверие, он превращается в золотой.
Мы ехали из Карри Маллет по проселочным дорогам в Бристоль, покидая золотые поля, готовые к жатве, фермерских собак, ловящих мышей, мы продвигались к центру района, зерна становилось все меньше, в больнице Бристоля нам сделали прививку от желтой лихорадки. От прививки нам стало плохо. Ранка на руке нарывала несколько дней.
Я провел свои летние каникулы в Центральной больнице Йорка, на безжировой диете – сухой тост и желтая губка пудинга. Канареечный пудинг. Милый, как картинка с ярко-желтой желтухой.
Желтый ближе к красному, чем к голубому.
(Витгенштейн. Указ. соч.)Желтый пробуждает тепло и согласие. Глаз радуется, когда вы смотрите на окружающий пейзаж через желтое стекло. Для многих кадров, которые я отснял в Дангенессе для «Сада», я использовал на своей камере Super 8 желтый фильтр. Это дает эффект осени.
Золотой цвет получается из желтого и солнечных проблесков.
Нимбы святых, гало и ауры. Это желтый цвет надежды.
Радость черной с желтым Хижины Перспективы. Черная как смоль, с яркими желтыми окнами, она словно говорит вам: «Добро пожаловать!»
Желтый – это сочетание красного и зеленого света. У глаза нет желтых рецепторов.
Если вы попытаетесь смешать краски, то никогда не получите желтый, хотя само масло, которое вы используете, – золотое. Желтые пески. Пожелтеть от страха [68] Yellow streak (желтая прожилка) – трусоватый.
.
Вот пигменты:
Современные желтые: желтый барий, лимонно-желтый… не разлагается на свету, был изобретен в начале девятнадцатого века. Желтые кадмий, сера и селен. Современное производство кадмиевых пигментов началось во время Первой мировой войны. Желтый хром. Хромат свинца темнеет со временем. Желтый куркумовых закатов.
Желтый кобальт, середина девятнадцатого века. Слишком дорогой. Желтый цинк, 1850-й. Старые желтые: гуммигут, смола камедного дерева, пришел вместе с пряностями. Он ближе к оранжевому.
Индийский желтый, запрещен. Коров травили листьями манго, а пигмент получали из их мочи. Это ярко-желтый цвет индийских миниатюр.
Аурипи – ядовитый сульфид мышьяка. Яркий лимонно-желтый, использовался в рукописях и упоминается Плинием. Пришел из Смирны и использовался в египетских, персидских и поздних византийских рукописях. Ченнини говорит, что он по-настоящему ядовит, «остерегайтесь его попадания в рот, а не то можете пострадать».
Цвет желтого неаполитанского, антимоната свинца, меняется от бледного до золотого. Вавилонский желтый. Называется джаллорино. Он вечен и производится из минерала, найденного в вулканах.
Весна приходит с чистотелом и нарциссами. Желтый рапс сбивает пчел с толку. Желтый – сложный цвет, ненадежный, как мимоза, которая сбрасывает свою мохнатую пыльцу с закатом солнца.
Желтушки луговые. Бабочки. Крушинницы быстро летят вдоль дорожек в лучах весеннего солнца. Йеллоустоун [69] Yellowstone – дословно «желтый камень». Вулкан и одноименный природный заповедник в США.
.
Как тучи одинокой тень, бродил я, сумрачен и тих, и встретил в тот счастливый день толпу нарциссов золотых [70] Перевод А. Ибрагимова.
.
Почему не желтых?
Что связывает желтый с золотым?
Молчание – золото, а не желтое.
Золотарник, несомненно, желтый.
Золотая собака Динго, возможно, родственник желтого лабрадора [71] Yellow Labrador (желтый лабрадор) – лабрадор-ретривер.
.
Желтые диски и годовщины.
Лимоны
Грейпфруты
Лимонный мармелад
Горчица
Канарейка.
Сегодня утром я встретил друга на углу Оксфорд-стрит. На нем была прекрасная желтая куртка. Я обратил на нее внимание. Он купил ее в Токио, там ее продали как зеленую.
Лучше всего канарейка поет в клетке.
Оранжевая бабочка [72] Оригинальное название Orange tip означает бабочку-белянку с оранжевой окраской.
«Апельсины и лимоны, на Святом Клименте звоны,
Должен вам пять фартингов, звонит Святой Мартин…» [73] Oranges and lemons / say the bells of St. Clements – известная детская английская песенка.
Там, где желтый ныряет в красное, образуется оранжевая рябь.
Оранжевый – оптимистичен. Теплый и дружелюбный – его румянец покрывает закат.
Теплый оранжевый – цвет одежд буддистских монахов и христианских духовников. Это цвет зрелости.
В мексиканский День мертвых на алтари предков кладут бархатцы. Радостный День памяти.
Оранжевый – цвет изобилия и достатка. Он приводит в восторг и проливает свет. Токарь варит края оранжевым хромом.
Оранжевый – новичок. Оранжевые кадмий и хром были открыты в начале девятнадцатого века.
Мария Магдалина расчесывает оранжевые волосы. За ней наблюдает Юпитер в оранжевых одеждах. Орангутан летит сквозь цитрусовые рощи в погоне за оранжевыми бабочками-белянками. Саламандры тонут в сернистых вулканах где-то за краем Оранжевой Республики.
Что было сначала?
Слово или фрукт? [74] В английском Orange означает и название оранжевого цвета, и апельсин.
Интервал:
Закладка: