Юлия Тютюник - Джонатан Кристофер Моргенштерн

— Во-первых, я не «эй, девочка», — перебила она, — А во-вторых, я не понимаю, о чем вы. И вообще, я не верю в демонов и всякую чепуху…

— Клэри?

Она резко обернулась. В дверном проеме рядом с мощным охранником стоял какой-то парень в очках.

— У тебя все в порядке? — он близоруко всматривался в тускло освещенное помещение. — Чего ты тут сидишь одна? И куда делись те парни с ножом?

Клэри непонимающе смотрела на него, а потом медленно обернулась на Джейса, Изабель и Алека, стоявших у нее за спиной. Черная одежда Джейса была вся в крови; он ухмыльнулся и пожал плечами.

— Я думала, они здесь прячутся… Я ошиблась, простите.

Встревоженное выражение постепенно исчезло с лица юноши. Теперь его щеки пылали от стыда. Охранник выглядел раздосадованным.

— Простите, — снова промямлила Клэри.

Сзади раздался смешок Изабель.

Клэри со своим приятелем направилась на выход в то время, как охранники с подозрением рассматривали пустое помещение и, не увидев ничего, молча исчезли.

— Ходж будет заинтересован в ней — предвидел Джейс.

— Она прими… — начала Иззи но он ее перебил.

— Клэри нас видит, а значит она не примитивная, — сказал Джейс и пошел по дороге к направлению Института.

— Ты слышал? — возмутилась девушка, — Он назвал ее по имени.

— И что с того? — сказал Алек.

— Он никогда не называл примитивных по имени, — заявила она и направилась за Джейсом.

— Такое ощущение, что он совершил что-то ужасное, — начал парень.

— Ты видел, как он на нее смотрел?

— Заинтересовано? — предположил старший брат. — Поверь так на нее смотрел и я.

— Он смотрел не только заинтересовано, а и… — Иззи хотела закончить, но услышала голос Джейса.

— Вы идете или как? — спросил он.

— Да, — одновременно ответили они и направились к нему.

Я тем временем быстро спустился с крыши и направился за ними, как и просил отец, хоть мне и хотелось проследить за девчонкой.

Пойдя за ними в Институт, я сразу же пожалел, что это сделал. Изабель была права, Джейсу явно приглянулась Клэри, и доказательством всему этому было двухчасовая болтовня про нее. Иззи и Алек внимательно слушали его, или изображали это, я точно не знаю, но он все уши прожужжал про ее красоту и неотразимые глаза, отчего Изабель просто взбесилась и не вытерпев, накричала на него:

— Ради всего святого, ты хоть на минуту заткнешься?! — выпалила она, вставая с дивана. — Сколько можно галдеть одно и тоже? Мы и так уже прекрасно поняли, что ты в нее влюблен, но не надо же тут два часа говорить о ее неземной красоте и что она выглядит как ангел!

— Я вовсе не… — начал оправдываться Джейс, но Алек его перебил.

— Джейс прекрати. Эта примитивная уже тебе весь мозг вынесла, не надо тоже самое делать и с нами.

— Она не примитивная!

Изабель издала некое рычание, но успокоилась, когда в комнату вошел Ходж.

— О ком это вы? — поинтересовался он.

— Ходж, ну наконец-то, — сказала облегченно девушка. — Я бы хотела рассказать тебе о том, что произошло, но боюсь Джейс сам прекрасно все расскажет, а я пожалуй направлюсь отдыхать.

После этих слов она вышла из гостиной, а следом за ней Алек.

— Ну что ж, Джейс, рассказывай, — сказал Ходж и сел на диван, где недавно сидела со скучавшим видом Изабель.

Джейс приступил рассказывать довольно долгую историю еще раз, только в этот раз не упоминая всю красоту Клэри.

— Ну раз уж она вас видела, значит она действительно не примитивная, — сделал вывод Ходж, после чего у Джейса читался победительный взгляд на лице.

— Ничего подобного, — снова из неоткуда появилась Изабель, — Она ничего не знает о сумеречном мире и все, что с ним связанно.

— Ну это еще не значит, что она к нам не относится, — заявил Ходж и, повернувшись к Джейсу, продолжил: — Найди ее и приведи сюда. Я бы хотел узнать о ней побольше. А сейчас все живо отдыхать.

Все по команде развернулись и пошли по своим комнатам, я же вышел из института и при помощи портала вернулся домой, рассказывая отцу все то, что разузнал за этот день.

— Интересно, интересно, — начал Валентин по поводу Джейса. — Наш мальчик влюбился. Забавно. Джонатан, проследи за ним и разузнай по больше об этой Клэри.

— Но зачем?

— Видишь ли, сын мой, влюбленными легко управлять. Можно сделать такой спектакль, что никто даже не догадается, что их обвели вокруг пальца.

— Что ты хочешь этим сказать? Что ты задумал?

— Я намерен заполучить все орудия смерти. Прежде всего — Чашу, — уверенно сказал он.

— И как же ты собираешься это сделать?

— Увидишь. А сейчас мне нужно чтобы ты разузнал об этой девчонке. Как ее там?

— Клэри.

— Да, Клэри. Вот почему-то мне кажется, что она не просто сумеречная охотница.

Я не мог понять, что именно затеял отец, но знал точно — добром это не кончится.

На следующий день Джейс сразу же пошел искать Клэри. Благодаря руне слежение и куска одежды рыжеволосой, которую достала Изабель, Джейс легко нашел её.

Она была в кофейне вместе со своим другом, имя которого я позабыл.

У микрофона стоял какой-то болван и читал отвратительные стихи. Насколько я понял, это был их приятель. Это стало понятным после того, как я стал свидетелем их разговора.

— Вечер будет отстойный, — предсказала Клэри и толкнула друга обратно к выходу. — Давай смоемся, пока не поздно.

— Настоящие мужчины держат слово. — он расправил плечи. — Найди столик, а я сбегаю за кофе. Что тебе принести?

— Только кофе. Черный, как моя душа, — пошутила Клэри.

Он удалился, бормоча себе под нос, что сегодняшние стихи еще не самые плохие. Клэри занялась поисками свободного места.

В кофейне было довольно многолюдно, особенно для понедельника. На потертых диванах и креслах сидели молодые люди и девушки. Пахло кофе и табачным дымом. Наконец Клэри удалось найти свободный диван в укромном уголке подальше от сцены. По соседству сидела лишь светловолосая девушка в оранжевом топе, уткнувшаяся в свой айпод.

Блондинка постучала Клэри по плечу:

— Простите, это ваш молодой человек?

— Нет. Только друг.

Блондинка просияла:

— Такой симпатичный! А у него есть девушка?

Я чуть не подавился купленным кофе. Симпатичный? Она серьезно?

Клэри замешкалась:

— Нет.

— А он не голубой?

Он хоть бы одевался стильно.

В следующую секунду «симпатичный друг» пришел к Клэри.

— Чашки закончились. А эти такие горячие, еле донес. — Он подул на пальцы.

— Что это ты на меня уставилась, будто первый раз видишь? — спросил он.

— Только не оборачивайся. Рядом с нами сидит девчонка со светлыми волосами. Ты ей понравился, — прошептала Клэри.

Он обвел взглядом соседние стулья и наконец заметил блондинку. Она с самым серьезным видом изучала журнал с японскими комиксами.