Kugano - Дневник стороннего наблюдателя

21.06.1995.

Руны древние. И очень противные. Надеюсь, всё перевела верно.

24.06.1995.

История магии. Как всегда, просто.

Сегодня вечером будет третье испытание Турнира. Интересно, все ли его переживут? Всё начнётся после ужина. Сходить, что ли?

Позже.

В конечном счёте я просто жалкая трусиха. Сижу себе на ступенях главного входа, любуюсь на огни над квиддичным стадионом, слышу отголоски комментариев ведущего. В чём смысл? Я раз за разом загоняю сама себя на обочину жизни и проклинаю оттуда весь мир, чтобы убедить себя в правильности принятого решения.

Что-то комментарии стихли. Всё завершилось? Чем?

Кто-то спешит ко входу. Пойду-ка я спрячусь.

Позже.

Стоило мне спрятаться в нише, как в холл влетели профессор Муди (впрочем, никакой он не Муди и не профессор) и окровавленный хромающий Поттер. Почуяв неладное, я как можно осторожней поспешила следом. Крауч-младший (а это он с помощью Оборотного зелья прикидывался профессором Муди) приволок Поттера в кабинет и запер дверь.

Там рядом с дверью есть ниша со статуей, в задней части которой каменные блоки чуть разошлись, позволяя слышать, что происходит в кабинете. Там я и узнала о поддельном Муди и возрождении Волдеморта с помощью кровавого ритуала. Как я не заорала в голос – не представляю.

Поведав Поттеру о своём гениальном плане, Крауч-младший собрался уже его убить, но тут в кабинет влетели директор и профессора МакГонагалл и Снейп и повязали самозванца. Наслушавшись от него истории его жизни и подлостей, директор послал Ужас за Фаджем и оставил профессора МакГонагалл караулить самозванца, а сам куда-то увёл Поттера.

Мне было стрёмно вылезать из своего убежища у всех на глазах, поэтому решила подождать удачного момента. Дождалась я Фаджа в компании дементора, который высосал из Крауча-младшего душу вместе со всеми свидетельскими показаниями.

Теперь сижу в спальне и трясусь от страха.

Волдеморт воскрес. Спасибо, обрадовали.

25.06.1995.

За завтраком выяснилось, что вчера в ходе последнего испытания погиб Диггори. Я подозреваю, из-за чего, но большинство учеников, начитавшись вчерашней статьи Скитер, полагают, что его убил Поттер в припадке бешенства.

А я чего? А я ничего. Опять узнала кучу всего, что меня не касается, и теперь мучаюсь.

Пропал Каракаров. Испугался и сбежал. Провели, блин, «дружеское межшкольное соревнование»! По-моему, директор малость заигрался, но, кажется, он и сам это понимает.

26.06.1995.

Результаты экзаменов:

Трансфигурация: П+У=В;

Заклинания: П+У=В;

УзМС: П;

Астрономия: В;

История магии: П;

Зельеварение: В;

Гербология: В;

ЗоТИ: В;

Древние руны: П.

27.06.1995.

За завтраком директор объявил о возвращении Волдеморта и сказал, что именно Волдеморт убил Диггори. Народ перепугался, но мне кажется, мало кто действительно поверил.

Похоже, Фадж поверить не захотел. Это очень печально. «Дэйли Профет» – основная информационная газета, но она правительственная. Думаю, информацию придётся собирать по крупицам.

В поезде ехала одна. То ли у меня получилось скрыть своё подавленное настроение, то ли папе не было до этого никакого дела, но меня ни о чём не спрашивали.

Интересно, принесёт ли успокоение домашка?

02.07.1995.

Я снова на ферме. В «Дэйли Профет» ничего, в человеческих новостях тоже. А я смотрю на солнце и думаю, что точно так же на солнце в этот самый момент может смотреть величайший тёмный маг двадцатого столетия. Но мало кому есть до этого дело.

Как много может наш директор? Сколько у него есть по-настоящему преданных людей? А сколько из них могут повлиять на исход надвигающейся катастрофы?

Могу ли что-нибудь сделать я? Я? Ха! Ничего.

16.07.1995.

«Дэйли Профет» объявил сезон травли Поттера открытым. Его поминают то тут, то там, пытаясь выставить слабоумным, жаждущим всеобщей любви и внимания. Похоже, в министерстве магии очень испуганы. Не столько Волдемортом, сколько ответственностью, которую возлагает на них его возрождение. И, как это повелось, они предпочли сделать вид, что ничего не было. Но так проблем не решить, а проблемы есть и никуда от них не деться. К тому же, в связи с возрождением Волдеморта могут усилиться позиции нашего директора, что идиотов вроде Фаджа может привести в ужас. Они же ни о чём, кроме своих тёпленьких насиженных мест, думать не могут. А вдруг директор «Хогвартса» пустил слухи о возрождении, чтобы потом картинно его «победить», стать всенародным героем и занять место министра магии… к примеру.

В общем, ничего содержательного в «Дэйли Профет» не пишут. Такое ощущение, будто вообще ничего не происходит.

20.07.1995.

Совершенно случайно выяснила, что моя тётя – сквиб, а ферма – старое родовое поместье волшебников. Просто когда в очередной раз подумывала наведаться во «Флориш и Блоттс» внезапно вспомнила, что к сети летучего пороха подключены лишь камины волшебников. Ну и пошла к тёте за разъяснениями. На всякий пожарный: тётя – жена дяди, то есть брата моей мамы. А дядя совершенно нормальный человек из семьи потомственных человеков.

29.07.1995.

«Дэйли Профет» радостно объявила, что наш директор постарел, подряхлел и поглупел. Внезапно на сто пятнадцатом году жизни. Его сместили с поста главы Визенгамота (суда волшебников) и президента международной конфедерации магов.

Маразм крепчает.

31.08.1995.

Свершилось чудо! Пришло наконец-таки письмо из «Хогвартса». Я уж думала, оно вообще не придёт. Сегодня спешно ездила в Косой переулок за двумя книгами: неизбежная Миранда Гуссокл и «Теория защитной магии» Уилберта Сликхарда. Ну-с, посмотрим, что будет завтра.

01.09.1995.

На сей раз в занятое мной купе залезли какие-то первокурсники. Штук десять, а то и больше. Они играли, смеялись, дрались, плакали, чуть ли не по потолку ходили. Мне показалось, что я таким макаром просто с ума сойду. Поэтому сейчас я сижу на последней площадке поезда, тихо мёрзну и наслаждаюсь одиночеством и оглушительным стуком колёс. Идиллия.

Позже.

Кто-нибудь, пристрелите меня. А лучше Амбридж. А ещё лучше Фаджа. А поставить к стенке всё министерство – вообще идеально. Потому что оно, видимо, позарилось на «Хогвартс». Осторожней надо, а то так и подавиться недолго.

Преподом ЗоТИ у нас на сей раз будет некто Амбридж – омерзительная розовая пушистая жаба. С меня хватило бы и розового, но эта дура покусилась на святое – посмела перебить нашего директора. Пока она изливала на нас лежалую сахарную патоку, которой и пятилеток стыдно потчевать, я всё смотрела на преподавательский стол и думала, кто набросится на Амбридж первым – профессор МакГонагалл или Ужас Подземелий (поскольку физиономии обоих были весьма красноречивы). Однако их выдержке можно позавидовать.