Райчел Мид - Кровная клятва

Взглянув на Татьяну, Лисса посмотрела на Эвери, в дружелюбные серо-голубые глаза.

- Мне нужно выйти,-Лисса глубоко вдохнула, успокаиваясь.- Помните, вы говорили, что отлично знаете к чему это приведет. Ты знала об этом?

Авери улыбнулась."Как только вы захотите"

Я вернулась в себя. Мои эмоции бушевали, мне хотелось плакать. Мои догадки подтвердились:Лисса больше во мне не нуждается…и пока у меня все еще было то чувство, как будто что-то происходит, я не могла понять. Может быть это было чувство вины от комментария Мии или побочный эффект духа, но все же…она не была той же Лиссой.

Шаги по тротуару заставило меня посмотреть вверх. Из всех людей, которые могли бы найти меня, я ожидал бы увидеть Абэ или, может быть, Викторию. Но это не так.

Это была Ева

Старуха стояла, на ее узкие плечи была накинута шаль,и ее острые,хитрые глаза смотрели на меня не одобрительно.

"Что случилось?Дом упал на твою сестру?"-Я спросила-"Возможно там была выгода в нашем языковом барьере" она прикусила губу

“Ты не можешь остаться здесь надолго,” сказала она.

Мой рот широко открылся.

"Вы…вы говорите по английски?"

Она фыркнула “Конечно.”

Я была в шоке. “Все это время Вы притворялись? Вы заставляли Пола играть переводчика?”

“Это легко,” сказала она спокойно. “Ты избегаешь большой, раздражающей беседы, когда ты не говоришь на языке. И я нашла, что американцы делают самую раздражающую беседу из всех.”(ПЕРЕПРОВЕРЬТЕ,БРЕДД!)

Я была все еще ошеломлена. “Вы даже не знаете меня! Но с первого дня, вы отправляете меня в ад. Почему? Почему Вы ненавидите меня?”

Я не ненавижу тебя, но я разочарована"

“Разочарованны? Как?”

"Я видела, что ты придешь"

“Я слышала это. Вы много мечтаете?"

Иногда,” сказала она. Лунный свет вспыхивал в ее глазах, увеличивая ее потустороннее появление. Холод скользил по моей спине. “Иногда мои мечты верны. Иногда нет. Я мечтала, что Димка был мертв, но я не хотела верить этому, только когда у меня было доказательство. Вы были моим доказательством.”

“И именно поэтому вы были разочарованы?"

Ева закуталась в платок сильнее."Нет.В моих ведениях ты блистала. Ты светалсь, как звезда, и я видела в тебе воина, того, кто могг вершить великие дела.Но вместо этого ты бездельничала и хандрила.Ты ничего не сделала.Ты не сделала то, ради чего приехала".

Я учила ее, задаваясь вопросом, знала ли она то, о чем говорила. “И что это было точно?”

“Вы знаете какого это. Я мечтала также"

Я продолжала ждать.Когда ничего не произошло я засмеялась"милый расплывчатый ответ.Ты такая же плохая как аферистка-гадалка"

Даже в темноте я видела как разжегся гнев в ее глазах."Вы идете на поиски Димки.Пытаться убить его.Вы должны найти его."

Что ты имеешь в виду под словом"попытаться"?я не хотела верить ей,не хотела верить,что она могла уже знать мое будущее.Тем не менее,я заставила себя включиться."Вы видели что случилось?я убила его?

“Я не могу видеть все.”

"О. Фантастика"

"я только видела,что ты должна найти его"

“Но это - все, что у вас есть? Я уже знала это!”

“Это - то, что я видела.”

Я застонала. “Черт побери, у меня нет времени для этих загадочных подсказок. Если Вы не можете помочь мне, то ничего не говорите.”

Она стала тихой.

Я перебросила свою сумку через плечо. “Прекрасно. Тогда я уезжаю.” И похоже на то, что я знала, куда я пойду. “Скажите другим… хорошо, скажите им спасибо за все. И я сожалею.”

“Ты делаешь правильно,” сказала она. “Это не то, где ты должна находиться.”

- Это я уже слышала,- проборматала я, уходя прочь.

Я задавалась вопросом, скажет ли она что - нибудь еще: отчитает меня, проклянет меня, даст мне более таинственные слова "мудрости". Но она осталась тихой, и я не оглядывалась назад.

У меня не было дома ни здесь, ни в Америке.Единственная вещь,что осталась для меня,было сделать то,что ради чего я пришла. Я сказала Эбби сдержать мое обещание.

"Я оставила бы Байа" я сказал ему. "И я убила бы Дмитрия поскольку я обещала, я сделаю"

Я знала, куда пойти теперь. Адрес никогда не оставлял мой разум: 83 Казакова. Я не знала, где это было, но как только я достигла центра города, я нашла парня, идущего вниз по улице, который указал мне дорогу. Адрес был рядом, только где-то миля, и я зашагала быстрее

Когда я была у дома, я была рада, что в окнах горел свет. Я была ужасно усталой и злой и не хотела никого будить.

Я также не хотела говорить с Николаем и была освобождена, когда Денис открыл дверь.

Его выражение было всем удивлением, когда он увидел меня. Несмотря на его смелые слова назад, в церкви ранее, я не думаю, что он действительно полагал, что я присоединюсь к нему и другим необещанным. Он был безмолвен, таким образом я начала разговор.

"Я передумала.Я иду с тобой".Я сделала глубокий вздох,подбадривая себя тем,что случится дальше. Я обещала Эбби,что я бы оставила Байя-но я не обещала вернуться в США "возьми меня в новосибрск"

Денис и двое его необещанных друзей, Артур и Лева, были в восторге от того, что я присоединилась к их отряду. Но если они ждали меня, чтобы поделиться своим сумашедшим энтузиазмом о безрассудной охоте на Стригоев, то скоро будут глубоко разочарованы. В самом деле, у них не займет много времени после того, как я присоединюсь к ним, чтобы понять, что я охочусь по другой причине, нежели они. У друга Дениса Левы, была машина и мы по очереди садились за руль до Новосибирска. Мы гнали около пятнадцати часов, и хотя мы и останавливались в гостинице на ночь, и все же я много беспрерывных часов находилась в маленьком пространстве, с тремя парнями, которые не прекращали разговоры о всех Стригоях, которых они собирались убить.

В частности, они все время пытались вовлечь меня. Они хотели знать, как много Стригоев я убила. Они хотели узнать подробнее о битве в Академии. Они хотели узнать о моих приемах. Несколько раз мои мысли возвращались к этим темам, но все, что я могла вспомнить только кровь и горе. Совсем не хотелось рассказывать об этом, и в дороге, длившейся шесть часов, они наконец поняли, что не вытянут из меня больше информации.

Вместо этого, они потчивали меня рассказами о своих приключениях. Если быть справедливой, они убили нескольких Стригоев, но при этом потеряли своих друзей, таких же подростком, какими были эти ребята. По опыту я не отличалась от них: я тоже потеряла друзей. Однако мои потери были результатом меньшинства. Компания Дениса понесла потери потому, что бросалась в бой необдуманно. Действительно, план который мы разработали в Новосибирске не был надежным. Они объяснили, что Стригоям нравится охотиться ночью в людных местах, таких как танцевальные клубы или в отдаленных местах, таких как переулки, где легкая добыча. Никто не замечал, как много людей пропадает в таких местах. Поэтому план Дениса состоял в основном из того, что мы успеем на горяченькое, надеясь нарваться на Стригоев.