Райчел Мид - Кровная клятва

- Переведи,-сказала я, не заботясь, кто это был.-что я сказала.

Момент спустя Денис сказал что-то на русском, вероятно мой вопрос в котором я услышала имя Дмитрия. Стригой прорычал в ответ и Денис встряхнул его голову.- Он сказал, он не играет с нами в игры.

Я взяла кол и порезала лицо Стригоя, увеличивая глубокую рану, которую сделал Денис раньше. Снова, Стригой выкрикнул, и я молилась, чтобы никто из клуба не услышал этого. Я одарила его улыбкой, заполненной достаточным количеством злобного намерения, чтобы соответствовать его собственному.

“Скажи ему, что мы собираемся продолжать играть в игры с ним, пока он не скажет. Так или иначе, он умрет сегодня вечером. Его дело решать, случится это медленно или быстро"

Я честно не могла поверить, что эти слова вышли из моих уст. Они были такими резкими… ну, в общем, жестокими. Я никогда за всю мою жизнь, как вероятно, буду пытать кого-нибудь, даже Стригоя. Стригой ответил на перевод Дениса другим не дерзким ответом, и таким образом я держала кол,делая глубокую рану и продолжая ранить его, это убило бы любого человека, Мороя илм Дампира.

Наконец, он сказал последнюю часть слов, которые не были похожи на оскорбления. Денис немедленно перевелн. “Он сказал, что он никогда не слышал такого имени, и сказал, что если ваш друг Дмитрий,то будет его убивать долго и мучительно"

Я почти улыбнулась последнему усилию Стригоя в его сопротивлении. Проблема с моей стратегией здесь состояла в том, что Стригой лежал. У меня не было другого пути узнать. Кое-что в его ответе заставило меня задуматься, что его не было. Он казалось, думал, что я обращалась к человеку или к дампиру, не к Стригою.

“Тогда он бесполезен” сказал я. Я откинулась назад и поглядела на Дениса. “Идите вперед и убейте его.”

Это было,как-будто Денис умирает, чтобы сделать. Он не колебался, его кол, ударил тяжело и быстро через сердце Стригоя. Безумная борьба утихла на мгновение спустя. Злой свет исчез исчез из красных глаз. Мы встали, и я видела, что лица моих товарищей наблюдали за мной с опасением и страхом.

- Роза,- сказал он после,- на что ты надеешься…

“Не бери в голову это,” я прервала, отодвигаясь в сторону к девушки,которая была без сознания. Становясь на колени, я рассмотрела ее шею. Он укусил ее, но не много крови было взято. Рана была относительно маленькой и немного кровоточила. Она пошевелилась и застонала, когда я дотронулась до нее, я предположила,что это хороший знак. Медленно, я передвинула ее от мусорного контейнера на свет, где она будет видна. Стригой, тем не менее, я пододвинулась в столь же темное место, как я могла, почти полностью затеняя его. После этого я попросила позаимствовать сотовый телефон Дениса и набрала номер, который я держала скомканым в моем кармане за последнюю неделю

после пары гудков, Сидни ответила на русском. Она говорила сонно.

- Сидни? Это Роза.

Была небольшая пауза.- Роза? Что происходит?

- Ты вернулась в Санкт-Петербург?

- Да…Где ты?

- В Новосибирске. ты имеешь агентов здесь?

- Конечно,-сказала она осторожно.- зачем?

- Мммм… У меня есть кое-что почистить для тебя.

- Мило.

"Эй, по крайней мере я позвонила. Мне не хочется оставлять других Стригоев в этом мире. К тому же, разве ты не хочешь узнать где я?"

- Да, да. Где ты?

Я передала Денису телефон, чтобы он мог объяснить наше определенное местоположение. Он возвратил телефон мне, когда закончил, и я сказала Сидней о девушки.

"Она серьезно ранена?"

"Выглядит не очень", сказала я. "Что мы должны сделать?"

"Оставьте ее. Парень который придет, убедятся что с ней все в порядке и ничего не расскажет. Он все объяснит, когда вернется."

"Что, эй. Я не собираюсь его дожидаться."

- Роза.

- Я уйду отсюда,-сказала я,-И я действительно оценю это если ты не расскажешь никому, что я сказала, например, Эйбу.

- Роза.

- Пожалуйста, Сидни. Только не говори.Иначе…- я колебалась.- Если ты расскажешь, я перестану звонить когда это будет случаться. Мы собираемся брать немного ниже.

Боже, что затем? Первая пытка, теперь угроза. Хуже, я угрожала кому-то, которого я любила. Конечно, я лгала. Я поняла, почему группа Сиднея сделала то, что они сделали, и я не буду рисковать. Она не знала что, хотя, и я молилась, что она будет думать, что я была неуравновешенной, достаточно рискнула открывая нас миру

- Роза,-снова сказала она уже устало. я не оставила ей выбора.

Спасибо, Сидней. Мы будем находиться на связи.” Я отсоединилась и вручила Денису телефон. “Подойдите, парни. Мы еще не закончили сегодня."

Было ясно, что они думали, что я была сумасшедшей,чтобы опрашивать Стригоя, но учитывая, как безразличны они были иногда, мое поведение не было достаточно странным для них,чтобы потерять веру в меня. Вскоре они восторгались нашим первым убийством в путешествии. Мое необъяснимое чувство о Стригоях, сделало меня лучше в их глазах, и я становилась уверенней, что они будут в значительной степени преследовать меня где-нибудь.

Мы поймали еще двух Стригоев в ту ночь и сумели повторить процедуру. Результаты были те же. Много оскорблений на русском языке. Никакой новой информации. Когда я была убеждена,что Стригоим нечего сказать нам, я бы позволила себе не исполниться обещанному. Они любили это, но после того третьего, я становилась утомленной и умственно и физически. Я сказала группе,что мы идем домой и затем, на половине пути назад к заводу,я почувствовала четвертого Стригоя.

Мы прыгнули к нему. Следующая драка произошла, но на, в конечном счете,удалось справиться с ним, как и с другими. " Двигаемся дальше,"я сказала Денису."Ты знаешь что…"

"Я собираюсь свернуть тебе шею!"-прорычал стригой.

Стоп. Этот говорит на английском языке. Денис открыл свой рот, чтобы начать допрашивать, но я покачала своей головой. “Я приму.” Как другой Стригой, он поклялся и честно боролся против кола рядом с его шеей, делая это трудным для меня, чтобы говорить.

«Смотри,»- сказала я проявляя нетерпение и усталость:" Просто скажите нам, то что нам нужно знать. Мы ищем Дампира по имени Дмитрий Беликов "

- Я знаю его,- голос стригоя был самодовольным- но он не дампир.

Неосознанно я назвала Дмитрия дампиром. Я устала и немного оплошала. Неудивительно, что этот Стригой был так рад поговорить. Он предположил, что мы не знаем о том, что Дмитрий обращен. И как любой высокомерный Стригой, был рад открыть нам глаза, в надежде причинить боль.

"Твой друг пробудился. Он сейчас охотится по ночам вместе с нами, пьет кровь глупых девушек вроде тебя."

В мгновение ока, тысячи мыслей пронеслись в моей голове. Вот дерьмо. Я приехала в Россию, думая что легко найду Дмитрия. Я мчалась с этими надеждами в его родной город, которые почти оставили меня, и толкнули по другому пути, ставя перед собой почти невозможную задачу.