Эрин Хантер - Красная луна

– И уважать её, – добавил, улыбаясь, Счастливчик, подплывший к берегу. – Постойте немного в мелководье, малыши. Я устал!

Щенята затявкали в знак согласия. Вблизи берега они всё-таки были храбрее. Гроза поглядела на них и с удовольствием плюхнулась рядом с Бетой на полумесяц мелкого песка.

– Это была отличная идея, – признал Счастливчик. – Ты оказалась права, Гроза. Посмотри на них сейчас! Из тебя получилась хорошая учительница. И когда-нибудь ты сама станешь чудесной матерью.

– Хм, – предпочла увильнуть от ответа Гроза Охотница пока не поняла, хотела бы она иметь своих щенков или нет. Какими бы сладкими и забавными ни были малыши, но уж больно много они шумели! Да и заставить их слушаться было нелегко. Гроза решила сменить тему разговора. – Вода вроде бы хорошая, да? Чистая-чистая!

– Я тоже об этом подумал, – живо откликнулся Счастливчик. – Собака-Река больше не выглядит больной. Возможно, последствия Большого Рыка исчезают? Это Всесобаки всё исправляют. Они всегда всё делают верно.

Гроза недоверчиво кивнула:

– Они всегда будут так поступать, даже если их оскорбят или обидят?

– Да Всесобаки всегда возвращаются, – Счастливчик положил морду на лапы и с грустью посмотрел на расшалившихся щенков. А потом глубоко вздохнул: – Мне не хочется уходить отсюда.

– Понимаю. Это место действительно чудесное.

– Дело не только в месте, – уши Беты печально опустились. – Мне бы очень хотелось увидеться с Беллой, когда у неё тоже появятся дети. Пока лагерь здесь, она знает, где нас найти. И я могу себя тешить мыслью, что однажды она вернётся. А если мы уйдём в другое место, я, возможно, никогда не увижу её малышей. Наверное, мне надо было проявить настойчивость. И отговорить её и Дротика от ухода из Стаи. Если бы я только знал о её щенках!

– Я тоже не хотела, чтобы они ушли, – тихо сказала Гроза. – Дротик… да, он не был мне кровным братом, как Белла тебе сестрой. Но это был единственный Свирепый пёс, которого я действительно хорошо знала. И с которым я общалась. А вообще-то, было бы забавно понаблюдать за Свирепыми щенками, которых на этот раз будут воспитывать хорошие, добрые родители. Я бы не отказалась, – призналась Гроза.

– И это бы пошло на пользу всей Стае. Тогда бы все поняли, что кровь, текущая в жилах собаки, не играет никакого значения. Свирепой собаку делают те, кто её растит. А если родители, друзья и Стая хорошие, то и щенки станут такими.

Счастливчик легонько ткнул Грозу носом в бок и положил голову ей на шею.

Поверхность мелководья, в котором резвились щенки, потеребил ветерок. Вода попала в носик Крошки. Она подскочила и взвизгнула от удивления. А Пушинка принялась учить сестричек и братика новой игре: прыжкам через крошечные волны. И показала им, как весело падать вниз брюшком на мокрый песок.

Из пасти Счастливчика вырвался хриплый смешок. Приподняв голову, пёс пробормотал:

– Мы оба скучаем по Белле и Дротику. Но рядом с этими малышами невозможно долго грустить. Ты только погляди на них, Гроза! Мы научили их доверять Собаке-Реке.

При виде того, как Счастливчик смотрел на щенков, Грозу согрело такое тепло, какого она не чувствовала даже от лучей Собаки-Солнца. Бета всё правильно сказал. Их Стая ещё находилась в опасности, но собаки сталкивались с угрозами и раньше – морда к морде. И смотрели им в глаза. И побеждали их.

Так будет и сейчас. Она, Гроза, сделает всё, чтобы у щенков Беты было счастливое будущее!

– Я хочу, чтобы ты возглавила сегодня охоту, Гроза, – решительно заявила подошедшая к логову Альфа. – Куча добычи заметно уменьшилась. И ты должна возвратиться с уймой дичи.

Резко вскочив на лапы, Гроза сощурилась от света Собаки-Солнца.

– Конечно, Альфа! Мне давно не терпелось поохотиться!

– Я пошлю с тобой наших сильнейших собак, – прикоснулась к её носу своим носом Лапочка. – Луна и Погоня пойдут с тобой в роли разведчиц, а… – собака-бегунья обвела глазами поляну, и её взгляд упал на Бруно, лежавшего на солнышке и болтавшего с Ветерок. Довольный пёс что-то оживлённо рассказывал маленькой бурой собачке, а Ветерок постоянно кивала, посматривая на него добрым взглядом. Но стоило Альфе гавкнуть, и они моментально насторожились.

– Ветерок! Бруно! Я посылаю вас на охоту.

Радостно взвившись над землёй, обе собаки вмиг очутились рядом с Грозой и Альфой. Луна и Погоня уже засеменили к ним.

Когда все собрались, Альфа объявила:

– Отряд поведёт Гроза.

Из пастей четырёх собак не вылетело даже звука. В их глазах не промелькнуло ни тени недовольства или раздражения, ни малейшего следа возмущения. Только жгучее нетерпение и готовность последовать за Грозой туда, куда она направит свои лапы! Даже Бруно воспринял её назначение с энтузиазмом.

В последнее время все члены Стаи подобрели к Грозе. Но сейчас, при виде реакции этих собак, её шёрстку снова всколыхнула волна тихого счастья. Довольно тявкнув, охотница ещё раз оглядела сородичей:

– Ну что ж! Побежали! У нас появилась работёнка!

Гроза вывела отряд с поляны и устремилась в лес, наслаждаясь мягкостью травы и мха под лапами и прохладным ветерком, что дразнил ей ноздри многообещающими запахами.

Цветение Деревьев подходило к концу, воздух заметно потеплел, намекая на скорое пришествие Долгого Света. И лес оживился, наполнившись шорохами дичи. Гроза в предвкушении облизала губы.

– Давайте разделимся на группы, – предложила она остальным собакам. – Похоже, дичи здесь очень много. Разделившись, мы увеличим свои шансы. Бруно и Погоня! Почему бы вам не осмотреть тот лужок у подножия скал?

– С удовольствием, – прорычал Бруно, и две собаки отделились от отряда.

– Он даже не стал спорить, – изумилась Луна, когда Бруно и Погоня исчезли в высокой траве.

Три оставшиеся собаки продолжили свой путь среди деревьев, сверкающих новой, светло-зелёной листвой. Ковёр из опавших с их веток цветков услужливо приглушал поступь лап.

– Молодчина, Гроза! Нашла подход к Бруно! – снова похвалила Свирепую собаку Луна.

– Похоже, он больше ни в чём тебя не подозревает, – подхватила Ветерок. И радостно втянула ноздрями воздух. – Меня так это радует! Правда! Атмосфера в лагере стала намного счастливей!

– Я тоже этому рада, – спокойно сказала Гроза. – Наша жизнь стала гораздо спокойней.

– И это очень хорошо для щенят, – заметила Ветерок. – Ох, какой же сегодня чудесный день! То, что надо для охоты!

Гроза вполголоса рыкнула в знак согласия. Пока Собака-Солнце бегает по небу, они побегают за дичью! Красться по лесу, неслышно ступая лапами, навострив уши и сосредоточенно поводя ноздрями, – что может быть приятнее этого?