Дэвид Барри - Супернавигаторы. О чудесах навигации в животном мире
- Название:Супернавигаторы. О чудесах навигации в животном мире
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:КоЛибри, Азбука-Аттикус
- Год:2020
- Город:Москва
- ISBN:978-5-389-12411-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дэвид Барри - Супернавигаторы. О чудесах навигации в животном мире краткое содержание
А что же человек?.. Некоторые коренные народы до сих пор применяют древние методы навигации, позволяющие им совершать долгие и трудные путешествия на суше и на море, не используя даже карт и компасов — не говоря уже о GPS. Но мы по большей части целиком полагаемся на электронику. Мы можем определить свое местоположение одним нажатием кнопки, но на самом деле понятия не имеем, где мы находимся. Поворачиваясь спиной к окружающему нас миру, мы рискуем не только своим физическим и духовным благополучием, но, возможно, и своей безопасностью…
Эта книга показывает чудеса навигации, на которые способны животные, в совершенно новом свете, и будет интересна не только тем, кто увлекается животным миром, но и питает в себе страсть учиться, исследовать неизведанное и самосовершенствоваться.
Супернавигаторы. О чудесах навигации в животном мире - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
457
См. краткое изложение: Gould & Gould, Nature’s Compass. P. 155–157.
458
Gazzaniga, M. S., Ivry, R. B., & Mangun, G. R., Cognitive Neuroscience (W. W. Norton, 2002). P. 18.
459
См., например, Hubel, D. H., & Wiesel, T. N. (1963). ‘Shape and arrangement of columns in cat’s striate cortex’, The Journal of Physiology, 165 (3). P. 559–568.
460
Подобные операции на височных долях с удалением тканей, которые считаются источником эпилепсии, широко проводятся до сих пор, но гораздо более осторожно и точно.
461
Ίππόκαμπος — от греч. ἵππος (лошадь) и κάμπος (морское чудовище).
462
Scoville, W. B., & Milner, B. (1957). ‘Loss of recent memory after bilateral hippocampal lesions’, Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 20 (1). P. 11.
463
O’Keefe, J., & Dostrovsky, J. (1971). ‘The hippocampus as a spatial map. Preliminary evidence from unit activity in the freely moving rat’, Brain Research, 34 (1). P. 171–175.
464
O’Keefe, J., & Nadel, L., The Hippocampus as a Cognitive Map (Oxford University Press, 1978).
465
Fyhn, M., Molden, S., Witter, M. P., Moser, E. I., & Moser, M. B. (2004). ‘Spatial representation in the entorhinal cortex’, Science, 305 (5688). P. 1258–1264; Hafting, T., Fyhn, M., Molden, S., Moser, M. B., & Moser, E. I. (2005). ‘Microstructure of a spatial map in the entorhinal cortex’, Nature, 436 (7052). P. 801.
466
Авторы изображения: Kate Jeffery, Giulio Casali (2018), https://doi.org/10.6084/m9.figshare.7264589 (по лицензии CC-BY 4.0).
467
Полный на сегодня перечень см.: Grieves, R. M., & Jeffery, K. J. (2017). ‘The representation of space in the brain’, Behavioural Processes, 135. P. 113–131.
468
По существующим правилам число лауреатов одной и той же Нобелевской премии не может быть больше трех.
469
Sherry, D. F., Grella, S. L., Guigueno, M. F., White, D. J., & Marrone, D. F. (2017). ‘Are There Place Cells in the Avian Hippocampus?’, Brain, Behavior and Evolution, 90 (1). P. 73–80.
470
Geva-Sagiv, M., Las, L., Yovel, Y., & Ulanovsky, N. (2015). ‘Spatial cognition in bats and rats: from sensory acquisition to multiscale maps and navigation’, Nature Reviews Neuroscience, 16 (2). P. 94.
471
Finkelstein, A., Las, L., & Ulanovsky, N. (2016). ‘3-D maps and compasses in the brain’, Annual Review of Neuroscience, 39. P. 171–196; Grieves, R. M., & Jeffery, K. J. (2017). ‘The representation of space in the brain’, Behavioural Processes, 135. P. 113–131.
472
Ulanovsky, N., & Moss, C. F. (2007). ‘Hippocampal cellular and network activity in freely moving echolocating bats’, Nature Neuroscience, 10 (2). P. 224–233.
473
Eichenbaum, H., & Cohen, N. J. (2014). ‘Can we reconcile the declarative memory and spatial navigation views on hippocampal function?’, Neuron, 83 (4). P. 764–770.
474
Moser, E. I., Moser, M. B., & McNaughton, B. L. (2017). ‘Spatial representation in the hippocampal formation: a history’, Nature Neuroscience, 20 (11). P. 1448–1464.
475
Buzsáki, G., & Llinás, R. (2017). ‘Space and time in the brain’, Science, 358 (6362). P. 482–485.
476
Речь идет о трехполосом древолазе ( Ameerega trivittata ).
477
Pašukonis, A., Loretto, M. C., & Hödl, W. (2017). ‘Map-like navigation from distances exceeding routine movements in the three-striped poison frog (Ameerega trivittata)’, Journal of Experimental Biology, jeb-169714.
478
Hort, J., Laczó, J., Vyhnálek, M., Bojar, M., Bureš, J., & Vlcek, K. (2007). ‘Spatial navigation deficit in amnestic mild cognitive impairment’, Proceedings of the National Academy of Sciences, 104 (10). P. 4042–4047.
479
См., например, http://www.niallmclaughlin.com/projects/alzheimers-respite-centre-dublin/.
480
Maguire, E. A., Gadian, D. G., Johnsrude, I. S., Good, C. D., Ashburner, J., Frackowiak, R. S., & Frith, C. D. (2000). ‘Navigation-related structural change in the hippocampi of taxi drivers’, Proceedings of the National Academy of Sciences, 97 (8). P. 4398–4403.
481
Интересно отметить, что за эти изменения, по-видимому, приходилось платить. Передняя часть гиппокампа у испытуемых из контрольной группы оказывалась крупнее, чем у водителей такси, что, возможно, означает, что у таксистов может быть понижена способность вспоминать некоторые виды визуальной информации.
482
Maguire, E. A., Woollett, K., & Spiers, H. J. (2006). ‘London taxi drivers and bus drivers: a structural MRI and neuropsychological analysis’, Hippocampus, 16 (12). P. 1091–1101.
483
Konishi, K., & Bohbot, V. D. (2013). ‘Spatial navigational strategies correlate with gray matter in the hippocampus of healthy older adults tested in a virtual maze’, Frontiers in Aging Neuroscience, 5.
484
Stern, Y. (2006). ‘Cognitive reserve and Alzheimer disease’, Alzheimer Disease & Associated Disorders, 20, S 69–74. Также: Xu, W., Yu, J. T., Tan, M. S., & Tan, L. (2015). ‘Cognitive reserve and Alzheimer’s disease’, Molecular Neurobiology, 51 (1). P. 187–208.
485
Epstein, R. A., Patai, E. Z., Julian, J. B., & Spiers, H. J. (2017). ‘The cognitive map in humans: spatial navigation and beyond’, Nature Neuroscience, 20 (11). P. 1504.
486
Rubin, R. D., Watson, P. D., Duff, M. C., & Cohen, N. J. (2014). ‘The role of the hippocampus in flexible cognition and social behavior’, Frontiers in Human Neuroscience, 8. P. 742.
487
Kuehn, E., Chen, X., Geise, P., Oltmer, J., & Wolbers, T. (2018). ‘Social targets improve body-based and environment-based strategies during spatial navigation’, Experimental Brain Research. P. 1–10.
488
Omer, D. B., Maimon, S. R., Las, L., & Ulanovsky, N. (2018). ‘Social place-cells in the bat hippocampus’, Science, 359 (6372). P. 218–224; Danjo, T., Toyoizumi, T., & Fujisawa, S. (2018). ‘Spatial representations of self and other in the hippocampus’, Science, 359 (6372). P. 213–218; Okuyama, T., Kitamura, T., Roy, D. S., Itohara, S., & Tonegawa, S. (2016). ‘Ventral CA1 neurons store social memory’, Science, 353 (6307). P. 1536–1541.
489
Beadle, J. N., Tranel, D., Cohen, N. J., & Duff, M. (2013). ‘Empathy in hippocampal amnesia’, Frontiers in Psychology, 4. P. 69.
490
Tavares, R. M., Mendelsohn, A., Grossman, Y., Williams, C. H., Shapiro, M., Trope, Y., & Schiller, D. (2015). ‘A map for social navigation in the human brain’, Neuron, 87 (1). P. 231–243.
491
Vashro, L., & Cashdan, E. (2015). ‘Spatial cognition, mobility, and reproductive success in northwestern Namibia’, Evolution and Human Behavior, 36 (2). P. 123–129.
492
Duff, M. C., Kurczek, J., Rubin, R., Cohen, N. J., & Tranel, D. (2013). ‘Hippocampal amnesia disrupts creative thinking’, Hippocampus, 23 (12). P. 1143–1149.
493
В английском языке слово ice (лед) входит в устойчивые сочетания со всеми тремя перечисленными словами: ice cream (мороженое), ice skate (коньки), ice water (ледяная вода).
494
Warren, D. E., Kurczek, J., & Duff, M. C. (2016). ‘What relates newspaper, definite, and clothing? An article describing deficits in convergent problem solving and creativity following hippocampal damage’, Hippocampus, 26 (7). P. 835–840.
495
Constantinescu, A. O., O’Reilly, J. X., & Behrens, T. E. (2016). ‘Organizing conceptual knowledge in humans with a gridlike code’, Science, 352 (6292). P. 1464–1468.
496
«Миссия морского героя».
497
Coutrot, A., Silva, R., Manley, E., de Cothi, W., Sami, S., Bohbot, V., … & Spiers, H. (2017). Global determinants of navigation ability. Current Biology, 28 (17). P. 2861–2866. Приложение можно скачать по адресу http://www.seaheroquest.com/site/en/.
498
Loxodonta africana.
499
Polansky, L., Kilian, W., & Wittemyer, G. (April 2015). ‘Elucidating the significance of spatial memory on movement decisions by African savannah elephants using state — space models’, in Proc. R. Soc. B., vol. 282, no. 1805. P. 20143042, The Royal Society.
500
Schmitt, M. H., Shuttleworth, A., Ward, D., & Shrader, A. M. (2018). ‘African elephants use plant odours to make foraging decisions across multiple spatial scales’, Animal Behaviour, 141. P. 17–27.
501
Levi, P. (trans. Wolf, S.), The Truce (Abacus, 1987). P. 349–351.
502
Здесь и далее цит. по изд.: Леви П. Передышка / Пер. с итал. Е. И. Дмитриевой. М.: Текст, 2002.
503
Solnit, R., A Field Guide to Getting Lost (Canongate, 2006). P. 10.
504
От англ. spoofing — пародия, имитация, подмена.
505
Carr, N. (2013). ‘All can be lost: The risk of putting our knowledge in the hands of machines’, The Atlantic, 11. P. 1–12.
506
Parasuraman, R., & Manzey, D. H. (2010). ‘Complacency and bias in human use of automation: An attentional integration’, Human Factors, 52 (3). P. 381–410.
507
https://www.telegraph.co.uk/news/earth/countryside/9090729/ Warning-over-decline-in-map-skills-as-ramblers-rely-on-sat-navs.html.
508
В русском языке нет устоявшегося перевода английского термина developmental topographical disorientation , но его также можно перевести как «связанная с развитием топографическая дезориентация» или «связанная с развитием топографическая агнозия», чтобы подчеркнуть отличие от приобретенной топографической дезориентации (связанной с повреждениями мозга). — Прим. ред.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: